The Runaway Cart

歌曲 The Runaway Cart
歌手 Claude-Michel Schönberg
专辑 Les Misérables Live! Dream the Dream 2010 Cast Album (25th Anniversary)

歌词

[00:11.10] Valjean: Is anyone here
[00:11.47] Who will rescue the man?
[00:13.92] Crowd: Don't go near him, Mr. Mayor.
[00:15.85] The load is heavy as hell
[00:17.39] If you touch it the whole thing will fall
[00:18.52] It'll kill you as well.
[00:41.05] Fauchelevent: M'sieur le Mayor,
[00:42.42] You come from God, you are a saint.
[00:52.80] Javert: Can this be true?
[00:54.61] I don't believe what I see!
[00:56.87] A man your age
[00:57.92] To be as strong as you are...
[01:00.24] A memory stirs..
[01:01.99]
[01:02.68] You make me think of a man
[01:06.25] From years ago
[01:08.31] A man who broke his parole
[01:11.50] He disappeared
[01:13.12]
[01:14.06] I would not dare!
[01:15.43] Valjean: Say what you must, don't leave it there.

歌词大意

[00:11.10] rǎn ā ràng: yǒu rén ma
[00:11.47] shuí néng jiù jiù tā?
[00:13.92] zhòng rén: bié kào jìn tā, shì zhǎng xiān shēng
[00:15.85] zhè zài huò zhòng dé xiàng dì yù
[00:17.39] yào shì nín pèng le dōu diào xià lái
[00:18.52] huì yě shā le nín de
[00:41.05] gē fēng: shì zhǎng xiān shēng
[00:42.42] nín shì shàng dì pài lái de, shì gè shèng rén
[00:52.80] shā wēi: zhè shì zhēn de me?
[00:54.61] wǒ bù gǎn xiāng xìn kàn dào de!
[00:56.87] zhè me dà nián jì
[00:57.92] xiàng nín zhè me qiáng zhuàng
[01:00.24] sì céng xiāng shí
[01:01.99]
[01:02.68] nín ràng wǒ xiǎng qǐ yí ge rén
[01:06.25] duō nián qián
[01:08.31] yǒu gè rén wéi fǎn jiǎ shì guī dìng
[01:11.50] xiāo shēng nì jī
[01:13.12] Forgive me, Sir, bào qiàn, xiān shēng,
[01:14.06] shù wǒ mào fàn!
[01:15.43] rǎn ā ràng: yǒu huà zhí shuō, bù bì cáng zhe yē zhe.