Castle on a Cloud - 歌词

	[ti:castle on a cloud]
	[ar:VA]
	[al:Les Misérables Live! Dream the Dream 2010 Cast Album]
[00:21.85]	There is a castle on a cloud,
[00:26.24]	I like to go there in my sleep,
[00:30.47]	Aren't any floors for me to sweep,
[00:34.75]	Not in my castle on a cloud.
[00:39.39]	There is a lady all in white,
[00:42.82]	Holds me and sings a lullaby,
[00:46.36]	She's nice to see and she's soft to touch,
[00:50.35]	She says "Cosette, I love you very much."
[00:56.38]	I know a place where no one's lost,
[01:00.76]	I know a place where no one cries,
[01:05.10]	Crying at all is not allowed,
[01:09.43]	Not in my castle on a cloud.
[01:16.04]	Now look who's here
[01:18.23]	The little madam herself
[01:20.17]	Pretending once again she's been so awfully good
[01:25.04]	Better not let me catch you slacking
[01:26.93]	Better not catch my eye
[01:29.38]	10 rotten francs your mother sends me
[01:31.52]	What's that going to buy?
[01:33.96]	Now take that pail my little mademoiselle
[01:38.19]	And go and draw some water from the well
[01:41.23]	Please do not send me out alone
[01:45.36]	Not in the darkness on my own
[01:48.76]	Enough of that
[01:51.14]	Or I'll forget to be nice!
[01:54.14]	You heard me ask for something and I never ask twice

	ti: castle on a cloud
	ar: VA
	al: Les Misé rables Live! Dream the Dream 2010 Cast Album
[00:21.85]	There is a castle on a cloud,
[00:26.24]	I like to go there in my sleep,
[00:30.47]	Aren' t any floors for me to sweep,
[00:34.75]	Not in my castle on a cloud.
[00:39.39]	There is a lady all in white,
[00:42.82]	Holds me and sings a lullaby,
[00:46.36]	She' s nice to see and she' s soft to touch,
[00:50.35]	She says " Cosette, I love you very much."
[00:56.38]	I know a place where no one' s lost,
[01:00.76]	I know a place where no one cries,
[01:05.10]	Crying at all is not allowed,
[01:09.43]	Not in my castle on a cloud.
[01:16.04]	Now look who' s here
[01:18.23]	The little madam herself
[01:20.17]	Pretending once again she' s been so awfully good
[01:25.04]	Better not let me catch you slacking
[01:26.93]	Better not catch my eye
[01:29.38]	10 rotten francs your mother sends me
[01:31.52]	What' s that going to buy?
[01:33.96]	Now take that pail my little mademoiselle
[01:38.19]	And go and draw some water from the well
[01:41.23]	Please do not send me out alone
[01:45.36]	Not in the darkness on my own
[01:48.76]	Enough of that
[01:51.14]	Or I' ll forget to be nice!
[01:54.14]	You heard me ask for something and I never ask twice

[00:21.85]	yún cǎi shàng miàn yǒu yī zuò chéng bǎo
[00:26.24]	wǒ zài mèng zhōng zuì ài qù nà ér
[00:30.47]	nà ér mò dì bǎn xū yào wǒ sǎo
[00:34.75]	zhè cái shì wǒ yún shàng de chéng bǎo
[00:39.39]	chéng bǎo lǐ yǒu wèi bái yī xiān nǚ
[00:42.82]	tā huì bào zhe wǒ chàng yáo lán qǔ
[00:46.36]	tā shì nà me wēn róu hé měi lì
[00:50.35]	tā shuō: kē sài tè, wǒ hěn ài hěn ài nǐ.
[00:56.38]	nà lǐ méi yǒu rén huì mí lù
[01:00.76]	nà lǐ méi yǒu rén huì kū qì
[01:05.10]	kū qì gēn běn bù bèi yǔn xǔ
[01:09.43]	zhè cái shì wǒ yún shàng de chéng bǎo
[01:16.04]	kàn kàn shuí zài zhè?
[01:18.23]	zhè bú shì wǒ men jiā de xiǎo gōng jǔ ma
[01:20.17]	yòu zài zhè lǐ gěi wǒ mài guāi le ?
[01:25.04]	kě bié ràng wǒ zhuā dào nǐ zài zhè tōu lǎn
[01:26.93]	kě bié ràng wǒ zhuā dào nǐ zài zhè ài yǎn
[01:29.38]	nǐ mā cái jì gěi wǒ 10 gè chòu fǎ láng
[01:31.52]	zhè diǎn qián gòu mǎi shà?
[01:33.96]	kuài tí zhe tǒng, wǒ de xiǎo gōng jǔ
[01:38.19]	qù jǐng biān dǎ shuǐ qù!
[01:41.23]	qiú nín bié ràng wǒ yí ge rén qù
[01:45.36]	bié ràng wǒ yí ge rén qù nà me hēi de dì fāng
[01:48.76]	shǎo fèi huà!
[01:51.14]	fǒu zé wǒ jiù méi zhè me yǒu hǎo le a
[01:54.14]	nǐ tīng dào wǒ ràng nǐ zuò shì le, bié ràng wǒ shuō dì èr cì!

歌曲	Castle on a Cloud
歌手	Claude-Michel Schönberg
专辑	Les Misérables Live! Dream the Dream 2010 Cast Album (25th Anniversary)