The Bargain – The Waltz of Treachery

歌曲 The Bargain – The Waltz of Treachery
歌手 Claude-Michel Schönberg
专辑 Les Misérables Live! Dream the Dream 2010 Cast Album (25th Anniversary)

歌词

[ti:The Bargain – The Waltz of Treachery]
[ar:Claude-Michel Schönberg]
[al:Les Misérables Live! Dream the Dream 2010 Cast Album (25th Anniversary)]
[tool:LrcMaker]
[00:16.640] I found her wandering in the wood
[00:17.899] This little child, I found her trembling in the shadows
[00:21.577] And I am here to help Cosette
[00:22.566] And I will settle any debt you may think proper
[00:25.614] I will pay what I must pay
[00:30.071] To take Cosette away.
[00:39.129] What to do? What to say?
[00:42.973] Shall you carry our treasure away?
[00:46.763] What a gem! What a pearl!
[00:50.397] Beyond rubies is our little girl!
[00:54.071] How can we speak of debt?
[00:57.750] Let’s not haggle for darling Colette!
[01:01.189] -Cosette -Cosette!
[01:03.785] Dear Fantine, gone to rest
[01:07.505] Have we done for your child what is best?
[01:11.372] Shared our bread, shared each bone
[01:14.955] We treated her like she’s one of our own!
[01:18.116] Like our own, monsieur!
[01:23.724] Your feelings do you credit, sir. I will ease the parting blow
[01:28.121] Let us not talk of bargains or bones or greed
[01:30.969] Now, may I say we are agreed?
[01:35.742] That would quite fit the bill
[01:39.301] if she hadn’t so often been ill
[01:43.292] Little dear, cost us dear!
[01:47.120] Medicines are expensive, monsieur
[01:50.685] Not that we’d begrudge a sou
[01:54.458] It’s no more than we Christians must do
[02:01.210] One thing more, one small doubt!
[02:05.024] There are treacherous people about!
[02:08.559] No offence! Please reflect
[02:12.622] Your intentions may not be correct
[02:18.226] No more words! Here’s your price
[02:21.719] 1,500 for your sacrifice
[02:25.378] Come, Cosettte, say goodbye!
[02:29.008] Let us seek out some friendlier sky
[02:32.634] Thank you both for Cosette
[02:36.228] It won’t take you too long to forget
[02:56.701] Come Cosette, come my dear
[03:00.207] From now on I will always be here
[03:03.990] Where I go, you will be
[03:07.565] Will there be children in castles to see?
[03:11.689] Yes Cosette, yes it’s true
[03:15.263] There’s a castle just waiting for you
[03:20.006]

拼音

ti: The Bargain The Waltz of Treachery
ar: ClaudeMichel Sch nberg
al: Les Misé rables Live! Dream the Dream 2010 Cast Album 25th Anniversary
tool: LrcMaker
[00:16.640] I found her wandering in the wood
[00:17.899] This little child, I found her trembling in the shadows
[00:21.577] And I am here to help Cosette
[00:22.566] And I will settle any debt you may think proper
[00:25.614] I will pay what I must pay
[00:30.071] To take Cosette away.
[00:39.129] What to do? What to say?
[00:42.973] Shall you carry our treasure away?
[00:46.763] What a gem! What a pearl!
[00:50.397] Beyond rubies is our little girl!
[00:54.071] How can we speak of debt?
[00:57.750] Let' s not haggle for darling Colette!
[01:01.189] Cosette Cosette!
[01:03.785] Dear Fantine, gone to rest
[01:07.505] Have we done for your child what is best?
[01:11.372] Shared our bread, shared each bone
[01:14.955] We treated her like she' s one of our own!
[01:18.116] Like our own, monsieur!
[01:23.724] Your feelings do you credit, sir. I will ease the parting blow
[01:28.121] Let us not talk of bargains or bones or greed
[01:30.969] Now, may I say we are agreed?
[01:35.742] That would quite fit the bill
[01:39.301] if she hadn' t so often been ill
[01:43.292] Little dear, cost us dear!
[01:47.120] Medicines are expensive, monsieur
[01:50.685] Not that we' d begrudge a sou
[01:54.458] It' s no more than we Christians must do
[02:01.210] One thing more, one small doubt!
[02:05.024] There are treacherous people about!
[02:08.559] No offence! Please reflect
[02:12.622] Your intentions may not be correct
[02:18.226] No more words! Here' s your price
[02:21.719] 1, 500 for your sacrifice
[02:25.378] Come, Cosettte, say goodbye!
[02:29.008] Let us seek out some friendlier sky
[02:32.634] Thank you both for Cosette
[02:36.228] It won' t take you too long to forget
[02:56.701] Come Cosette, come my dear
[03:00.207] From now on I will always be here
[03:03.990] Where I go, you will be
[03:07.565] Will there be children in castles to see?
[03:11.689] Yes Cosette, yes it' s true
[03:15.263] There' s a castle just waiting for you
[03:20.006]

歌词大意

[00:16.640] wǒ fā xiàn tā zài sēn lín lǐ yóu dàng
[00:17.899] xiǎo xiǎo de shēn qū, zài hēi àn lǐ sè sè fā dǒu
[00:21.577] wǒ lái dào zhè lǐ, jǐ yǔ kē sài tè bāng zhù
[00:22.566] wǒ huì bāng tā huán qīng zhèi xiē zǐ xū wū yǒu de zhài wù
[00:25.614] wǒ huì fù wǒ gāi fù de
[00:30.071] zhǐ wèi jiāng kē sài tè dài zǒu
[00:39.129] nǐ shuō shí mǒ?! wǒ méi tīng qīng!
[00:42.973] nǐ shì xiǎng bǎ wǒ men de xiǎo xīn gān dài zǒu?!
[00:46.763] tā shì bǎo shí, tā shì zhēn zhū!
[00:50.397] tā bǐ hóng bǎo shí gèng liàng yǎn!
[00:54.071] tán zhài wù shén me de tài guò lěng xuè
[00:57.750] wǒ men zěn me kě néng yòng kē sài tè tǎo jià huán jià?!
[01:01.189] kē sài tè, kē sài tè
[01:03.785] qīn ài de fāng tīng, míng mù ān xī
[01:07.505] nán dào wǒ men hái wèi zuò dào zuì hǎo?
[01:11.372] miàn bāo yì qǐ fēn, gú tou yì qǐ kěn
[01:14.955] wǒ men dài tā shì rú jǐ chū!
[01:18.116] shì rú jǐ chū a xiān shēng!
[01:23.724] wǒ xiāng xìn nín de hǎo yì, xiān shēng, zhè diǎn xiǎo yì sī jiù suàn zài wǒ shēn shàng
[01:28.121] zán men bú yào wèi zhèi xiē jī máo suàn pí de xiǎo shì shāng nǎo jīn
[01:30.969] suǒ yǐ, nín kàn kě yǐ ma?
[01:35.742] zhè gè shù mù kě shì fēi cháng kě guān
[01:39.301] rú guǒ tā bù zǒng shì rǎn bìng
[01:43.292] xiǎo bìng yāng zǐ, huā qián kě bù shǎo
[01:47.120] yào kě bù pián yí a, xiān shēng
[01:50.685] zhēn bú shì wǒ men tān zhè diǎn xiǎo qián
[01:54.458] zhè dōu shì zán men jī dū tú gāi zuò de
[02:01.210] bié shuō le, bié zhēng lùn!
[02:05.024] zhè dōu shì jiān zhà xiǎo rén zuò de
[02:08.559] wú yì mào fàn, wǒ shuō shí huà
[02:12.622] nín de yì tú kě néng bù kān rù mù
[02:18.226] bié shuō le! jiù zhè gè jià
[02:21.719] 1500 kuài wèi le nín de tiào lóu shuǎi mài
[02:25.378] lái ba, kē sài tè, shuō zài jiàn
[02:29.008] gǎn xiè tā men wèi nǐ zuò de yī qiè
[02:32.634] xiè xiè nǐ men yǎng yù kē sài tè
[02:36.228] duì yú nǐ men wàng jì tā yě bìng bú huì huā duō jiǔ
[02:56.701] lái ba wǒ de hái zi
[03:00.207] cóng xiàn zài qǐ wǒ jiāng cùn bù bù lí
[03:03.990] wǒ qù nǎ ér, nǐ qù nǎ ér
[03:07.565] nà lǐ jiù xiàng gōng diàn lǐ yí yàng ma?
[03:11.689] shì de kē sài tè, zhè shì zhēn de
[03:15.263] yún zhōng chéng bǎo jìng hòu nǐ de guāng lín