| 歌曲 | Epilogue |
| 歌手 | Claude-Michel Schönberg |
| 专辑 | Les Misérables Live! Dream the Dream 2010 Cast Album (25th Anniversary) |
| [ti:Epilogue] | |
| [00:30.29] | Alone I wait in the shadows |
| [00:35.34] | I count the hours till I can sleep |
| [00:39.23] | I dreamed a dream Cosette stood by |
| [00:43.14] | It made her weep to know I die |
| [00:52.24] | Alone at the end of the day |
| [00:56.37] | Upon this wedding night I pray |
| [01:00.09] | Take these children, my Lord, to thy embrace |
| [01:05.17] | And show them grace |
| [01:17.36] | God on high |
| [01:26.45] | Hear my prayer |
| [01:34.25] | Take me now |
| [01:40.48] | To thy care |
| [01:46.29] | Where you are |
| [01:53.27] | Let me be |
| [02:00:00] | Take me now |
| [02:07.28] | Take me there |
| [02:14:03] | Bring me home |
| [02:21.37] | Bring me home |
| [02:28.15] | M’sieur I bless your name (I am ready Fantine) |
| [02:33.43] | M’sieur lay down your burden (At the end of my days) |
| [02:40.36] | You raised my child in love (She’s the best of my life) |
| [02:45.13] | And you will be with god |
| [02:54.33] | Papa Papa I do not understand |
| [02:57.24] | Are you alright? They said you’d gone away |
| [03:01.12] | Cosette, my child, am I forgiven now? |
| [03:04.26] | Thank god, thank god, I’ve lived to see this day |
| [03:07.36] | It’s you who must forgive a thoughtless fool |
| [03:10.33] | It’s you who must forgive a thankless man |
| [03:14.33] | It’s thanks to you that I am living |
| [03:18.29] | And again I lay down my life at your feet |
| [03:21.45] | Cosette your father is a saint |
| [03:25.26] | When they wounded me |
| [03:27.46] | He took me from the barricade |
| [03:30.44] | Carried like a babe |
| [03:32.35] | And brought me home to you |
| [03:44.25] | Now you are here |
| [03:50.30] | Again beside me |
| [03:56.27] | Now I can die in peace |
| [04:00.04] | For now my life is blessed |
| [04:05.53] | You will live, Papa you’re going to live |
| [04:11.24] | It’s too soon, too soon to say goodbye |
| [04:16.42] | Yes, Cosette, forbid me now to die |
| [04:23.54] | I’ll obey, I will try |
| [04:30.30] | On this page |
| [04:33.13] | I write my last confession |
| [04:39.28] | Read it well |
| [04:41.18] | When I at last am sleeping |
| [04:47.12] | It’s the story |
| [04:49.32] | Of those who always loved you |
| [04:53.14] | Your mother gave her life to you |
| [04:55.34] | Then gave you to my keeping |
| [05:00:36] | Come with me |
| [05:03:51] | Where chains will never bind you |
| [05:09.50] | All your grief |
| [05:12.49] | At last at last behind you |
| [05:17.56] | Lord in heaven |
| [05:19.22] | Look down on him in mercy |
| [05:24.44] | Forgive me all my trespasses |
| [05:26.54] | And take me to your glory |
| [05:30.14] | Take my hand |
| [05:33.12] | And lead me to salvation |
| [05:39.36] | Take my love |
| [05:42.33] | For love is everlasting |
| [05:47.25] | And remember |
| [05:50.13] | The truth that once was spoken |
| [05:54.33] | To love another person |
| [05:56.31] | Is to see the face of god |
| [06:03.57] | Do you hear the people sing? |
| [06:06.33] | Lost in the valley of the night |
| [06:22.47] | It is the music of a people |
| [06:25.38] | Who are climbing to the light |
| [06:15.15] | For the wretched of the earth |
| [06:19.24] | There is a flame that never dies |
| [06:22.25] | Even the darkest night will end |
| [06:25.39] | And the sun will rise |
| [06:28.12] | They will live again in freedom |
| [06:31.23] | In the garden of the Lord |
| [06:35.08] | They will walk behind the ploughshare |
| [06:38.09] | They will put away the sword |
| [06:41.40] | The chain will be broken |
| [06:43.22] | And all men will have their reward |
| [06:46.45] | Will you join in our crusade? |
| [06:49.47] | Who will be strong and stand with me |
| [06:53.29] | Somewhere beyond the barricade |
| [06:56.54] | Is there a world you long to see? |
| [06:59.33] | Do you hear the people sing? |
| [07:02.22] | Say do you hear the distant drums |
| [07:05.16] | It is the future that they bring |
| [07:07.15] | When tomorrow comes |
| [07:11.56] | Will you join in our crusade? |
| [07:13.23] | Who will be strong and stand with me |
| [07:17.35] | Somewhere beyond the barricade |
| [07:19.21] | Is there a world you long to see? |
| [07:23.28] | Do you hear the people sing? |
| [07:26.33] | Say do you hear the distant drums |
| [07:29.44] | It is the future that they bring |
| [07:31.42] | When tomorrow comes |
| [07:35.16] | Ahhh |
| [07:44.37] | Tomorrow comes |
| ti: Epilogue | |
| [00:30.29] | Alone I wait in the shadows |
| [00:35.34] | I count the hours till I can sleep |
| [00:39.23] | I dreamed a dream Cosette stood by |
| [00:43.14] | It made her weep to know I die |
| [00:52.24] | Alone at the end of the day |
| [00:56.37] | Upon this wedding night I pray |
| [01:00.09] | Take these children, my Lord, to thy embrace |
| [01:05.17] | And show them grace |
| [01:17.36] | God on high |
| [01:26.45] | Hear my prayer |
| [01:34.25] | Take me now |
| [01:40.48] | To thy care |
| [01:46.29] | Where you are |
| [01:53.27] | Let me be |
| [02:00:00] | Take me now |
| [02:07.28] | Take me there |
| [02:14:03] | Bring me home |
| [02:21.37] | Bring me home |
| [02:28.15] | M' sieur I bless your name I am ready Fantine |
| [02:33.43] | M' sieur lay down your burden At the end of my days |
| [02:40.36] | You raised my child in love She' s the best of my life |
| [02:45.13] | And you will be with god |
| [02:54.33] | Papa Papa I do not understand |
| [02:57.24] | Are you alright? They said you' d gone away |
| [03:01.12] | Cosette, my child, am I forgiven now? |
| [03:04.26] | Thank god, thank god, I' ve lived to see this day |
| [03:07.36] | It' s you who must forgive a thoughtless fool |
| [03:10.33] | It' s you who must forgive a thankless man |
| [03:14.33] | It' s thanks to you that I am living |
| [03:18.29] | And again I lay down my life at your feet |
| [03:21.45] | Cosette your father is a saint |
| [03:25.26] | When they wounded me |
| [03:27.46] | He took me from the barricade |
| [03:30.44] | Carried like a babe |
| [03:32.35] | And brought me home to you |
| [03:44.25] | Now you are here |
| [03:50.30] | Again beside me |
| [03:56.27] | Now I can die in peace |
| [04:00.04] | For now my life is blessed |
| [04:05.53] | You will live, Papa you' re going to live |
| [04:11.24] | It' s too soon, too soon to say goodbye |
| [04:16.42] | Yes, Cosette, forbid me now to die |
| [04:23.54] | I' ll obey, I will try |
| [04:30.30] | On this page |
| [04:33.13] | I write my last confession |
| [04:39.28] | Read it well |
| [04:41.18] | When I at last am sleeping |
| [04:47.12] | It' s the story |
| [04:49.32] | Of those who always loved you |
| [04:53.14] | Your mother gave her life to you |
| [04:55.34] | Then gave you to my keeping |
| [05:00:36] | Come with me |
| [05:03:51] | Where chains will never bind you |
| [05:09.50] | All your grief |
| [05:12.49] | At last at last behind you |
| [05:17.56] | Lord in heaven |
| [05:19.22] | Look down on him in mercy |
| [05:24.44] | Forgive me all my trespasses |
| [05:26.54] | And take me to your glory |
| [05:30.14] | Take my hand |
| [05:33.12] | And lead me to salvation |
| [05:39.36] | Take my love |
| [05:42.33] | For love is everlasting |
| [05:47.25] | And remember |
| [05:50.13] | The truth that once was spoken |
| [05:54.33] | To love another person |
| [05:56.31] | Is to see the face of god |
| [06:03.57] | Do you hear the people sing? |
| [06:06.33] | Lost in the valley of the night |
| [06:22.47] | It is the music of a people |
| [06:25.38] | Who are climbing to the light |
| [06:15.15] | For the wretched of the earth |
| [06:19.24] | There is a flame that never dies |
| [06:22.25] | Even the darkest night will end |
| [06:25.39] | And the sun will rise |
| [06:28.12] | They will live again in freedom |
| [06:31.23] | In the garden of the Lord |
| [06:35.08] | They will walk behind the ploughshare |
| [06:38.09] | They will put away the sword |
| [06:41.40] | The chain will be broken |
| [06:43.22] | And all men will have their reward |
| [06:46.45] | Will you join in our crusade? |
| [06:49.47] | Who will be strong and stand with me |
| [06:53.29] | Somewhere beyond the barricade |
| [06:56.54] | Is there a world you long to see? |
| [06:59.33] | Do you hear the people sing? |
| [07:02.22] | Say do you hear the distant drums |
| [07:05.16] | It is the future that they bring |
| [07:07.15] | When tomorrow comes |
| [07:11.56] | Will you join in our crusade? |
| [07:13.23] | Who will be strong and stand with me |
| [07:17.35] | Somewhere beyond the barricade |
| [07:19.21] | Is there a world you long to see? |
| [07:23.28] | Do you hear the people sing? |
| [07:26.33] | Say do you hear the distant drums |
| [07:29.44] | It is the future that they bring |
| [07:31.42] | When tomorrow comes |
| [07:35.16] | Ahhh |
| [07:44.37] | Tomorrow comes |
| [00:30.29] | yīn yǐng zhōng wǒ dú zì děng dài, |
| [00:35.34] | wǒ shù zhe shí zhēn zhí dào rù shuì. |
| [00:39.23] | wǒ mèng dào kē sài tè zài wǒ shēn páng, |
| [00:43.14] | wǒ de wǎng shēng shǐ tā tòng kū. |
| [00:52.24] | dú zì zài zhè yì tiān de jìn tóu, |
| [00:56.37] | zài zhè hūn lǐ de qián yè, wǒ qí dǎo: |
| [01:00.09] | zhǔ a, yǐn dǎo zhè hái zi rù nǐ de huái bào, |
| [01:05.17] | duì tā shī yǐ cí bēi. |
| [01:17.36] | chóng gāo de zhǔ a! |
| [01:26.45] | qǐng jiē shòu wǒ de qí dǎo: |
| [01:34.25] | dài wǒ lí qù, |
| [01:40.48] | qù dào nǐ de ēn cí zhōng. |
| [01:46.29] | nǐ zài hé chǔ? |
| [01:53.27] | ràng wǒ gēn suí |
| [02:00:00] | dài wǒ lí qù |
| [02:07.28] | dài wǒ qù nà |
| [02:14:03] | dài wǒ huí guī chén tǔ |
| [02:21.37] | dài wǒ huí guī chén tǔ |
| [02:28.15] | xiān shēng wǒ zhù fú nǐ de míng zì |
| [02:33.43] | xiān shēng qǐng xiè xià nǐ de zhòng dàn |
| [02:40.36] | nǐ gěi wǒ de hái zi cí ài |
| [02:45.13] | nǐ jiāng zhuī suí shàng dì |
| [02:54.33] | fù qīn fù qīn wǒ bù míng bái |
| [02:57.24] | nǐ hái hǎo me? tā men shuō nǐ lí kāi le |
| [03:01.12] | kē sài tè, wǒ de hái zi, wǒ xiàn zài yǐ bèi yuán liàng le ma |
| [03:04.26] | gǎn xiè shàng dì, gǎn xiè shàng dì, ràng wǒ dé yǐ jiàn dào zhè tiān |
| [03:07.36] | shì nín yīng gāi yuán liàng yí gè qīng shuài yú chǔn zhī rén |
| [03:10.33] | shì nín yīng gāi yuán liàng yí gè qīng shuài yú chǔn zhī rén |
| [03:14.33] | gǎn xiè nín de jiù mìng zhī ēn |
| [03:18.29] | zài yī cì, wǒ de shēng mìng zài nín jiǎo xià |
| [03:21.45] | kē sài tè, nǐ de fù qīn shì yí gè shèng tú |
| [03:25.26] | dāng tā men shāng hài nǐ |
| [03:27.46] | tā bǎ wǒ cóng jiē lěi zhōng jiù chū |
| [03:30.44] | xiàng jiù chū yí gè hái zi |
| [03:32.35] | bǎ wǒ dài dào nǐ de shēn biān |
| [03:44.25] | xiàn zài nǐ zài zhè ér |
| [03:50.30] | zài yī cì zài wǒ shēn biān |
| [03:56.27] | xiàn zài wǒ néng ān xiáng de lí qù |
| [04:00.04] | xiàn zài wǒ de shēng mìng shì zhí de zhù fú de |
| [04:05.53] | nín huì huó xià lái de, fù qīn, nín huì de |
| [04:11.24] | tài cāng cù le, lái bù jí shuō zài jiàn |
| [04:16.42] | shì de, kē sài tè, bié ràng wǒ xiàn zài qù shì |
| [04:23.54] | wǒ huì de, wǒ huì cháng shì |
| [04:30.30] | zài zhè yè |
| [04:33.13] | wǒ xiě xià wǒ zuì hòu de chàn huǐ |
| [04:39.28] | hǎo hǎo dú dú |
| [04:41.18] | dāng wǒ zuì hòu cháng mián |
| [04:47.12] | zhè shì gè gù shì |
| [04:49.32] | guān yú nèi xiē yī zhí ài nǐ de rén |
| [04:53.14] | nǐ de mǔ qīn gěi le nǐ shēng mìng |
| [04:55.34] | rán hòu ràng nǐ dé dào wǒ de guān ài |
| [05:00:36] | tóng wǒ yì qǐ ba |
| [05:03:51] | suǒ liàn jiāng wú fǎ kǔn bǎng nǐ |
| [05:09.50] | suǒ yǒu de bēi tòng |
| [05:12.49] | zuì zhōng, zuì zhōng, dōu huì lí kāi nǐ |
| [05:17.56] | tiān táng zhōng de zhǔ ya |
| [05:19.22] | qǐng nín cí bēi de zhù shì wǒ |
| [05:24.44] | yuán liàng wǒ de suǒ yǒu zuì è |
| [05:26.54] | rán hòu dài wǒ dào nín de guāng róng zhōng |
| [05:30.14] | wò jǐn wǒ de shǒu |
| [05:33.12] | dài wǒ dé dào zhěng jiù |
| [05:39.36] | dài shàng wǒ de ài |
| [05:42.33] | ài jiàng yǒng cún |
| [05:47.25] | qǐng láo jì |
| [05:50.13] | yī tiáo zhēn lǐ |
| [05:54.33] | ài tā rén |
| [05:56.31] | jiù shì jiàn dào shàng dì de liǎn páng |
| [06:03.57] | nǐ tīng dào rén mín de gē chàng le ma |
| [06:06.33] | zài hēi yè de shēn gǔ zhōng mí shī |
| [06:15.15] | jì shǐ zuì bēi wēi de chén tǔ |
| [06:19.24] | yě yǒu yǒng bù miè de huǒ miáo |
| [06:22.25] | jì shǐ zuì àn de yè, yě yǒu jié shù de nà tiān |
| [06:22.47] | zhè shì yī shǒu rén mín de gē |
| [06:25.38] | tā men jiāng pān dēng dào guāng míng |
| [06:25.39] | tài yáng jiāng shēng qǐ |
| [06:28.12] | tā men jiāng zài yī cì shēng huó zài zì yóu zhī zhōng |
| [06:31.23] | zài zhǔ de lè yuán zhōng |
| [06:35.08] | tā men jiāng tuī lí gēng yún |
| [06:38.09] | ér jiāng dāo jiàn shě qì |
| [06:41.40] | suǒ liàn jiāng bèi zhǎn duàn |
| [06:43.22] | suǒ yǒu rén dōu néng dé dào zì jǐ de jiǎng shǎng |
| [06:46.45] | nǐ huì jiā rù wǒ men de zhēng tú ma |
| [06:49.47] | nǐ jiāng jiān qiáng de yǔ wǒ tóng háng ma |
| [06:53.29] | zài jiē lěi zhī wài |
| [06:56.54] | shì fǒu yǒu nǐ kě wàng de shì jiè |
| [06:59.33] | nǐ tīng dào rén mín de gē chàng le ma |
| [07:02.22] | wèn dào nà yáo yuǎn de gǔ shēng shì fǒu yǐ rù nǐ ěr |
| [07:05.16] | nà shi tā men jiāng dài lái de wèi lái |
| [07:07.15] | dāng míng tiān lái lín |
| [07:11.56] | nǐ jiāng jiā rù wǒ men de zhēng tú ma |
| [07:13.23] | shuí jiāng jiān qiáng de yǔ wǒ tóng háng |
| [07:17.35] | zài jiē lěi zhī wài |
| [07:19.21] | shì fǒu yǒu nǐ kě wàng de shì jiè |
| [07:23.28] | nǐ tīng dào rén mín de gē chàng le ma |
| [07:26.33] | wèn dào nà yáo yuǎn de gǔ shēng shì fǒu yǐ rù nǐ ěr |
| [07:29.44] | nà shi tā men jiāng dài lái de wèi lái |
| [07:31.42] | dāng míng tiān lái lín |
| [07:35.16] | a |
| [07:44.37] | míng tiān lái lín! |