Lousy Connection

歌曲 Lousy Connection
歌手 Ezra Furman
专辑 Perpetual Motion People

歌词

[ti:Lousy Connection]
[ar:Ezra Furman]
[al:Perpetual Motion People]
[00:20.06] It's late at night it's time to tell you my secrets
[00:24.02] My personality's cut up into pieces
[00:28.62] My new society's my one secret weakness
[00:32.87] I'm out of money and I'm out of my mind
[00:37.08] We can't fit in so we just head for the fringes
[00:41.37] Your universe, your blue lipstick, and syringes
[00:45.74] Your bedroom doorway with the bugs in the hinges
[00:50.26] Something's about you that I don't understand
[00:54.17] I, I don't want to be the bad guy
[01:00.59] I want to see myself from the outside
[01:04.98] Can you hear me now, wait, wait can you, wait, wait can you hear me now?
[01:11.45] Cuz I've got a lousy connection
[01:17.50] I promise my undying affection
[01:22.01] Can you hear me now, wait, wait can you, wait, wait can you hear me now?
[01:46.26] So I've been working on this letter to congress
[01:50.11] Regarding some things that I think they should address
[01:54.14] Showed up in court wearing an Indian head-dress
[01:59.01] Somehow I think maybe the message was lost
[02:03.27] It seems the clarity we knew is degraded
[02:07.69] A royal flush but all the faces have faded
[02:12.15] I want the universe, God knows I've been patient
[02:16.25] I hear your voice behind a staticy storm
[02:20.39] The century seems like it's turning out okay
[02:25.01] It's like a game of worldwide karaoke
[02:29.22] And My rich friends and me just sit and blow smoke rings
[02:33.61] There's nothing happening and it's happening too fast
[02:37.84] Try to interpret but the message is scrambled
[02:42.11] The institutions that I lean are crumbled
[02:46.72] I've got the world's ear but I'm all fucking mumbles
[02:50.88] I guess I'm just another link the chain
[02:54.62] I, I don't want to be the bad guy
[03:01.04] I want to see myself from the outside
[03:06.25] Can you hear me now, wait, wait can you hear me now?
[03:12.01] And I've got a lousy connection
[03:18.30] I promise my undying affection
[03:23.05] Can you hear me now, wait, wait can you, wait, just can you hear me now?

歌词大意

[00:20.06] yè mù zǎo yǐ jiàng lín shì shí hòu gào sù nǐ wǒ de mì mì le
[00:24.02] wǒ de rén gé fēn liè chéng kuài
[00:28.62] wǒ yě réng bù shàn cháng zhōu xuán yú xīn de shè jiāo quān
[00:32.87] wǒ yǐ shēn wú fēn wén, kuài yào shī qù lǐ zhì
[00:37.08] wǒ men yǔ zhōu zāo de yī qiè gé gé bù rù yǐ zhì yú zhǐ hǎo àn àn nuó bù yú quān zi de biān jiè
[00:41.37] nǐ de shì jiè, nǐ yōu lán de chún sè, yǐ jí nèi xiē gōng nǐ má zuì de qì jù
[00:45.74] nǐ wò shì fáng mén de jiǎo liàn gǒu cún zhe jǐ zhǐ chóng zi
[00:50.26] wǒ wú fǎ lǐ jiě nǐ de yī xiē suǒ zuò suǒ wéi
[00:54.17] wǒ ya, wǒ hái shì xiǎng dāng gè hǎo hái zi ya
[01:00.59] wǒ hái shì huì zài yì wài rén yǎn lǐ de zì jǐ
[01:04.98] nǐ xiàn zài kě fǒu tīng jiàn wǒ de xīn shēng, děng děng, nǐ néng bù néng, nǐ dào dǐ néng fǒu tīng jiàn wǒ de xīn shēng?
[01:11.45] bì jìng wǒ yǐ xiàn rù yí gè zāo gāo de guān xì
[01:17.50] xiàng nǐ yǔn nuò wǒ de ài shǐ zhōng bù yú
[01:22.01] nǐ xiàn zài kě fǒu tīng jiàn wǒ de xīn shēng, děng děng, nǐ néng bù néng, nǐ dào dǐ néng fǒu tīng jiàn wǒ de xīn shēng?
[01:46.26] wǒ yī zhí máng zhe zhè fēng zhì guó huì de xìn
[01:50.11] yǒu xiē wèn tí wǒ rèn wéi tā men wù bì jiě jué
[01:54.14] tóu dài yìn dù tóu shì chū xiàn zài fǎ tíng zhī shàng
[01:59.01] zhè xiāo xī yě xǔ jiù zhè me mò míng qí miào dì shī lián le
[02:03.27] wǒ men yǐ zhī de tòu míng dù sì hū yǐ bèi jiàng dī
[02:07.69] huáng shì guì zú yóu guāng mǎn miàn, shū bù zhī rén mín chén jìn zài xiāo chén zhī zhōng
[02:12.15] wǒ xiǎng tǒng zhì zhěng gè yǔ zhòu, shàng dì nǐ gāi zhī dào wǒ yǐ gōng hòu liáng jiǔ
[02:16.25] zài yī zhèn wú shēng de kuáng fēng bào yǔ hòu wǒ tīng jiàn le nǐ de shēng yīn
[02:20.39] zhè gè shì jì fǎng ruò yòu huí guī zhèng cháng
[02:25.01] tā jiù xiàng fēng mǐ shì jiè dí kǎ lā OK yóu xì
[02:29.22] wǒ hé wǒ de fù háo péng yǒu ān yì dì zuò zhe tǔ zhe yān quān
[02:33.61] gù shì jìn zhǎn dì tài guò xùn jí fǎng ruò yī qiè dōu méi yǒu fā shēng
[02:37.84] shì tú zuò chū jiě shì, rán ér xìn xī yǐ bèi jiǎo luàn
[02:42.11] wǒ suǒ yī lài de zhì dù zǎo yǐ bēng kuì
[02:46.72] wǒ zhī xiǎo zhè gè shì jiè de xīn shēng, dàn wǒ néng zuò de zhǐ shì yōng yǒu mǎn fù láo sāo
[02:50.88] wǒ xiǎng wǒ bù guò zhǐ shì zhè gè dà liàn tiáo de duǎn duǎn yī huán bà le
[02:54.62] wǒ ya, wǒ hái shì xiǎng dāng gè hǎo hái zi
[03:01.04] wǒ hái shì huì zài yì wài rén yǎn lǐ de zì jǐ
[03:06.25] nǐ xiàn zài néng fǒu tīng dào wǒ de xīn shēng, děng děng, nǐ dào dǐ néng fǒu tīng jiàn?
[03:12.01] bì jìng wǒ yǐ xiàn rù yí gè zāo gāo de guān xì
[03:18.30] xiàng nǐ yǔn nuò wǒ de ài shǐ zhōng bù yú
[03:23.05] nǐ xiàn zài néng fǒu tīng dào wǒ de xīn shēng, děng děng, nǐ néng bù néng, nǐ dào dǐ néng bù néng?