| 歌曲 | Haunted Head |
| 歌手 | Ezra Furman |
| 专辑 | Perpetual Motion People |
| [00:00.000] | 作词 : Ezra Furman |
| [00:01.000] | 作曲 : Ezra Furman |
| [00:29.915] | I'm up at six |
| [00:32.198] | I get a slice of bread |
| [00:34.132] | I cut a hole in it |
| [00:36.972] | I crack a little egg into a frying pan |
| [00:41.822] | And I try to get my mind turned off |
| [00:48.845] | I'm naked now |
| [00:50.695] | Because it doesn't really matter |
| [00:53.292] | When the shades are down |
| [00:55.829] | I was born this way |
| [00:57.187] | I'll die this way |
| [00:58.390] | I don't know how I'm ever gonna |
| [01:01.706] | Tell myself the truth |
| [01:07.480] | I live alone |
| [01:10.191] | A house without a heart |
| [01:12.081] | Is not a home |
| [01:14.939] | I think I may destroy the things I own |
| [01:19.681] | I'm going back |
| [01:20.805] | Way back to black and red |
| [01:25.171] | Inside my haunted head |
| [01:31.040] | I get the prayer shawl on |
| [01:33.988] | I wrap myself in something |
| [01:35.920] | That is way beyond anything |
| [01:39.312] | My mind can get its dirty fingers on |
| [01:43.457] | I'm going through the motions like a champ |
| [01:50.131] | I take these aimless drives |
| [01:52.976] | From two a.m. to four I live these |
| [01:55.390] | Secret lives, identities that all die off |
| [02:00.039] | Not one survives |
| [02:02.576] | By morning there's nobody at the wheel |
| [02:09.014] | I'm out in Lake Street now |
| [02:11.970] | I'm coming to a red light |
| [02:13.987] | But there's no one around |
| [02:16.674] | The law sits on my shoulder |
| [02:18.828] | And it weighs me down |
| [02:21.401] | It's talking in a language |
| [02:23.462] | Long since dead |
| [02:26.801] | Inside my haunted head |
| [02:32.749] | Gentlemen, I'm having too much fun |
| [02:54.704] | My arms around the toilet |
| [02:56.750] | Like a long-lost chum |
| [02:59.395] | I'm kneeling at the throne |
| [03:01.271] | I'm stricken deaf and dumb |
| [03:04.205] | I'm learning what it means to really pray |
| [03:10.827] | Tried to get cute with pain |
| [03:13.743] | I thought I could avoid it |
| [03:15.639] | Thought I knew the game |
| [03:18.514] | But just when you get the hang of |
| [03:20.327] | It the rules all change |
| [03:23.301] | And you're doing time |
| [03:24.597] | For crimes that don't exist |
| [03:29.771] | So I sit and wait |
| [03:32.772] | 'Til I can finally see the sense it makes |
| [03:37.522] | I know this sick world's |
| [03:39.272] | Bound to be explained |
| [03:42.215] | So I'm hanging on if only by a |
| [03:44.661] | Thread inside my haunted head |
| [00:00.000] | zuò cí : Ezra Furman |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Ezra Furman |
| [00:29.915] | I' m up at six |
| [00:32.198] | I get a slice of bread |
| [00:34.132] | I cut a hole in it |
| [00:36.972] | I crack a little egg into a frying pan |
| [00:41.822] | And I try to get my mind turned off |
| [00:48.845] | I' m naked now |
| [00:50.695] | Because it doesn' t really matter |
| [00:53.292] | When the shades are down |
| [00:55.829] | I was born this way |
| [00:57.187] | I' ll die this way |
| [00:58.390] | I don' t know how I' m ever gonna |
| [01:01.706] | Tell myself the truth |
| [01:07.480] | I live alone |
| [01:10.191] | A house without a heart |
| [01:12.081] | Is not a home |
| [01:14.939] | I think I may destroy the things I own |
| [01:19.681] | I' m going back |
| [01:20.805] | Way back to black and red |
| [01:25.171] | Inside my haunted head |
| [01:31.040] | I get the prayer shawl on |
| [01:33.988] | I wrap myself in something |
| [01:35.920] | That is way beyond anything |
| [01:39.312] | My mind can get its dirty fingers on |
| [01:43.457] | I' m going through the motions like a champ |
| [01:50.131] | I take these aimless drives |
| [01:52.976] | From two a. m. to four I live these |
| [01:55.390] | Secret lives, identities that all die off |
| [02:00.039] | Not one survives |
| [02:02.576] | By morning there' s nobody at the wheel |
| [02:09.014] | I' m out in Lake Street now |
| [02:11.970] | I' m coming to a red light |
| [02:13.987] | But there' s no one around |
| [02:16.674] | The law sits on my shoulder |
| [02:18.828] | And it weighs me down |
| [02:21.401] | It' s talking in a language |
| [02:23.462] | Long since dead |
| [02:26.801] | Inside my haunted head |
| [02:32.749] | Gentlemen, I' m having too much fun |
| [02:54.704] | My arms around the toilet |
| [02:56.750] | Like a longlost chum |
| [02:59.395] | I' m kneeling at the throne |
| [03:01.271] | I' m stricken deaf and dumb |
| [03:04.205] | I' m learning what it means to really pray |
| [03:10.827] | Tried to get cute with pain |
| [03:13.743] | I thought I could avoid it |
| [03:15.639] | Thought I knew the game |
| [03:18.514] | But just when you get the hang of |
| [03:20.327] | It the rules all change |
| [03:23.301] | And you' re doing time |
| [03:24.597] | For crimes that don' t exist |
| [03:29.771] | So I sit and wait |
| [03:32.772] | ' Til I can finally see the sense it makes |
| [03:37.522] | I know this sick world' s |
| [03:39.272] | Bound to be explained |
| [03:42.215] | So I' m hanging on if only by a |
| [03:44.661] | Thread inside my haunted head |
| [00:29.915] | liù diǎn zhōng xǐng lái |
| [00:32.198] | chī le yī piàn miàn bāo |
| [00:34.132] | zài miàn bāo piān shàng miàn wā le yí gè dòng |
| [00:36.972] | zài píng dǐ guō lǐ dǎ le yí gè jī dàn |
| [00:41.822] | wǒ shì zhe ràng zì jǐ de sī wéi zhuǎn huàn yī xià |
| [00:48.845] | wǒ xiàn zài shén me dōu méi chuān |
| [00:50.695] | yīn wèi zhè bú shì shén me zhòng yào de shì ér |
| [00:53.292] | dāng yǐng zi là xià lái de shí hòu |
| [00:55.829] | wǒ jiù zhè yàng chū shēng le |
| [00:57.187] | wǒ hái huì zhè yàng sǐ qù |
| [00:58.390] | wǒ bù zhī dào wǒ yào zěn yàng |
| [01:01.706] | gào sù zì jǐ zhēn xiàng |
| [01:07.480] | wǒ yí ge rén |
| [01:10.191] | zhù zài lěng bīng bīng de fáng zi lǐ |
| [01:12.081] | zhè bú shì yí gè jiā |
| [01:14.939] | wǒ xiǎng wǒ huǐ diào le wǒ yōng yǒu de yī qiè |
| [01:19.681] | wǒ yào huí dào guò qù |
| [01:20.805] | huí dào hóng yǔ hēi |
| [01:25.171] | zài wǒ mí huò de nǎo dài lǐ |
| [01:31.040] | wǒ pī shàng qí dǎo pī jiān |
| [01:33.988] | wǒ bǎ zì jǐ guǒ zài shén me dōng xī lǐ |
| [01:35.920] | zhè shì chāo yuè yī qiè de fāng fǎ |
| [01:39.312] | wǒ men sī xù néng shēn chū tā āng zāng de shǒu zhǐ |
| [01:43.457] | wǒ yào xiàng gè guàn jūn yí yàng qù xíng dòng |
| [01:50.131] | màn wú mù dì zài lù shàng jià shǐ |
| [01:52.976] | cóng líng chén liǎng diǎn dào sì diǎn |
| [01:55.390] | yǐn mì de huó zhe, què dìng yī qiè dōu jiāng miè wáng |
| [02:00.039] | méi yǒu rén néng huó xià lái |
| [02:02.576] | zǎo chén jiù méi rén zài kāi chē |
| [02:09.014] | xiàn zài wǒ zài Lake dà jiē shàng |
| [02:11.970] | yù dào le hóng dēng |
| [02:13.987] | dàn shì zhōu wéi kōng wú yī rén |
| [02:16.674] | wǒ jiān shàng yǒu fǎ lǜ de yuē shù |
| [02:18.828] | bìng qiě zhè zhǒng lì liàng yā zhì le wǒ |
| [02:21.401] | tā zài yòng yī zhǒng yǔ yán shuō huà |
| [02:23.462] | zǎo yǐ sǐ wáng |
| [02:26.801] | zài wǒ mí huò de nǎo dài lǐ |
| [02:32.749] | xiān shēng men, wǒ guò de hěn yú kuài |
| [02:54.704] | wǒ de gē bó huán rào zhe cè suǒ |
| [02:56.750] | xiàng gè shī sàn yǐ jiǔ de lǎo yǒu |
| [02:59.395] | wǒ zhèng guì zài bǎo zuò qián |
| [03:01.271] | biàn de yòu lóng yòu yǎ |
| [03:04.205] | wǒ zhèng zài xué xí shén me shì zhēn zhèng de qí dǎo |
| [03:10.827] | jǐn liàng zài kǔ nàn miàn qián biǎo xiàn dé kě ài yī xiē |
| [03:13.743] | wǒ xiǎng wǒ kě néng huì táo bì tā |
| [03:15.639] | wǒ xiǎng wǒ zhī dào zhè zhǐ shì yí gè yóu xì |
| [03:18.514] | dàn dāng nǐ zhǎng wò qiào mén de shí hòu |
| [03:20.327] | guī zé dōu biàn le |
| [03:23.301] | nǐ zài xiāo mó shí jiān |
| [03:24.597] | wèi le běn bù cún zài de zuì è |
| [03:29.771] | suǒ yǐ wǒ zuò xià lái děng dài |
| [03:32.772] | zhí dào wǒ néng kàn qīng tā zhì zào de yī qiè jǐng xiàng |
| [03:37.522] | wǒ zhī dào zhè gè bìng tài de shì jiè |
| [03:39.272] | xū yào yī xiē jiě shì |
| [03:42.215] | wǒ néng jiān chí xià qù |
| [03:44.661] | zhǐ yào zài wǒ yīn hún bù sàn de tóu nǎo lǐ yǒu gè niàn tou |