| [00:31.384] | Hey, don't involve me in your navel-gazing |
| [00:36.444] | 幻想の共同体を上書きして |
| [00:40.154] | I swindle myself out of my recollections |
| [00:44.408] | すり減らしてくアイデンティティー |
| [00:47.608] | その狭い窓から見える景色が醜すぎて 惹かれていったんだ |
| [00:52.154] | Stairway to hell ありきたりな物語が眩しくて |
| [00:56.387] | I've had it with lyrics full of "the second person" |
| [01:00.665] | 途切れ途切れの欠陥ストーリー のらりくらりかわして |
| [01:12.079] | I depend on NO ONE |
| [01:15.534] | (Who am I ?)I don't care |
| [01:17.394] | 邪魔をしないで |
| [01:18.455] | (I lose my face)赤い雨が降るから |
| [01:22.458] | I say good-bye 寂しがりのウサギも首を吊るだろう |
| [01:27.001] | 赤い部屋の中で |
| [01:30.187] | 窓から覗くは虚像の楽園 |
| [01:36.823] | Yeah I knew it's too late |
| [01:40.028] | Solitude is NOT one's possession |
| [01:41.346] | 顔も名前もないことに慣れすぎて |
| [01:45.109] | Cause identity crisis |
| [01:50.656] | 咲かない花をむしりながら |
| [02:01.812] | 傷跡は消せないと気づいた |
| [02:06.852] | (Who am I ?)I don't care |
| [02:08.445] | 邪魔をしないで |
| [02:10.034] | (I lose my face)赤い雨が降るから |
| [02:14.035] | I say good-bye 寂しがりのウサギも首を吊るだろう |
| [03:12.602] | My heart will shout that name |
| [03:36.861] | さあほら、飾りましょう 足跡にモザイクを |
| [03:44.841] | 都合のいい思い出だけを遺して |
| [03:52.287] | 夜が明ける 匂いがしたわ |
| [04:00.527] | (Who am I ?)I don't care |
| [04:02.403] | 邪魔をしないで |
| [04:04.260] | (I lose my face)赤い雨が降るから |
| [04:08.239] | I say good-bye 寂しがりのウサギはお伽話の中へ |
| [04:16.285] | (Runnaway) Killing time |
| [04:18.159] | 邪魔をしないで |
| [04:20.282] | ("shutdown" your eyes)赤い雨が降るまで |
| [04:24.293] | I lose my name 寂しがりのウサギは赤い部屋を飛び出し |
| [04:37.606] | 叫んだ |
| [04:43.450] | ここにいるよ |
| [04:45.577] | 誰か気づいてよ |
| [04:53.286] | To break the "Enter key" |
| [04:59.140] | Forsake this despair |
| [00:31.384] | Hey, don' t involve me in your navelgazing |
| [00:36.444] | huan xiang gong tong ti shang shu |
| [00:40.154] | I swindle myself out of my recollections |
| [00:44.408] | jian |
| [00:47.608] | xia chuang jian jing se chou re |
| [00:52.154] | Stairway to hell wu yu xuan |
| [00:56.387] | I' ve had it with lyrics full of " the second person" |
| [01:00.665] | tu qie tu qie qian xian |
| [01:12.079] | I depend on NO ONE |
| [01:15.534] | Who am I ? I don' t care |
| [01:17.394] | xie mo |
| [01:18.455] | I lose my face chi yu jiang |
| [01:22.458] | I say goodbye ji shou diao |
| [01:27.001] | chi bu wu zhong |
| [01:30.187] | chuang si xu xiang le yuan |
| [01:36.823] | Yeah I knew it' s too late |
| [01:40.028] | Solitude is NOT one' s possession |
| [01:41.346] | yan ming qian guan |
| [01:45.109] | Cause identity crisis |
| [01:50.656] | xiao hua |
| [02:01.812] | shang ji xiao qi |
| [02:06.852] | Who am I ? I don' t care |
| [02:08.445] | xie mo |
| [02:10.034] | I lose my face chi yu jiang |
| [02:14.035] | I say goodbye ji shou diao |
| [03:12.602] | My heart will shout that name |
| [03:36.861] | shi zu ji |
| [03:44.841] | dou he si chu yi |
| [03:52.287] | ye ming bi |
| [04:00.527] | Who am I ? I don' t care |
| [04:02.403] | xie mo |
| [04:04.260] | I lose my face chi yu jiang |
| [04:08.239] | I say goodbye ji jia hua zhong |
| [04:16.285] | Runnaway Killing time |
| [04:18.159] | xie mo |
| [04:20.282] | " shutdown" your eyes chi yu jiang |
| [04:24.293] | I lose my name ji chi bu wu fei chu |
| [04:37.606] | jiao |
| [04:43.450] | |
| [04:45.577] | shui qi |
| [04:53.286] | To break the " Enter key" |
| [04:59.140] | Forsake this despair |
| [00:31.384] | Hey, don' t involve me in your navelgazing |
| [00:36.444] | huàn xiǎng gòng tóng tǐ shàng shū |
| [00:40.154] | I swindle myself out of my recollections |
| [00:44.408] | jiǎn |
| [00:47.608] | xiá chuāng jiàn jǐng sè chǒu rě |
| [00:52.154] | Stairway to hell wù yǔ xuàn |
| [00:56.387] | I' ve had it with lyrics full of " the second person" |
| [01:00.665] | tú qiè tú qiè qiàn xiàn |
| [01:12.079] | I depend on NO ONE |
| [01:15.534] | Who am I ? I don' t care |
| [01:17.394] | xié mó |
| [01:18.455] | I lose my face chì yǔ jiàng |
| [01:22.458] | I say goodbye jì shǒu diào |
| [01:27.001] | chì bù wū zhōng |
| [01:30.187] | chuāng sì xū xiàng lè yuán |
| [01:36.823] | Yeah I knew it' s too late |
| [01:40.028] | Solitude is NOT one' s possession |
| [01:41.346] | yán míng qián guàn |
| [01:45.109] | Cause identity crisis |
| [01:50.656] | xiào huā |
| [02:01.812] | shāng jī xiāo qì |
| [02:06.852] | Who am I ? I don' t care |
| [02:08.445] | xié mó |
| [02:10.034] | I lose my face chì yǔ jiàng |
| [02:14.035] | I say goodbye jì shǒu diào |
| [03:12.602] | My heart will shout that name |
| [03:36.861] | shì zú jī |
| [03:44.841] | dōu hé sī chū yí |
| [03:52.287] | yè míng bi |
| [04:00.527] | Who am I ? I don' t care |
| [04:02.403] | xié mó |
| [04:04.260] | I lose my face chì yǔ jiàng |
| [04:08.239] | I say goodbye jì jiā huà zhōng |
| [04:16.285] | Runnaway Killing time |
| [04:18.159] | xié mó |
| [04:20.282] | " shutdown" your eyes chì yǔ jiàng |
| [04:24.293] | I lose my name jì chì bù wū fēi chū |
| [04:37.606] | jiào |
| [04:43.450] | |
| [04:45.577] | shuí qì |
| [04:53.286] | To break the " Enter key" |
| [04:59.140] | Forsake this despair |
| [00:31.384] | 嘿 不要将我牵入你的眼帘 |
| [00:36.444] | 对共同体的幻想早已过载 |
| [00:40.154] | 破碎过去的自己的美好憧憬 |
| [00:44.408] | 直至自身逐渐消失 |
| [00:47.608] | 终究还是与败坏的世俗同流合污 |
| [00:52.154] | 弥留之际 混淆黑白 |
| [00:56.387] | 受够了充斥着"第二人格"的借口 |
| [01:00.665] | 隔三差五残缺的情节 就敷衍地忽略掉吧 |
| [01:12.079] | 我无依无靠 |
| [01:15.534] | (“我是谁”)毫不关心 |
| [01:17.394] | 休想挡我的道 |
| [01:18.455] | (“我颜面扫地”)红雨在坠落 |
| [01:22.458] | 道别已出 孤零的兔子悬梁自尽 |
| [01:27.001] | ——在一间红房之中 |
| [01:30.187] | 透过窗户望去——虚假的逸境 |
| [01:36.823] | 我早知道为时已晚 |
| [01:40.028] | 一个人本不孤独 |
| [01:41.346] | 我已惯于湮灭无闻 |
| [01:45.109] | 因为身份危机 |
| [01:50.656] | 如果要拔掉一朵未开的花 |
| [02:01.812] | 它的伤疤将覆水难收 |
| [02:06.852] | (“我是谁”)毫不关心 |
| [02:08.445] | 休想挡我的道 |
| [02:10.034] | (“我颜面扫地”)红雨在坠落 |
| [02:14.035] | 道别已出 孤零的兔子悬梁自尽 |
| [03:12.602] | 我的心坎将呼喊那个名字—— |
| [03:36.861] | 来吧,一起用马赛克装饰(抹去)足迹吧 |
| [03:44.841] | 萍水相逢,将良辰美景置之脑后 |
| [03:52.287] | 已嗅觉到黎明的气味…… |
| [04:00.527] | (“我是谁”)毫不关心 |
| [04:02.403] | 休想挡我的道 |
| [04:04.260] | (“我颜面扫地”)红雨在坠落 |
| [04:08.239] | 道别已出 孤零的兔子——跨进童话之中 |
| [04:16.285] | (“逃跑吧!”)杀戮时间—— |
| [04:18.159] | 不要阻止我 |
| [04:20.282] | (“紧闭好你的双目!”)直至红雨坠落 |
| [04:24.293] | 忘却了姓名 孤零的兔子从红房中蹦出 |
| [04:37.606] | 嘶喊着 |
| [04:43.450] | “我 就 在 这 里 |
| [04:45.577] | 是 否 能 注 意 到 呢——” |
| [04:53.286] | 击碎!那“ENTER KEY”—— |
| [04:59.140] | 抛弃!这绝!望!—— |