歌曲 | Night Wanderer |
歌手 | 堂本光一 |
专辑 | Spiral |
[ti:0] | |
[ar:0] | |
[al:0] | |
[00:00.000] | Moon... hiding in the darkness |
[00:02.330] | I will lead you... Night Wanderer |
[00:08.810] | 覚めぬ夢に取り残された |
[00:12.960] | 君の儚い愛が泣いていた |
[00:17.130] | 足りない欠片を求めて |
[00:21.610] | Wandering round and round all night |
[00:25.540] | 何も見えない空虚な空に |
[00:29.590] | 手を伸ばす君が愛しくて |
[00:33.720] | 消えてしまいそうな背中を |
[00:37.730] | そっと優しく抱きしめた |
[00:43.310] | Now, Take my hand and come on with me |
[00:47.380] | 色の無い世界を |
[00:51.540] | 君と歩こう |
[00:54.540] | Nothing can interfere us |
[00:56.780] | I will be your Navigator |
[01:00.140] | The future seems so dark and fearful |
[01:04.090] | 不確かな未来も |
[01:08.230] | 側にいるから |
[01:11.010] | Nothing to be afraid of |
[01:13.360] | You're my little Night Wanderer |
[01:16.170] | Wander... Wander... Night Wanderer You're my little Night Wanderer |
[01:23.780] | 不安と不満がその心 |
[01:28.050] | 覆い尽くすというのなら今 |
[01:32.140] | この手で全てを振り払い |
[01:36.470] | 君を導く光になろう |
[01:41.480] | I'll lead you to the destination |
[01:45.710] | 深い闇の向こう |
[01:49.920] | 君と二人で |
[01:52.810] | There must be light ahead |
[01:54.830] | So, I will be your Navigator |
[01:58.350] | I'll never lose you in the darkness |
[02:02.510] | 照らし続ける愛を |
[02:06.640] | 見失わずに |
[02:09.440] | Trust me and trust my love |
[02:11.450] | So, I will be your Navigator |
[02:14.950] | When the moon is gone |
[02:17.300] | No lights at all |
[02:19.540] | So lost in the dark |
[02:21.780] | Hold on to me tight |
[02:23.590] | Don't you worry babe... Come on with me, babe |
[02:28.240] | 光の方へ |
[02:47.530] | Now, Take my hand and come on with me |
[02:52.600] | 色の無い世界を |
[02:56.720] | 君と歩こう |
[02:59.730] | Nothing can interfere us |
[03:01.990] | I will be your Navigator |
[03:05.110] | The future seems so dark and fearful |
[03:09.280] | 不確かな未来も |
[03:13.320] | 側にいるから |
[03:16.280] | Nothing to be afraid of |
[03:18.510] | You're my little Night Wanderer |
[03:21.810] | I'll never lose you in the darkness |
[03:26.170] | 照らし続ける愛を |
[03:30.180] | 見失わずに |
[03:33.010] | Trust me and trust my love |
[03:34.980] | So, I will be your Navigator |
[03:37.830] | Wander... Wander... Night Wanderer |
[03:39.240] | You're my little... |
ti: 0 | |
ar: 0 | |
al: 0 | |
[00:00.000] | Moon... hiding in the darkness |
[00:02.330] | I will lead you... Night Wanderer |
[00:08.810] | jué mèng qǔ cán |
[00:12.960] | jūn méng ài qì |
[00:17.130] | zú qiàn piàn qiú |
[00:21.610] | Wandering round and round all night |
[00:25.540] | hé jiàn kōng xū kōng |
[00:29.590] | shǒu shēn jūn ài |
[00:33.720] | xiāo bèi zhōng |
[00:37.730] | yōu bào |
[00:43.310] | Now, Take my hand and come on with me |
[00:47.380] | sè wú shì jiè |
[00:51.540] | jūn bù |
[00:54.540] | Nothing can interfere us |
[00:56.780] | I will be your Navigator |
[01:00.140] | The future seems so dark and fearful |
[01:04.090] | bù què wèi lái |
[01:08.230] | cè |
[01:11.010] | Nothing to be afraid of |
[01:13.360] | You' re my little Night Wanderer |
[01:16.170] | Wander... Wander... Night Wanderer You' re my little Night Wanderer |
[01:23.780] | bù ān bù mǎn xīn |
[01:28.050] | fù jǐn jīn |
[01:32.140] | shǒu quán zhèn fǎn |
[01:36.470] | jūn dǎo guāng |
[01:41.480] | I' ll lead you to the destination |
[01:45.710] | shēn àn xiàng |
[01:49.920] | jūn èr rén |
[01:52.810] | There must be light ahead |
[01:54.830] | So, I will be your Navigator |
[01:58.350] | I' ll never lose you in the darkness |
[02:02.510] | zhào xu ài |
[02:06.640] | jiàn shī |
[02:09.440] | Trust me and trust my love |
[02:11.450] | So, I will be your Navigator |
[02:14.950] | When the moon is gone |
[02:17.300] | No lights at all |
[02:19.540] | So lost in the dark |
[02:21.780] | Hold on to me tight |
[02:23.590] | Don' t you worry babe... Come on with me, babe |
[02:28.240] | guāng fāng |
[02:47.530] | Now, Take my hand and come on with me |
[02:52.600] | sè wú shì jiè |
[02:56.720] | jūn bù |
[02:59.730] | Nothing can interfere us |
[03:01.990] | I will be your Navigator |
[03:05.110] | The future seems so dark and fearful |
[03:09.280] | bù què wèi lái |
[03:13.320] | cè |
[03:16.280] | Nothing to be afraid of |
[03:18.510] | You' re my little Night Wanderer |
[03:21.810] | I' ll never lose you in the darkness |
[03:26.170] | zhào xu ài |
[03:30.180] | jiàn shī |
[03:33.010] | Trust me and trust my love |
[03:34.980] | So, I will be your Navigator |
[03:37.830] | Wander... Wander... Night Wanderer |
[03:39.240] | You' re my little... |
[00:00.000] | yuè liàng... duǒ zài hēi àn lǐ |
[00:02.330] | wǒ huì dài lǐng nǐ... yè wǎn de liú làng zhě |
[00:08.810] | bèi liú zài xǐng bù guò lái de è mèng lǐ |
[00:12.960] | nǐ tòng shī de ài zài kū qì |
[00:17.130] | xún zhǎo zháo shī qù de suì piàn |
[00:21.610] | zhěng wǎn dōu zài liú làng |
[00:25.540] | qī hēi de yè kōng yī piàn kōng xū lǐ |
[00:29.590] | shēn chū shǒu kě qiú de nǐ rú cǐ měi lì |
[00:33.720] | kàn zhe nǐ fǎng fú huì suí shí xiāo shī de bèi yǐng |
[00:37.730] | wǒ wēn róu de bào zhe nǐ |
[00:43.310] | xiàn zài qiān zhe wǒ de shǒu gēn wǒ yì qǐ zǒu ba |
[00:47.380] | zài méi yǒu yán sè de shì jiè lǐ |
[00:51.540] | yǔ nǐ tóng háng |
[00:54.540] | méi yǒu shén me néng gān rǎo wǒ men |
[00:56.780] | wǒ huì shì nǐ de lǐng háng yuán |
[01:00.140] | wèi lái fǎng fú shì nà me hēi àn kě pà |
[01:04.090] | zhí dào bù què dìng de wèi lái |
[01:08.230] | wǒ huì shǒu zài nǐ shēn biān |
[01:11.010] | méi shén me kě pà de |
[01:13.360] | nǐ shì wǒ de xiǎo xiǎo yè wǎn liú làng zhě |
[01:16.170] | liú làng... liú làng... nǐ shì wǒ de xiǎo xiǎo yè wǎn liú làng zhě |
[01:23.780] | bù ān hé bù mǎn wū yún |
[01:28.050] | bǎ xīn jiàn jiàn méng bì dài jìn |
[01:32.140] | xiàn zài wǒ wèi nǐ qū sàn wū yún |
[01:36.470] | zuò zhǐ yǐn nǐ de nà dào guāng |
[01:41.480] | wǒ huì dài nǐ dào dá mù dì dì |
[01:45.710] | yǔ nǐ bìng jiān |
[01:49.920] | zhí miàn nà shēn shēn hēi àn |
[01:52.810] | qián fāng huì yǒu guāng míng de |
[01:54.830] | suǒ yǐ wǒ huì shì nǐ de lǐng háng yuán |
[01:58.350] | wǒ yǒng yuǎn bú huì zài hēi àn zhōng shī qù nǐ |
[02:02.510] | wǒ de ài bú huì xī miè |
[02:06.640] | zhào liàng nǐ yī zhí xiàng qián |
[02:09.440] | xiāng xìn wǒ xiāng xìn wǒ de ài |
[02:11.450] | suǒ yǐ wǒ huì shì nǐ de lǐng háng yuán |
[02:14.950] | dàng yuè liàng xiāo shī |
[02:17.300] | méi yǒu dēng guāng |
[02:19.540] | yīn cǐ mí shī zài hēi àn zhōng |
[02:21.780] | jǐn jǐn zhuā zhù wǒ |
[02:23.590] | nǐ bié dān xīn bǎo bèi... gēn wǒ lái ba bǎo bèi |
[02:28.240] | xiàng zhe guāng ér qù |
[02:47.530] | xiàn zài qiān zhe wǒ de shǒu hé wǒ yì qǐ zǒu ba |
[02:52.600] | zài méi yǒu yán sè de shì jiè lǐ |
[02:56.720] | yǔ nǐ tóng háng |
[02:59.730] | méi yǒu shén me néng gān rǎo wǒ men |
[03:01.990] | wǒ huì shì nǐ de lǐng háng yuán |
[03:05.110] | wèi lái fǎng fú shì nà me hēi àn kě pà |
[03:09.280] | zhí dào bù què dìng de wèi lái |
[03:13.320] | wǒ huì shǒu zài nǐ shēn biān |
[03:16.280] | méi yǒu shén me kě hài pà de |
[03:18.510] | nǐ shì wǒ de xiǎo xiǎo yè wǎn liú làng zhě |
[03:21.810] | wǒ yǒng yuǎn bú huì zài hēi àn zhōng shī qù nǐ |
[03:26.170] | wǒ de ài bú huì xī miè |
[03:30.180] | zhào liàng nǐ yī zhí xiàng qián |
[03:33.010] | xiāng xìn wǒ xiāng xìn wǒ de ài |
[03:34.980] | suǒ yǐ wǒ huì shì nǐ de lǐng háng yuán |
[03:37.830] | liú làng... liú làng... yè wǎn liú làng zhě |
[03:39.240] | nǐ shì wǒ de xiǎo... |