I Surrender Dear

歌曲 I Surrender Dear
歌手 Elvis Costello
歌手 Vince Giordano
歌手 The Nighthawks
专辑 Boardwalk Empire Volume 3 (Music From The HBO Original Series)

歌词

[00:59.550] We've played the game of 'stay away'
[01:03.550] But it costs more than I can pay
[01:09.100] Without you I can't make my way
[01:13.150] I surrender, dear.
[01:16.700] I may seem proud I may act gay
[01:20.600] That's just a pose, I'm not that way.
[01:25.200] Cause deep down in my heart I say,
[01:29.700] I surrender, dear.
[01:33.500] Those little mean things we were doing
[01:37.300] Must have been part of the game
[01:41.200] Lending a spice to the wooing
[01:44.100] Oh, but I don't care who's to blame
[01:49.700] When stars appear and shadows fall
[01:53.930] That's when you'll hear my poor heart call
[02:00.880] To you my love, my life, my all
[02:07.120] I surrender, dear
[03:09.110] Oh to you my love, my life, my all
[03:19.230] I surrender, dear

歌词大意

[00:59.550] wǒ men wán le gè yóu xì jiào lí bié
[01:03.550] kě yù fā jué de zì jǐ wán bù qǐ
[01:09.100] méi yǒu nǐ de rì zi ràng wǒ zěn me guò
[01:13.150] huí lái ba qīn ài de
[01:16.700] wǒ gù yì bǎi chū yī fù zì háo dé yì de zī tài
[01:20.600] zhǐ bù guò shì xū zhāng shēng shì bà le, wǒ bìng bú shì zhēn nà me dé yì
[01:25.200] qí shí wǒ nèi xīn zǎo yǐ lún xiàn
[01:29.700] zhòng guī yú hǎo ba qīn ài de
[01:33.500] nèi xiē wǒ men zhèng zài zuò de bǐ cǐ shāng hài de shì
[01:37.300] yí dìng zhǐ shì wèi le hǎo wán bà le
[01:41.200] zhǐ shì wèi le ràng qiú ài guò chéng gèng jiā yǒu qù bà le
[01:44.100] kě rú jīn biàn chéng zhè yàng, guài nǐ hái shì guài wǒ dōu yǐ wú suǒ wèi
[01:49.700] dāng fán xīng zhòu liàng sǎ xià yīn yǐng
[01:53.930] nà shí nǐ huì tīng dào wǒ bēi wēi de hū huàn
[02:00.880] wèi nǐ, wú ài, wú mìng, wú shēng
[02:07.120] wǒ rèn shū le qīn ài de
[03:09.110] wèi nǐ, wú ài, wú mìng, wú shēng
[03:19.230] wǒ rèn shū le qīn ài de