Gloomy Sunday

歌曲 Gloomy Sunday
歌手 Heather Nova
专辑 Ein Lied von Liebe und Tod (Die Original Filmmusik)

歌词

[00:29.200] Sunday is gloomy
[00:31.595] My hours are slumberless
[00:40.050] Dearest the shadows
[00:42.350] I live, with are numberless
[00:48.880] Little white flowers
[00:51.700] Will never awaken you
[00:56.590] Not where the black coach
[00:58.585] Of sorrow has taken you
[01:04.800] Angels have no thought
[01:08.030] Of ever returning you
[01:13.100] Would they be angry
[01:15.775] If I thought of joining you?
[01:22.900] Woohh
[01:24.745] Sunday
[01:40.100] Gloomy is Sunday
[01:41.475] With shadows I spend it all
[01:49.800] My heart and I
[01:53.125] Have decided to end it all
[02:00.100] Soon there'll be candles
[02:02.600] And prayers that are said, I know
[02:07.500] Let them not weep
[02:09.270] Let them know that I'm glad to go
[02:16.600] Death is no dream
[02:18.300] For in death I'm caressing you
[02:23.910] With the last breath of my soul
[02:28.110] I'll be blessing you
[02:32.390] Gloomy Sunday
[02:40.900] Dreaming
[02:46.000] I was only dreaming
[02:55.210] I wake and I find you asleep
[03:00.700] In the deep of my hearts here
[03:11.200] Darling, I hope
[03:13.055] That my dream never haunted you
[03:18.010] My heart was telling you
[03:21.100] How much I wanted you
[03:27.150] Gloomy Sunday
[03:37.800] Gloomy Sunday
[03:45.000] Gloomy Sunday
[03:48.300] Yeah al al
[03:54.240] Sunday
[03:59.770] En
[04:00.910] Sunday
[04:03.270] Aee eee aaal al
[04:12.100] Sunday
[04:16.800] Sunday
[04:18.950] Sunday
[04:21.100] Sunday
[04:22.850] Sunday
[04:24.895] Sunday
[04:26.030] Sunday

歌词大意

[00:29.200] yōu yù de xīng qī tiān
[00:31.595] wǒ de mò rì jí jiāng lái lín
[00:40.050] zuì qīn ài de de yǐng zi
[00:42.350] wǒ zhù de, shì wú shù de
[00:48.880] bái sè de xiǎo huā
[00:51.700] yǒng yuǎn bú huì huàn xǐng nǐ
[00:56.590] hēi sè bēi shāng de jiào chē shàng
[00:58.585] zài zhe nǐ le
[01:04.800] tiān shǐ men cóng wèi xiǎng guò
[01:08.030] huí dào nǐ zhè lǐ
[01:13.100] tā men shì fǒu huì fèn nù
[01:15.775] rú guǒ wǒ xiǎng hé nǐ zài yì qǐ
[01:22.900] Woohh
[01:24.745] xīng qī tiān
[01:40.100] yōu yù de xīng qī tiān
[01:41.475] wǒ jiāng bǎ tā yǔ yīn yǐng yì qǐ xiāo mó dài jìn
[01:49.800] wǒ yǔ wǒ de xīn
[01:53.125] jiāng shì tā de zhōng jié
[02:00.100] hěn kuài zhè lǐ de là zhú
[02:02.600] hé qí dǎo wén jiāng shì bēi shāng de, wǒ zhī dào
[02:07.500] zhè dǎo wén ràng tā men bù liú lèi
[02:09.270] gào sù tā men wǒ lè yì lí qù
[02:16.600] sǐ wáng bú shì mèng
[02:18.300] yīn wèi wǒ zài sǐ wáng zhī zhōng ài fǔ zhe nǐ
[02:23.910] dāng wǒ de líng hún hū chū zuì hòu yī kǒu qì shí
[02:28.110] wǒ huì zhù fú nǐ
[02:32.390] yōu yù de xīng qī tiān
[02:40.900] zhāo sī mù xiǎng
[02:46.000] wǒ zhǐ shì zài zuò mèng
[02:55.210] wǒ xǐng lái bìng zhǎo dào nǐ, chén shuì zháo
[03:00.700] zài wǒ xīn de shēn chù
[03:11.200] qīn ài de
[03:13.055] wǒ xī wàng wǒ de mèng bú huì ràng nǐ kǔ nǎo
[03:18.010] wǒ de xīn yǐ jīng gào sù nǐ
[03:21.100] wǒ shì duō me dì xū yào nǐ
[03:27.150] yōu yù de xīng qī tiān
[03:37.800] yōu yù de xīng qī tiān
[03:45.000] yōu yù de xīng qī tiān
[03:48.300] Yeah al al
[03:54.240] xīng qī tiān
[03:59.770] En
[04:00.910] xīng qī tiān
[04:03.270] Aee eee aaal al
[04:12.100] xīng qī tiān
[04:16.800] xīng qī tiān
[04:18.950] xīng qī tiān
[04:21.100] xīng qī tiān
[04:22.850] xīng qī tiān
[04:24.895] xīng qī tiān
[04:26.030] xīng qī tiān