Falluja

歌曲 Falluja
歌手 David Rovics
专辑 For The Moment

歌词

Maybe you'll hear about me
When you watch the evening news
So I write this letter for you, my friends
The truth then you may choose
I had a good time at Oxford
And the world I did roam
When my studies were finished
Then I went back home
All I wanted were good things
Land and liberty
And all the sorts of things we learned
At the university
I'm not a fan of dictatorships
I'd rather say live and let live
But for those who would threaten my family
There's nothing I won't give
I will fight for my country
I'll defend this land
I'll stare at the whites of your soldiers' eyes
With this Kalishnikov in my hand
With this Kalishnikov in my hand
When you break down the doors of my neighbors
When you say that might makes right
When you say you're looking for terrorists
In their bedrooms late at night
When you torture my brother at gunpoint
On his head a canvas sack
All I can say to you, soldier
Is you'd best watch your back
I will fight for my country
I'll defend this land
I'll stare at the whites of your soldiers' eyes
With this Kalishnikov in my hand
With this Kalishnikov in my hand
Professor D:
(Yeah)
See I'ma fight for my country though I hate the war
But I deplore even more what they take me for
Think about where you live, how'd you typically be
When the bombs start falling in the middle of the street
It ain't difficult to see what side to choose
With all the lies
They use they can't hide the truth
White lies from these white guys in the white house
Might as well wear white sheets while they wipe out
I mean white out all opposition
And bomb colored people into submission
He's got a Bible, he's down with Jesus Christ?
He likes blacks just ask Condoleezza Rice
It's all evil lies in a weak disguise
See the signs and read in between the lines
If ya wanna save America, I'll bring ya support
Arrest the president
And bring him to court
Charge him and his puppeteers with war crimes
And start paying reparations of all kinds
You think what I'm telling you to do is extreme
But if you lived in Fallujah it'd be a beautiful dream
So I hold my tears and my hopes and fears, when you
Bomb our country and attack our town
Don't be surprised when the whole world cheers
To see another Black Hawk down (motherfucker!)
When you come with your tanks on our city streets
And you say these streets are yours
When you say you'll rebuild us with bombers
And oil tankers on our shores
When you have gunned down my child in Fallujah
You needn't wonder why
I look at you through the blades of your 'copter and say
It's a good day to die
I will fight for my country
I'll defend this land
I'll stare at the whites of your soldiers' eyes
With this Kalishnikov in my hand
With this Kalishnikov in my hand

歌词大意

[00:15.40] yě xǔ nǐ huì tīng shuō wǒ de shì
[00:19.40] zài nǐ kàn wǎn jiān xīn wén de shí hòu
[00:23.40] suǒ yǐ wǒ xiě xià zhè fēng gěi nǐ men de xìn, péng yǒu men
[00:27.50] zhè shì yí gè nǐ kě yǐ xuǎn zé dí zhēn xiāng
[00:31.20] wǒ zài niú jīn guò de hěn yú kuài
[00:35.18] yě zēng màn yóu guò zhè shì jiè
[00:39.33] dāng wǒ wán chéng xué yè de shí hòu
[00:44.05] wǒ huí dào le zì jǐ de jiā xiāng
[00:49.10] wǒ xiǎng yào de dōu shì hǎo dōng xī
[00:53.53] tǔ dì hé zì yóu
[00:57.58] yǐ jí qí tā wǒ men céng zài dà xué lǐ xué dào de xǔ duō hǎo dōng xī
[01:05.00] wǒ bú shì de zhī chí zhě
[01:09.05] wǒ nìng yuàn dài rén kuān róng rú dài jǐ
[01:13.10] dàn duì nèi xiē wēi xié wǒ jiā rén de rén lái shuō
[01:17.14] wǒ bú huì gěi tā men rèn hé dōng xī
[01:22.00] wǒ huì wèi wǒ de zǔ guó ér zhàn
[01:26.00] wǒ huì bǎo wèi zhè piàn tǔ dì
[01:31.24] wǒ huì dīng zhe nǐ men shì bīng de yǎn bái
[01:36.00] jǐn wò wǒ shǒu zhōng dí kǎ lā shén ní kē fū
[01:42.00] jǐn wò wǒ shǒu zhōng dí kǎ lì shén ní kē fū
[02:00.00] dāng nǐ dǎ pò wǒ lín jū de mén
[02:03.98] dāng nǐ shuō qiáng quán jí gōng lǐ
[02:07.96] dāng nǐ shuō nǐ zài sōu zhā
[02:12.05] zài shēn yè chuǎng jìn rén men wò shì lǐ
[02:16.00] dāng nǐ yòng qiāng guǎn zhé mó wǒ xiōng dì
[02:20.04] gěi tā de tóu tào shàng fān bù dài
[02:24.50] wǒ zhǐ néng duì nǐ shuō, dà bīng
[02:27.70] nǐ zuì hǎo qiáo zhe diǎn shēn hòu
[02:32.80] wǒ jiāng wèi wǒ de zǔ guó ér zhàn
[02:36.42] wǒ huì bǎo wèi zhè piàn tǔ dì
[02:42.11] wǒ huì dīng zhe nǐ men shì bīng de yǎn bái
[02:46.70] jǐn wò wǒ shǒu zhōng dí kǎ lā shén ní kē fū
[02:52.55] jǐn wò wǒ shǒu zhōng dí kǎ lì shén ní kē fū
[03:00.07]
[03:03.17] jǐn guǎn wǒ tǎo yàn, dàn wǒ huì wèi wǒ de zǔ guó ér zhàn
[03:05.46] dàn wǒ gèng wéi tā men bǎ wǒ dàng chéng shén me ér gǎn dào bēi tòng
[03:07.83] xiǎng xiǎng nǐ huó zài nǎ lǐ, nǐ rì cháng shēng huó shì shén me mú yàng
[03:09.53] dāng kāi shǐ luò zài jiē dào zhōng jiān de shí hòu
[03:12.00] yào sī kǎo xuǎn zé zhàn zài nǎ yī fāng bìng bù kùn nán
[03:13.72] tā men yòng suǒ yǒu de huǎng yán yě yǎn gài bù liǎo zhēn xiàng
[03:15.42] bái gōng lǐ de bái rén chě zhe bái sè de huǎng yán
[03:17.93] jiù lián dāng tā men gǎo mǒ chú shí yě guǒ zhe bái sè de chuáng dān
[03:19.84] wǒ de yì sī shì mǒ chú suǒ yǒu de fǎn duì yì jiàn
[03:22.00] yòng pò shǐ suǒ yǒu yǒu sè rén zhǒng qū fú
[03:23.44] tā wò zhe yī běn shèng jīng, què yào hé yē sū jī dū zuò duì?
[03:25.56] tā xǐ huān de shén me yàng hēi rén zhǐ yào kàn kàn kāng duō lì zhā lài sī jiù míng bái le
[03:27.68] bǎ yī qiè xié è cáng zài cuì ruò de wěi zhuāng lǐ
[03:30.00] kàn kàn nèi xiē biāo yǔ xiǎng xiǎng qí zhōng de hán yì
[03:31.82] rú guǒ nǐ xiǎng zhěng jiù měi guó, wǒ huì gěi nǐ zhī chí:
[03:33.44] dài bǔ zǒng tǒng bìng bǎ tā sòng shàng fǎ tíng
[03:36.02] yǐ zuì qǐ sù tā hé tā de tí xiàn mù ǒu men
[03:38.00] bìng wèi suǒ yǒu fàn xià de zuì xíng fù chū péi cháng
[03:39.91] nǐ rèn wéi wǒ ràng nǐ zuò de shì qíng tài guò jí duān
[03:41.47] dàn rú guǒ nǐ zhù zài fèi lú jié, zhè huì shì dà jiā de mèng xiǎng
[03:43.72] suǒ yǐ wǒ hán zhuó yǎn lèi, bào zhe kǒng jù hé xī wàng
[03:45.90] jì rán nǐ hōng zhà wǒ men de, xí jī wǒ men de chéng zhèn
[03:47.81] jiù bú yào jīng yà dāng yòu yì zhī hēi yīng zhuì luò zhī shí
[03:49.86] quán shì jiè jiāng wèi zhī huān hū, mother er!
[03:52.20] dāng nǐ kāi zhe lái dào wǒ men chéng shì de jiē dào shí
[03:55.15] hái shuō zhe zhèi xiē jiē dào shì nǐ de
[03:59.37] dāng nǐ shuō yào yòng hōng zhà jī chóng jiàn wǒ men de shí
[04:03.42] hái bǎ yóu lún kāi jìn wǒ men de hǎi bīn
[04:07.42] dāng nǐ zài fèi lú jié qiāng shā le wǒ de hái zi
[04:11.44] nǐ bù bì qí guài wèi shí me
[04:15.79] wǒ tòu guò zhí shēng jī de luó xuán jiǎng kàn zhe nǐ
[04:19.70] duì nǐ shuō:" jīn tiān jiù shì nǐ de sǐ qī"
[04:24.28] wǒ jiāng wèi wǒ de zǔ guó ér zhàn
[04:27.99] wǒ huì bǎo wèi zhè piàn tǔ dì
[04:33.78] wǒ huì dīng zhe nǐ men shì bīng de yǎn bái
[04:38.10] jǐn wò wǒ shǒu zhōng dí kǎ lā shén ní kē fū
[04:44.03] jǐn wò wǒ shǒu zhōng dí kǎ lì shén ní kē fū