Apple

歌曲 Apple
歌手 Eminem
专辑 Green Lantern-mixtape

歌词

[00:04.169] I'm a little nutty and I know it
[00:05.819] but if you go back and
[00:07.99] take a look at my history
[00:08.350] you will see that I'm
[00:09.320] not the only one who's off his rocker
[00:11.470] there were many before me
[00:13.630] I was always labelled
[00:14.380] the black sheep of the family what a bad seed I
[00:16.840] grow to be but if you take a look
[00:19.670] at us now you'll see the apple didn't fall too far from the tree
[00:22.800]
[00:23.460] （haha） alright, look
[00:28.710] I'ma tell you the story
[00:29.810] from my side maybe you'll understand check it out
[00:33.999] you done witnessed
[00:34.619] unexplainable shit
[00:35.379] too insane to explain
[00:36.969] people run from what
[00:38.229] the just don't get
[00:39.419] maybe Shady shoulda
[00:40.599] just hit 'em with a little bit
[00:41.579] did I spit too soon?
[00:42.779] Should I of spoon fed 'em it?
[00:44.319] but I was just so eager
[00:45.589] to prove I was even worth
[00:46.779] being in the same
[00:47.789]
[00:48.289] league or the room with of the people
[00:50.629] of whom I was in every now and then I
[00:52.959] look up like I was seeking approval
[00:54.739] was it because of the
[00:56.599] pigment of my skin
[00:57.179] or was it a figment of
[00:58.509] my imagination
[00:59.389] maybe it bothered me
[01:00.959] more than it did them
[01:02.159] maybe it wasn't a big
[01:03.789] deal back then
[01:04.859] but to me it was, see
[01:06.559] what it was was
[01:07.439] I had developed the
[01:08.309] complex from being judged
[01:09.459] Proof spit his verse,
[01:10.779] now I'm next, let's see who
[01:12.659] I'm in the booth
[01:14.179] staring back to see who's mugs
[01:16.99] I get a reaction from,
[01:16.939] usually the first thumb was from
[01:18.319] and the rest of the
[01:18.699] Proof
[01:19.519] group backed him up
[01:20.519] and no one lied to
[01:21.599] each other cause none of us had deals
[01:23.159] it was real, we just
[01:24.288] wanted tickets for that meal
[01:25.549] Sometimes I feel like
[01:27.179] it's just me
[01:28.429] sometimes I feel like
[01:29.689] I'm going crazy
[01:30.689] but take a look at my
[01:32.259] family
[01:33.389] cause the apple don't
[01:34.399] fall too far from the tree
[01:35.959] I said ...
[01:36.659] sometimes I feel like
[01:37.899] it's just me
[01:38.669] sometimes I feel like
[01:39.799] I'm going crazy
[01:41.119] but take a look at my
[01:42.569] family
[01:43.639] cause the apple don't
[01:44.959] fall too far from the tree
[01:46.589] Ever since my mother
[01:47.669] was pregnant
[01:48.419] with her second egg
[01:49.359] cause she said
[01:50.169] that I had a baby sister
[01:51.739] who fell out of the window
[01:53.559] I was too young to remember
[01:54.749] Kansas City projects
[01:55.569] I was like 5, 6, and how come
[01:57.579] I remember Malcolm,
[01:58.639] Isaac, and Boogie
[01:59.719] if it was the projects in Missouri?
[02:01.788] cause those're my best
[02:02.869] friends until Isaac
[02:03.549] took my tricycle and
[02:04.749] my uncle Todd went to try to go get it back
[02:07.439] and ended up getting
[02:08.459] jumped and cut in the gut with a
[02:10.280] switch and 70-some stitches
[02:11.478] which is still, to this day
[02:13.550] why my mother still
[02:14.490] tries to show me some old fake picture
[02:16.320] of a fictitious little
[02:17.700] sister who never existed and this is why part of
[02:20.210] my life's so twisted
[02:21.210] but I can never be as
[02:23.720] sick as that bitch is
[02:24.920] and, by the way, that
[02:25.990] picture's one of my relatives
[02:27.120] Sometimes I feel like
[02:28.750] it's just me
[02:30.790] sometimes I feel like
[02:31.400] I'm going crazy
[02:32.770] but take a look at my
[02:34.290] family
[02:34.660] cause the apple don't
[02:36.430] fall too far from the tree
[02:37.860] I said ...
[02:38.490] sometimes I feel like
[02:39.670] it's just me
[02:40.440] sometimes I feel like
[02:41.680] I'm going crazy
[02:43.100] but take a look at my
[02:44.760] family
[02:45.520] cause the apple don't
[02:46.850] fall too far from the tree
[02:48.420] You probably have to
[02:49.490] peel back layers upon layers of
[02:50.990] pain to see why everything
[02:52.360] I say is so insane
[02:53.680] what's different about my brain that separates me
[02:56.450] from other players in this game? on the surface, it may
[02:59.600] seem like a scheme or some sort of scam
[03:01.860] for me to get some damn sympathy
[03:03.250] but that's the last thing
[03:04.630] I need is for people
[03:05.950] to walk around feeling
[03:08.800] sorry for me （me）
[03:08.960] and I'm not a G, never
[03:10.220] claimed to be
[03:10.720] I gave my vest to
[03:11.850] Cashis,
[03:12.400] he'll need it more than me
[03:13.730] but we'll see, cause we ain't lookin' for beef
[03:16.240] but if it comes our
[03:17.430] way, what do we, turn the other
[03:19.210] cheek? come on
[03:19.950] Sometimes I feel like
[03:21.200] it's just me
[03:21.710] sometimes I feel like
[03:23.900] I'm going crazy
[03:24.160] but take a look at my family
[03:26.730] cause the apple don't
[03:27.990] fall too far from the tree
[03:29.500] I said ...
[03:30.200] sometimes I feel like
[03:31.260] it's just me
[03:32.790] sometimes I feel like
[03:33.390] I'm going crazy
[03:34.590] but take a look at my
[03:36.400] family
[03:37.300] cause the apple don't
[03:38.600] fall too far from the tree

拼音

[00:04.169] I' m a little nutty and I know it
[00:05.819] but if you go back and
[00:07.99] take a look at my history
[00:08.350] you will see that I' m
[00:09.320] not the only one who' s off his rocker
[00:11.470] there were many before me
[00:13.630] I was always labelled
[00:14.380] the black sheep of the family what a bad seed I
[00:16.840] grow to be but if you take a look
[00:19.670] at us now you' ll see the apple didn' t fall too far from the tree
[00:22.800]
[00:23.460] haha alright, look
[00:28.710] I' ma tell you the story
[00:29.810] from my side maybe you' ll understand check it out
[00:33.999] you done witnessed
[00:34.619] unexplainable shit
[00:35.379] too insane to explain
[00:36.969] people run from what
[00:38.229] the just don' t get
[00:39.419] maybe Shady shoulda
[00:40.599] just hit ' em with a little bit
[00:41.579] did I spit too soon?
[00:42.779] Should I of spoon fed ' em it?
[00:44.319] but I was just so eager
[00:45.589] to prove I was even worth
[00:46.779] being in the same
[00:47.789]
[00:48.289] league or the room with of the people
[00:50.629] of whom I was in every now and then I
[00:52.959] look up like I was seeking approval
[00:54.739] was it because of the
[00:56.599] pigment of my skin
[00:57.179] or was it a figment of
[00:58.509] my imagination
[00:59.389] maybe it bothered me
[01:00.959] more than it did them
[01:02.159] maybe it wasn' t a big
[01:03.789] deal back then
[01:04.859] but to me it was, see
[01:06.559] what it was was
[01:07.439] I had developed the
[01:08.309] complex from being judged
[01:09.459] Proof spit his verse,
[01:10.779] now I' m next, let' s see who
[01:12.659] I' m in the booth
[01:14.179] staring back to see who' s mugs
[01:16.99] I get a reaction from,
[01:16.939] usually the first thumb was from
[01:18.319] and the rest of the
[01:18.699] Proof
[01:19.519] group backed him up
[01:20.519] and no one lied to
[01:21.599] each other cause none of us had deals
[01:23.159] it was real, we just
[01:24.288] wanted tickets for that meal
[01:25.549] Sometimes I feel like
[01:27.179] it' s just me
[01:28.429] sometimes I feel like
[01:29.689] I' m going crazy
[01:30.689] but take a look at my
[01:32.259] family
[01:33.389] cause the apple don' t
[01:34.399] fall too far from the tree
[01:35.959] I said ...
[01:36.659] sometimes I feel like
[01:37.899] it' s just me
[01:38.669] sometimes I feel like
[01:39.799] I' m going crazy
[01:41.119] but take a look at my
[01:42.569] family
[01:43.639] cause the apple don' t
[01:44.959] fall too far from the tree
[01:46.589] Ever since my mother
[01:47.669] was pregnant
[01:48.419] with her second egg
[01:49.359] cause she said
[01:50.169] that I had a baby sister
[01:51.739] who fell out of the window
[01:53.559] I was too young to remember
[01:54.749] Kansas City projects
[01:55.569] I was like 5, 6, and how come
[01:57.579] I remember Malcolm,
[01:58.639] Isaac, and Boogie
[01:59.719] if it was the projects in Missouri?
[02:01.788] cause those' re my best
[02:02.869] friends until Isaac
[02:03.549] took my tricycle and
[02:04.749] my uncle Todd went to try to go get it back
[02:07.439] and ended up getting
[02:08.459] jumped and cut in the gut with a
[02:10.280] switch and 70some stitches
[02:11.478] which is still, to this day
[02:13.550] why my mother still
[02:14.490] tries to show me some old fake picture
[02:16.320] of a fictitious little
[02:17.700] sister who never existed and this is why part of
[02:20.210] my life' s so twisted
[02:21.210] but I can never be as
[02:23.720] sick as that bitch is
[02:24.920] and, by the way, that
[02:25.990] picture' s one of my relatives
[02:27.120] Sometimes I feel like
[02:28.750] it' s just me
[02:30.790] sometimes I feel like
[02:31.400] I' m going crazy
[02:32.770] but take a look at my
[02:34.290] family
[02:34.660] cause the apple don' t
[02:36.430] fall too far from the tree
[02:37.860] I said ...
[02:38.490] sometimes I feel like
[02:39.670] it' s just me
[02:40.440] sometimes I feel like
[02:41.680] I' m going crazy
[02:43.100] but take a look at my
[02:44.760] family
[02:45.520] cause the apple don' t
[02:46.850] fall too far from the tree
[02:48.420] You probably have to
[02:49.490] peel back layers upon layers of
[02:50.990] pain to see why everything
[02:52.360] I say is so insane
[02:53.680] what' s different about my brain that separates me
[02:56.450] from other players in this game? on the surface, it may
[02:59.600] seem like a scheme or some sort of scam
[03:01.860] for me to get some damn sympathy
[03:03.250] but that' s the last thing
[03:04.630] I need is for people
[03:05.950] to walk around feeling
[03:08.800] sorry for me me
[03:08.960] and I' m not a G, never
[03:10.220] claimed to be
[03:10.720] I gave my vest to
[03:11.850] Cashis,
[03:12.400] he' ll need it more than me
[03:13.730] but we' ll see, cause we ain' t lookin' for beef
[03:16.240] but if it comes our
[03:17.430] way, what do we, turn the other
[03:19.210] cheek? come on
[03:19.950] Sometimes I feel like
[03:21.200] it' s just me
[03:21.710] sometimes I feel like
[03:23.900] I' m going crazy
[03:24.160] but take a look at my family
[03:26.730] cause the apple don' t
[03:27.990] fall too far from the tree
[03:29.500] I said ...
[03:30.200] sometimes I feel like
[03:31.260] it' s just me
[03:32.790] sometimes I feel like
[03:33.390] I' m going crazy
[03:34.590] but take a look at my
[03:36.400] family
[03:37.300] cause the apple don' t
[03:38.600] fall too far from the tree

歌词大意

[00:04.169] wǒ zhī dào wǒ de nǎo zi yǒu diǎn bù zhèng cháng
[00:05.819] dàn rú guǒ nǐ huí dào guò qù
[00:07.99] kàn kàn wǒ de jīng lì
[00:08.350] nǐ huì fā xiàn
[00:09.320] wǒ bú shì wéi yī yí gè fēng le de rén
[00:11.470] zài wǒ zhī qián hái yǒu hěn duō zhè yàng de rén
[00:13.630] wǒ zǒng shì bèi jiā rén dàng zuò hài qún zhī mǎ
[00:14.380] wǒ shì gè duō me huài de rén a
[00:16.840] dàn shì nǐ xiàn zài zài kàn kàn wǒ men
[00:19.670] nǐ jiù huì fā xiàn jiù xiàng nà píng guǒ zǒng shì bú huì luò de lí shù hěn yuǎn yí yàng
[00:23.460] hǎo le, kàn kàn
[00:28.710] wǒ huì cóng wǒ de jiǎo dù gào sù nǐ zhè gè gù shì
[00:29.810] yě xǔ nǐ huì lǐ jiě
[00:33.999] nǐ qīn yǎn kàn dào le duō me
[00:34.619] wú fǎ jiě shì de gǒu shǐ shì ér
[00:35.379] yào jiě shì zhè gè jiǎn zhí tài fēng kuáng le
[00:36.969] rén men táo bì de wǎng wǎng shì
[00:38.229] tā men dé bú dào de
[00:39.419] yě xǔ wǒ yīng gāi
[00:40.599] gěi tā men yī xiē dǎ jī
[00:41.579] wǒ tǔ kǒu shuǐ tài pín fán le ma
[00:42.779] nán dào wǒ yào xiàng tián yā yí yàng de gào sù tā men zhèi xiē ma
[00:44.319] dàn wǒ zhǐ shì tài kě wàng qù zhèng míng
[00:45.589] wǒ shì yǒu néng lì
[00:46.779] hé nèi xiē hé wǒ yí yàng wán shuō chàng de rén
[00:48.289] chéng wéi yí gè jí tǐ huò zhě dāi zài yī jiān wū zi lǐ de
[00:50.629] měi shí měi kè
[00:52.959] wǒ dōu zài xiàng shàng yǎng wàng hǎo xiàng zài xún zhǎo rèn kě
[00:54.739] nán dào shì yīn wèi
[00:56.599] wǒ de fū sè ma
[00:57.179] hái shì yīn wèi wǒ de huàn xiǎng
[00:58.509] tài bù xiàn shí
[00:59.389] yě xǔ zhè bǐ wǒ suǒ xiǎng de
[01:00.959] hái yào ràng wǒ shēng qì
[01:02.159] yě xǔ huí tóu kàn kàn
[01:03.789] zhè yě méi shén me dà bù liǎo
[01:04.859] dàn duì yú wǒ lái shuō, jiù shì zhè me zhòng yào
[01:06.559] kàn kàn shì shén me ba
[01:07.439] wǒ zài miàn duì pī pàn de shí hòu
[01:08.309] chǎn shēng le hěn fù zá de xīn qíng
[01:09.459] Proof chàng chū le tā de yā yùn de gē cí
[01:10.779] xiàn zài gāi wǒ le, lái kàn kàn shì shuí ba
[01:12.659] wǒ zài lù yīn péng de shí hòu qù kàn kàn
[01:14.179] shì shuí zài wǒ de bèi hòu
[01:16.939] wèi wǒ pāi zhào
[01:16.99] wǒ dé dào le yī xiē xiǎng yìng
[01:18.319] tōng cháng dì yí gè shù qǐ dà mǔ zhǐ de rén shì
[01:18.699] Proof
[01:19.519] rán hòu shèng xià de rén yě rú tā yí yàng zhī chí wǒ
[01:20.519] ér qiě méi yǒu yí ge rén shuō huǎng
[01:21.599] yīn wèi wǒ men méi yǒu rén àn zhōng jiāo yì
[01:23.159] zhè shì zhēn de, wǒ men zhǐ shì
[01:24.288] xiǎng yào chī bǎo fàn ér yǐ
[01:25.549] yǒu shí hou wǒ jué de
[01:27.179] zhè jiù shì wǒ
[01:28.429] yǒu shí hou wǒ jué de
[01:29.689] wǒ yào fēng le
[01:30.689] dàn shì kàn yī yǎn
[01:32.259] wǒ de jiā rén men
[01:33.389] píng guǒ zǒng bú huì
[01:34.399] luò de lí shù tài yuǎn
[01:35.959] wǒ shuō...
[01:36.659] yǒu shí hou wǒ jué de
[01:37.899] nà jiù shì wǒ
[01:38.669] dàn yǒu shí hou wǒ jué de
[01:39.799] wǒ yào fā fēng le
[01:41.119] dàn shì kàn yī kàn
[01:42.569] wǒ de jiā rén
[01:43.639] píng guǒ zǒng bú huì
[01:44.959] luò de lí shù tài yuǎn
[01:46.589] zì cóng wǒ mā mā
[01:47.669] huái yùn le zhī hòu
[01:48.419] huái zhe tā de dì èr gè hái zi
[01:49.359] tā shuō
[01:50.169] wǒ céng jīng yǒu gè mèi mei
[01:51.739] tā cóng chuāng hù lǐ diē xià qù le
[01:53.559] tā shuō wǒ tài xiǎo le suǒ yǐ jì bù dé le
[01:54.749] zài kān sà sī zhōu de shí hòu
[01:55.569] wǒ dà gài 5, 6 suì
[01:57.579] wǒ jì de Malcolm
[01:58.639] Isaac, hé Boogie
[01:59.719] rú guǒ nà jiàn shì qíng fā shēng zài mì sū lǐ wǒ zěn me huì bù jì de
[02:01.788] tā men dōu shì wǒ zuì hǎo de péng yǒu
[02:02.869] zhí dào, Isaac
[02:03.549] ná zǒu le wǒ de zì xíng chē
[02:04.749] wǒ de shū shū Todd qù bǎ tā ná le huí lái
[02:07.439] zhè jiàn shì jié shù le
[02:08.459] yǐ fēi cháng bù yú kuài de fāng shì
[02:10.280] jié shù le
[02:11.478] zhè jiàn shì, yī zhí dào jīn tiān
[02:13.550] wèi shí me wǒ de mǔ qīn
[02:14.490] zǒng shì xiǎng gào sù wǒ yī xiē jiǎ xiàng
[02:16.320] bǐ rú shuō yí gè xū gòu de xiǎo mèi mei
[02:17.700] cóng wèi cún zài guò
[02:20.210] zhè jiù shì wèi shí me wǒ shēng huó de yī bù fen zǒng shì rú cǐ gǔ guài
[02:21.210] dàn shì wǒ yǒng yuǎn yě bú huì
[02:23.720] xiàng nà gè biǎo zǐ yí yàng ě xīn de
[02:24.920] ér qiě, shùn biàn shuō yī jù
[02:25.990] tā jiù shì wǒ nèi xiē qīn qī men de xíng xiàng de dài biǎo
[02:27.120] yǒu shí hou wǒ jué de
[02:28.750] zhè jiù shì wǒ
[02:30.790] dàn shì yǒu shí hou
[02:31.400] wǒ jué de wǒ fēng le
[02:32.770] dàn shì kàn kàn
[02:34.290] wǒ de jiā rén
[02:34.660] píng guǒ zǒng bú huì
[02:36.430] luò de lí shù tài yuǎn
[02:37.860] wǒ shuō...
[02:38.490] yǒu shí hou wǒ jué de
[02:39.670] zhè jiù shì wǒ
[02:40.440] dàn yǒu shí hou
[02:41.680] wǒ jué de wǒ fēng le
[02:43.100] dàn shì kàn kàn
[02:44.760] wǒ de jiā rén
[02:45.520] píng guǒ zǒng bú huì
[02:46.850] luò de lí shù tài yuǎn
[02:48.420] nǐ yě xǔ yào yī céng yī céng de
[02:49.490] jiē kāi nèi xiē shāng tòng
[02:50.990] qù kàn kàn wèi shí me
[02:52.360] wǒ shuō de zhèi xiē shì rú cǐ fēng kuáng
[02:53.680] wǒ de nǎo zi hé bié rén yǒu shén me bù tóng ne?
[02:56.450] jìng huì ràng wǒ bèi zhè gè yóu xì lǐ de qí tā rén gū lì
[02:59.600] zài biǎo miàn shàng, zhè kàn qǐ lái xiàng yī chǎng yīn móu
[03:01.860] huò zhě wǒ shòu dào de yī xì liè qī piàn ràng wǒ dé dào le yī xiē gāi sǐ de tóng qíng
[03:03.250] dàn shì wǒ xū yào de zuì hòu yí yàng dōng xī
[03:04.630] shì wèi nèi xiē rén
[03:05.950] nèi xiē zài wǒ shēn biān
[03:08.800] wèi wǒ gǎn dào nán guò de rén
[03:08.960] wǒ bú shì tóng xìng liàn
[03:10.220] wǒ cóng méi yǒu zhè yàng shuō guò
[03:10.720] wǒ bǎ wǒ de yī fú gěi le
[03:11.850] Cashis
[03:12.400] tā bǐ wǒ gèng xū yào zhè gè
[03:13.730] wǒ men huì kàn dào, yīn wèi wǒ men bù xiǎng zì zhǎo má fan
[03:16.240] dàn shì rú guǒ shì qíng de fā zhǎn
[03:17.430] yǒu wǒ men de má fán le
[03:19.210] wǒ men gāi rú hé, gān xīn róng rěn bù yǔ huán jī? suàn le ba
[03:19.950] yǒu shí hou wǒ jué de
[03:21.200] zhè jiù shì wǒ
[03:21.710] yǒu shí hou wǒ jué de
[03:23.900] wǒ shì fēng le
[03:24.160] dàn kàn kàn wǒ de jiā rén
[03:26.730] píng guǒ zǒng bú huì luò de
[03:27.990] lí shù tài yuǎn
[03:29.500] wǒ shuō
[03:30.200] yǒu shí hou wǒ jué de
[03:31.260] nà jiù shì wǒ
[03:32.790] yǒu shí hou wǒ jué de
[03:33.390] wǒ shì fēng le
[03:34.590] dàn shì kàn kàn
[03:36.400] wǒ de jiā rén
[03:37.300] píng guǒ bú huì
[03:38.600] luò de lí shù tài yuǎn