Dear Anne (Stan Pt.2)

歌曲 Dear Anne (Stan Pt.2)
歌手 Lil Wayne
专辑 Marshall Carter

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:01.40] Out of sight, out of mind
[00:03.85] Out of time to decide
[00:07.16] Do we run? Should I hide?
[00:10.25] For the rest of my life
[00:27.16] Dear Anne, my number one fan
[00:30.39] I write with the light from the lamp on my night stand
[00:33.62] With my pen in my right and that's also my mic hand
[00:36.59] Codeine in a Sprite can, ink on the white pad
[00:39.85] And I'm thinking of life, Anne and wrong and right Anne
[00:43.20] And sometimes I'm right and sometimes I might
[00:45.59] Cannot find the light still my rhymes are bright
[00:49.28] So I continue my plan and I'm sure like white sand
[00:52.46] That they'll be price paying before my flight land
[00:55.63] But still I want to see more than my sight can
[00:58.82] A door so I can't ignore what I want anymore
[01:02.46] So I just go: you can call me the "goer"
[01:05.29] And oh, yeah I got a girl, she act like I owe her
[01:08.69] And umm, sometimes it seems like I just don't know her
[01:11.97] And yeah, the relationship is starting to feel like a chore
[01:14.73] But I really hope I'm not starting to bore, page one
[01:18.29] Out of sight, out of mind
[01:20.98] Out of time to decide
[01:24.46] Do we run? Should I hide?
[01:27.57] For the rest of my life
[01:44.32] Dear Anne, my number one fan
[01:47.20] I write you this letter, I hope everything's grand
[01:50.14] I hope everyone's good, I hope everyone's praying
[01:53.62] I hope, hold up baby, let me switch hands
[01:57.04] See, lately I've been dealing
[01:58.53] With a lot of shit, Anne
[01:59.97] It's burning me and I can't get out of this pan
[02:02.77] And everytime I look there's a problem with this man
[02:05.91] But I ain't tryna expose, I'm just tryna expand
[02:09.20] But your support held me up like kickstands
[02:12.50] And I'm also being more careful in how I pick friends
[02:15.78] Anne, I'm trying to stay up out them
[02:18.39] Chicks' pants, but I just can't!
[02:22.47] But on another note, this ain't just another note
[02:25.38] This is more than a rap - this is more of an oath
[02:28.52] And I know you're wondering what this letter is for
[02:31.63] And I'm just hoping that you read this far, page two
[02:35.34] Out of sight, out of mind
[02:37.73] Out of time to decide
[02:41.52] Do we run? Should I hide?
[02:44.56] For the rest of my life
[03:01.02] Dear Anne, my number one fan
[03:04.06] By now you probably think that I'm portrayin' who I'm sayin'
[03:07.15] And sometimes I wish I wasn't him, but I am
[03:10.28] And it's people like you that make me proud of what I am
[03:13.43] Hey, you are the shit, damn pardon the gram'
[03:16.67] But it's like you make me feel like I'm a part of the Fam
[03:19.86] And shit, when my life is like some sort of exam
[03:22.99] It's a jungle out there, lions, horses and rams
[03:26.30] Shit, as I sit and wait for the war to begin
[03:29.54] I just think of you then I'm rewarded again, Anne
[03:33.57] With you, is where my artistry can, Anne
[03:36.67] So with you, is where a part of me stands, Anne
[03:39.73] I hope I see you in the stands, Anne
[03:42.97] Because you know I understand, Anne
[03:46.41] And I'm sorry about Stan
[03:48.68] So I wrote this to say that I'm your number one fan

歌词大意

[00:01.40] yuǎn lí shì xiàn yuǎn lí sī xù
[00:03.85] méi yǒu shí jiān zuò chū jué dìng
[00:07.16] kě fǒu táo lí kě fǒu duǒ cáng
[00:10.25] zài wǒ shèng yú shēng mìng zhī zhōng
[00:27.16] qīn ài de Anne, wǒ de tóu hào fěn sī
[00:30.39] jiè zhuó chuáng tóu de dēng guāng wǒ zài xiě zhè fēng xìn
[00:33.62] wǒ yòng yòu shǒu wò bǐ, nà yě shì wǒ wò jǐn mài kè fēng de shǒu
[00:36.59] xuě bì guàn lǐ zhuāng zhe kě dài yīn yī zhǒng zhèn tòng zhǐ ké de yào wù, mò shuǐ zài bái zhǐ shàng liú xià hén jī
[00:39.85] ér wǒ zài sī kǎo rén shēng, Anne, sī kǎo duì yǔ cuò, Anne
[00:43.20] yǒu shí hou wǒ zuò de hěn duì, yǒu shí hou zé wèi bì
[00:45.59] zhǎo bu dào guāng, dàn wǒ de yùn jiǎo yī jiù míng liàng
[00:49.28] suǒ yǐ wǒ jì xù zì jǐ de jì huà, wú bǐ què xìn white sand shì měi guó yí gè dǎo dàn bǎ chǎng
[00:52.46] tā men zhǐ shì wǒ téng kōng ér qǐ suǒ yào fù chū de dài jià weezy zài zhè lǐ bǎ zì jǐ bǐ zuò dǎo dàn
[00:55.63] dàn wǒ réng jiù xī wàng kàn de gèng yuǎn
[00:58.82] wǒ wú fǎ zài hū shì wǒ rè ài de dōng xī le
[01:02.46] suǒ yǐ wǒ zhǐ néng jì xù, nǐ kě yǐ jiào wǒ dòu shì goer: zǒu dòng de hěn kuài de rén huò wù zài xìng shēng huó fāng miàn xiǎng cháng shì xīn huā yàng de rén
[01:05.29] ó, duì le, wǒ yǒu le nǚ péng yǒu, tā zǒng shì biǎo xiàn de hǎo xiàng tā wán quán shǔ yú wǒ
[01:08.69] dàn yǒu shí wǒ gǎn jué zì jǐ hǎo xiàng bù rèn shi tā le
[01:11.97] shì de, zhè zhǒng guān xì kāi shǐ gǎn jué xiàng gè fù dān
[01:14.73] dàn wǒ zhēn de xī wàng zì jǐ bú shì kāi shǐ yàn juàn le. dì yī yè
[01:18.29] yuǎn lí shì xiàn yuǎn lí sī xù
[01:20.98] méi yǒu shí jiān zuò chū jué dìng
[01:24.46] kě fǒu táo lí kě fǒu duǒ cáng
[01:27.57] zài wǒ shèng yú shēng mìng zhī zhōng
[01:44.32] qīn ài de Anne, wǒ de tóu hào fěn sī
[01:47.20] wǒ zài gěi nǐ xiě xìn, xī wàng yī qiè píng jìng
[01:50.14] wǒ xī wàng suǒ yǒu rén ān hǎo, wǒ xī wàng suǒ yǒu rén zài qí dǎo
[01:53.62] wǒ xī wàng, děng xià bǎo bèi, ràng wǒ huó dòng yī xià shǒu wàn
[01:57.04] Anne, nǐ zhī dào
[01:58.53] zuì jìn wǒ zài chǔ lǐ yī dà duī má fán
[01:59.97] jiù xiàng huǒ yí yàng zhì kǎo zhe wǒ, wǒ què wú fǎ táo tuō
[02:02.77] měi cì wǒ dōu huì kàn zhe zhè gè nán rén miàn lín zhe gè zhǒng wèn tí
[02:05.91] wǒ cóng wèi cháng shì jī huà tā, wǒ zhǐ shì xiǎng bǎ shì qíng bǎi zài míng miàn
[02:09.20] ér nǐ zhī chí wǒ jiù xiàng zhī jià yí yàng
[02:12.50] wǒ zài jiāo péng yǒu de shí hòu yě yuè fā de xiǎo xīn
[02:15.78] Anne, wǒ yě xiǎng lí nèi xiē mèi zǐ men yuǎn diǎn xiào
[02:18.39] dàn shì wǒ zuò bú dào
[02:22.47] dàn shì, shùn biàn zài shuō yī jù, zhè bìng bú shì jiǎn dān de yī jù
[02:25.38] tā bù zhǐ shì yī duàn rap, gèng xiàng shì yī jù shì yán
[02:28.52] wǒ zhī dào nǐ xiǎng zhī dào zhè fēng xìn de mù dì
[02:31.63] wǒ xī wàng nǐ néng dú dào zhè lǐ. dì èr yè
[02:35.34] yuǎn lí shì xiàn yuǎn lí sī xù
[02:37.73] méi yǒu shí jiān zuò chū jué dìng
[02:41.52] kě fǒu táo lí kě fǒu duǒ cáng
[02:44.56] zài wǒ shèng yú shēng mìng zhī zhōng
[03:01.02] qīn ài de Anne, wǒ de tóu hào fěn sī
[03:04.06] dú dào zhè lǐ, nǐ yě xǔ míng bái wǒ zài shuō shuí le
[03:07.15] yǒu shí wǒ bìng bù yuàn yì shì tā, dàn shì wǒ jiù shì tā
[03:10.28] ér zhèng shì xiàng nǐ yí yàng de rén ràng wǒ wèi zì jǐ gǎn dào jiāo ào
[03:13.43] nǐ tài TM hǎo le, yuán liàng wǒ de yòng cí
[03:16.67] nǐ ràng wǒ gǎn jué wǒ shì Fam de yī bù fen hé fěn sī xiàng shì yī jiā rén yí yàng
[03:19.86] gāi sǐ de, wǒ de shēng huó jiù xiàng xiàn rù le yī chǎng kǎo shì
[03:22.99] zhè lǐ shì cóng lín, yǒu shī zi, mǎ yě yǒu mián yáng
[03:26.30] gāi sǐ de, dāng wǒ zuò zài nà li děng dài zhàn zhēng lái lín de shí hòu
[03:29.54] yī xiǎng dào nǐ, wǒ jiù gǎn dào guāng róng, Anne
[03:33.57] wǒ de yì shù shēng yá shì hé nǐ yì qǐ de, Anne
[03:36.67] suǒ yǐ nǐ jiù xiàng wǒ de yī bù fen, Anne
[03:39.73] wǒ xī wàng néng zài rén qún zhōng kàn jiàn nǐ, Anne
[03:42.97] yīn wèi nǐ zhī dào wǒ huì liǎo jiě, Anne
[03:46.41] zuì hòu, wǒ hěn bào qiàn Stan de shì
[03:48.68] suǒ yǐ wǒ xiě zhè fēng xìn gào sù nǐ, wǒ yě shì nǐ de tóu hào fěn sī