The Apple

歌曲 The Apple
歌手 Eminem
专辑 Straight From The Vault[Bootleg]

歌词

[00:01.17] I'm a little nutty and I know it
[00:02.82] but if you go back and
[00:04.01] take a look at my history
[00:05.35] you will see that I'm
[00:06.32] not the only one who's off his rocker
[00:08.47] there were many before me
[00:10.63] I was always labelled
[00:11.38] the black sheep of the family what a bad seed I
[00:13.84] grow to be but if you take a look
[00:16.67] at us now you'll see the apple didn't fall too far from the tree
[00:19.08]
[00:20.46] (haha) alright, look
[00:25.71] I'ma tell you the story
[00:26.81] from my side maybe you'll understand check it out
[00:31.00] you done witnessed
[00:31.62] unexplainable shit
[00:32.38] too insane to explain
[00:33.97] people run from what
[00:35.23] the just don't get
[00:36.42] maybe Shady shoulda
[00:37.06] just hit 'em with a little bit
[00:38.58] did I spit too soon?
[00:39.78] Should I of spoon fed 'em it?
[00:41.32] but I was just so eager
[00:42.59] to prove I was even worth
[00:43.78] being in the same
[00:44.79]
[00:45.29] league or the room with of the people
[00:47.63] of whom I was in every now and then I
[00:49.96] look up like I was seeking approval
[00:51.74] was it because of the
[00:53.06] pigment of my skin
[00:54.18] or was it a figment of
[00:55.51] my imagination
[00:56.39] maybe it bothered me
[00:57.96] more than it did them
[00:59.16] maybe it wasn't a big
[01:00.79] deal back then
[01:01.86] but to me it was, see
[01:03.56] what it was was
[01:04.44] I had developed the
[01:05.31] complex from being judged
[01:06.46] Proof spit his verse,
[01:07.78] now I'm next, let's see who
[01:09.66] I'm in the booth
[01:11.18] staring back to see who's mugs
[01:13.01] I get a reaction from,
[01:13.94] usually the first thumb was from
[01:15.07] Proof
[01:15.32] and the rest of the
[01:16.52] group backed him up
[01:17.52] and no one lied to
[01:18.60] each other cause none of us had deals
[01:20.16] it was real, we just
[01:21.29] wanted tickets for that meal
[01:22.55] Sometimes I feel like
[01:24.18] it's just me
[01:25.43] sometimes I feel like
[01:26.69] I'm going crazy
[01:27.69] but take a look at my
[01:29.26] family
[01:30.39] cause the apple don't
[01:31.40] fall too far from the tree
[01:32.96] I said ...
[01:33.66] sometimes I feel like
[01:34.90] it's just me
[01:35.67] sometimes I feel like
[01:36.80] I'm going crazy
[01:38.12] but take a look at my
[01:39.57] family
[01:40.64] cause the apple don't
[01:41.96] fall too far from the tree
[01:43.59] Ever since my mother
[01:44.67] was pregnant
[01:45.42] with her second egg
[01:46.36] cause she said
[01:47.17] that I had a baby sister
[01:48.74] who fell out of the window
[01:50.56] I was too young to remember
[01:51.75] Kansas City projects
[01:52.57] I was like 5, 6, and how come
[01:54.58] I remember Malcolm,
[01:55.64] Isaac, and Boogie
[01:56.72] if it was the projects in Missouri?
[01:58.79] cause those're my best
[01:59.87] friends until Isaac
[02:00.55] took my tricycle and
[02:01.75] my uncle Todd went to try to go get it back
[02:04.44] and ended up getting
[02:05.46] jumped and cut in the gut with a
[02:07.28] switch and 70-some stitches
[02:08.48] which is still, to this day
[02:10.55] why my mother still
[02:11.49] tries to show me some old fake picture
[02:13.32] of a fictitious little
[02:14.70] sister who never existed and this is why part of
[02:17.21] my life's so twisted
[02:18.21] but I can never be as
[02:20.72] sick as that bitch is
[02:21.92] and, by the way, that
[02:22.99] picture's one of my relatives
[02:24.12] Sometimes I feel like
[02:25.75] it's just me
[02:27.08] sometimes I feel like
[02:28.40] I'm going crazy
[02:29.77] but take a look at my
[02:31.29] family
[02:31.66] cause the apple don't
[02:33.43] fall too far from the tree
[02:34.86] I said ...
[02:35.49] sometimes I feel like
[02:36.67] it's just me
[02:37.44] sometimes I feel like
[02:38.68] I'm going crazy
[02:40.01] but take a look at my
[02:41.76] family
[02:42.52] cause the apple don't
[02:43.85] fall too far from the tree
[02:45.42] You probably have to
[02:46.49] peel back layers upon layers of
[02:47.99] pain to see why everything
[02:49.36] I say is so insane
[02:50.68] what's different about my brain that separates me
[02:53.45] from other players in this game? on the surface, it may
[02:56.60] seem like a scheme or some sort of scam
[02:58.86] for me to get some damn sympathy
[03:00.25] but that's the last thing
[03:01.63] I need is for people
[03:02.95] to walk around feeling
[03:05.08] sorry for me (me)
[03:05.96] and I'm not a G, never
[03:07.22] claimed to be
[03:07.72] I gave my vest to
[03:08.85] Cashis,
[03:09.04] he'll need it more than me
[03:10.73] but we'll see, cause we ain't lookin' for beef
[03:13.24] but if it comes our
[03:14.43] way, what do we, turn the other
[03:16.21] cheek? come on
[03:16.95] Sometimes I feel like
[03:18.02] it's just me
[03:18.71] sometimes I feel like
[03:20.09] I'm going crazy
[03:21.16] but take a look at my family
[03:23.73] cause the apple don't
[03:24.99] fall too far from the tree
[03:26.50] I said ...
[03:27.20] sometimes I feel like
[03:28.26] it's just me
[03:29.08] sometimes I feel like
[03:30.39] I'm going crazy
[03:31.59] but take a look at my
[03:33.40] family
[03:34.03] cause the apple don't
[03:35.60] fall too far from the tree

拼音

[00:01.17] I' m a little nutty and I know it
[00:02.82] but if you go back and
[00:04.01] take a look at my history
[00:05.35] you will see that I' m
[00:06.32] not the only one who' s off his rocker
[00:08.47] there were many before me
[00:10.63] I was always labelled
[00:11.38] the black sheep of the family what a bad seed I
[00:13.84] grow to be but if you take a look
[00:16.67] at us now you' ll see the apple didn' t fall too far from the tree
[00:19.08]
[00:20.46] haha alright, look
[00:25.71] I' ma tell you the story
[00:26.81] from my side maybe you' ll understand check it out
[00:31.00] you done witnessed
[00:31.62] unexplainable shit
[00:32.38] too insane to explain
[00:33.97] people run from what
[00:35.23] the just don' t get
[00:36.42] maybe Shady shoulda
[00:37.06] just hit ' em with a little bit
[00:38.58] did I spit too soon?
[00:39.78] Should I of spoon fed ' em it?
[00:41.32] but I was just so eager
[00:42.59] to prove I was even worth
[00:43.78] being in the same
[00:44.79]
[00:45.29] league or the room with of the people
[00:47.63] of whom I was in every now and then I
[00:49.96] look up like I was seeking approval
[00:51.74] was it because of the
[00:53.06] pigment of my skin
[00:54.18] or was it a figment of
[00:55.51] my imagination
[00:56.39] maybe it bothered me
[00:57.96] more than it did them
[00:59.16] maybe it wasn' t a big
[01:00.79] deal back then
[01:01.86] but to me it was, see
[01:03.56] what it was was
[01:04.44] I had developed the
[01:05.31] complex from being judged
[01:06.46] Proof spit his verse,
[01:07.78] now I' m next, let' s see who
[01:09.66] I' m in the booth
[01:11.18] staring back to see who' s mugs
[01:13.01] I get a reaction from,
[01:13.94] usually the first thumb was from
[01:15.07] Proof
[01:15.32] and the rest of the
[01:16.52] group backed him up
[01:17.52] and no one lied to
[01:18.60] each other cause none of us had deals
[01:20.16] it was real, we just
[01:21.29] wanted tickets for that meal
[01:22.55] Sometimes I feel like
[01:24.18] it' s just me
[01:25.43] sometimes I feel like
[01:26.69] I' m going crazy
[01:27.69] but take a look at my
[01:29.26] family
[01:30.39] cause the apple don' t
[01:31.40] fall too far from the tree
[01:32.96] I said ...
[01:33.66] sometimes I feel like
[01:34.90] it' s just me
[01:35.67] sometimes I feel like
[01:36.80] I' m going crazy
[01:38.12] but take a look at my
[01:39.57] family
[01:40.64] cause the apple don' t
[01:41.96] fall too far from the tree
[01:43.59] Ever since my mother
[01:44.67] was pregnant
[01:45.42] with her second egg
[01:46.36] cause she said
[01:47.17] that I had a baby sister
[01:48.74] who fell out of the window
[01:50.56] I was too young to remember
[01:51.75] Kansas City projects
[01:52.57] I was like 5, 6, and how come
[01:54.58] I remember Malcolm,
[01:55.64] Isaac, and Boogie
[01:56.72] if it was the projects in Missouri?
[01:58.79] cause those' re my best
[01:59.87] friends until Isaac
[02:00.55] took my tricycle and
[02:01.75] my uncle Todd went to try to go get it back
[02:04.44] and ended up getting
[02:05.46] jumped and cut in the gut with a
[02:07.28] switch and 70some stitches
[02:08.48] which is still, to this day
[02:10.55] why my mother still
[02:11.49] tries to show me some old fake picture
[02:13.32] of a fictitious little
[02:14.70] sister who never existed and this is why part of
[02:17.21] my life' s so twisted
[02:18.21] but I can never be as
[02:20.72] sick as that bitch is
[02:21.92] and, by the way, that
[02:22.99] picture' s one of my relatives
[02:24.12] Sometimes I feel like
[02:25.75] it' s just me
[02:27.08] sometimes I feel like
[02:28.40] I' m going crazy
[02:29.77] but take a look at my
[02:31.29] family
[02:31.66] cause the apple don' t
[02:33.43] fall too far from the tree
[02:34.86] I said ...
[02:35.49] sometimes I feel like
[02:36.67] it' s just me
[02:37.44] sometimes I feel like
[02:38.68] I' m going crazy
[02:40.01] but take a look at my
[02:41.76] family
[02:42.52] cause the apple don' t
[02:43.85] fall too far from the tree
[02:45.42] You probably have to
[02:46.49] peel back layers upon layers of
[02:47.99] pain to see why everything
[02:49.36] I say is so insane
[02:50.68] what' s different about my brain that separates me
[02:53.45] from other players in this game? on the surface, it may
[02:56.60] seem like a scheme or some sort of scam
[02:58.86] for me to get some damn sympathy
[03:00.25] but that' s the last thing
[03:01.63] I need is for people
[03:02.95] to walk around feeling
[03:05.08] sorry for me me
[03:05.96] and I' m not a G, never
[03:07.22] claimed to be
[03:07.72] I gave my vest to
[03:08.85] Cashis,
[03:09.04] he' ll need it more than me
[03:10.73] but we' ll see, cause we ain' t lookin' for beef
[03:13.24] but if it comes our
[03:14.43] way, what do we, turn the other
[03:16.21] cheek? come on
[03:16.95] Sometimes I feel like
[03:18.02] it' s just me
[03:18.71] sometimes I feel like
[03:20.09] I' m going crazy
[03:21.16] but take a look at my family
[03:23.73] cause the apple don' t
[03:24.99] fall too far from the tree
[03:26.50] I said ...
[03:27.20] sometimes I feel like
[03:28.26] it' s just me
[03:29.08] sometimes I feel like
[03:30.39] I' m going crazy
[03:31.59] but take a look at my
[03:33.40] family
[03:34.03] cause the apple don' t
[03:35.60] fall too far from the tree

歌词大意

[00:01.17] wǒ zhī dào wǒ yǒu diǎn nǎo zi bù zhèng cháng
[00:02.82] dàn rú guǒ nǐ huí dào guò qù
[00:04.01] kàn kàn wǒ de jīng lì
[00:05.35] nǐ huì kàn jiàn wǒ
[00:06.32] bú shì wéi yī yí gè fēng le de rén
[00:08.47] zài wǒ zhī qián hái yǒu hěn duō zhè yàng de rén
[00:10.63] wǒ zǒng shì bèi dàng zuò
[00:11.38] jiā lǐ de hài qún zhī mǎ
[00:13.84] wǒ shì yí gè duō me huài de zhǒng a, dàn shì rú guǒ nǐ xiàn zài kàn kàn wǒ men
[00:16.67] nǐ huì fā xiàn jiù xiàng nà píng guǒ zǒng shì bú huì luò de lí shù hěn yuǎn yí yàng, wǒ de jiā rén shí jì shang yě bú shì shén me hǎo dōng xī
[00:20.46] hǎo le, kàn kàn
[00:25.71] wǒ huì cóng wǒ zhè yī fāng miàn gào sù nǐ zhè gù shì
[00:26.81] yě xǔ nǐ huì lǐ jiě, tīng tīng kàn
[00:31.00] nǐ zuò de yī qiè jiàn zhèng le shén me shì
[00:31.62] wú fǎ jiě shì de gǒu shǐ shì ér
[00:32.38] yào jiě shì zhè gè jiǎn zhí tài fēng kuáng le pe
[00:33.97] rén men táo bì de qià qià
[00:35.23] shì tā men dé bú dào de
[00:36.42] yě xǔ Shady wǒ yīng dāng
[00:37.06] gěi tā men yī xiē dǎ jī
[00:38.58] wǒ tǔ kǒu shuǐ tài pín fán le ma?
[00:39.78] nán dào wǒ yào xiàng tián yā yí yàng gào sù tā men zhèi xiē ma?
[00:41.32] dàn wǒ zhǐ shì tài kě wàng
[00:42.59] qù zhèng míng wǒ yǒu gèng dà de jià zhí
[00:43.78] hé nèi xiē rén chéng wéi
[00:45.29] yí gè jí tǐ huò zhě dāi zài yī jiān wū zi lǐ
[00:47.63] hé nèi xiē rèn kě wǒ de rén dāi zài yì qǐ
[00:49.96] měi yī shí měi yī kè wǒ dōu zài xiàng shàng yǎng wàng hǎo xiàng zài xún zhǎo rèn kě
[00:51.74] nán dào shì yīn wèi
[00:53.06] wǒ de fū sè ma?
[00:54.18] hái shì yīn wèi wǒ de huàn xiǎng
[00:55.51] tài bù xiàn shí
[00:56.39] yě xǔ zhèi xiē bǐ wǒ suǒ xiǎng de
[00:57.96] hái yào ràng wǒ shēng qì
[00:59.16] yě xǔ huí tóu kàn kàn
[01:00.79] zhè méi shén me dà bù liǎo de
[01:01.86] dàn shì duì wǒ lái shuō, jiù shì zhè me dà bù liǎo,
[01:03.56] kàn kàn shì shén me ba I
[01:04.44] wǒ zài miàn duì bèi píng pàn de shí hòu
[01:05.31] chǎn shēng le hěn fù zá de xīn qíng
[01:06.46] tǔ chū le tā de yā yùn de gē cí,
[01:07.78] xiàn zài gāi wǒ le, lái kàn kàn shì shuí ba I
[01:09.66] wǒ zài lù yīn péng lǐ shí
[01:11.18] huí tóu qù kàn shì shuí zài wǒ de bèi hòu wèi wǒ pāi zhào
[01:13.01] wǒ dé dào le yī xiē xiǎng yìng,
[01:13.94] tōng cháng dì yí gè shù qǐ dà mǔ zhǐ de rén shì
[01:15.07] rán hòu
[01:15.32] shèng xià de rén
[01:16.52] yě rú tā yí yàng zhī chí wǒ
[01:17.52] ér qiě méi yǒu yí ge rén duì duì fāng shuō huǎng,
[01:18.60] yīn wèi wǒ men zhī zhōng méi yǒu yí ge rén yǒu má fán
[01:20.16] zhè shì zhēn de, wǒ men zhǐ shì
[01:21.29] xiǎng yào chī bǎo fàn ér yǐ
[01:22.55] yǒu shí hou wǒ jué de
[01:24.18] zhè bú shì wǒ zì jǐ
[01:25.43] yǒu shí hou wǒ jué de
[01:26.69] wǒ fēng le
[01:27.69] dàn shì kàn yī yǎn wǒ de
[01:29.26] jiā tíng
[01:30.39] shì yīn wèi píng guǒ zǒng bú huì
[01:31.40] luò de lí shù tài yuǎn
[01:32.96] wǒ shuō
[01:33.66] yǒu shí hou wǒ jué de
[01:34.90] zhè bú shì wǒ zì jǐ
[01:35.67] yǒu shí hou wǒ jué de
[01:36.80] wǒ fēng le
[01:38.12] dàn shì kàn yī yǎn wǒ de
[01:39.57] dàn shì kàn yī yǎn wǒ de
[01:40.64] shì yīn wèi píng guǒ zǒng bú huì
[01:41.96] luò de lí shù tài yuǎn
[01:43.59] zì cóng wǒ mā
[01:44.67] huái yùn le zhī hòu
[01:45.42] huái zhe tā de dì èr gè hái zi
[01:46.36] tā shuō
[01:47.17] wǒ céng jīng yǒu guò yí gè bǎo mǔ
[01:48.74] nà gè bǎo mǔ cóng chuāng hù lǐ diē xià qù le
[01:50.56] wǒ tài xiǎo le suǒ yǐ jì bù dé le
[01:51.75] zhè shì kān sà sī chéng de jì huà
[01:52.57] wǒ dà gài 5, 6 suì, zěn me kě néng bù jì de
[01:54.58] wǒ jì de Malcolm,
[01:55.64] Isaac, hé Boogie
[01:56.72] zěn me kě néng bù jì de zhè bú shì mì sū lǐ de jì huà?
[01:58.79] tā men dōu shì wǒ zuì hǎo de
[01:59.87] péng yǒu, zhí dào Isaac
[02:00.55] ná zǒu le wǒ de zì xíng chē,
[02:01.75] wǒ de shū shū Todd qù bǎ tā duó le huí lái
[02:04.44] zhè jiàn shì jié shù le,
[02:05.46] yǐ bǎ yí gè shì shí pōu kāi
[02:07.28] zài fèng shàng lái jié shù
[02:08.48] zhè jiàn shì, yī zhí dào jīn tiān
[02:10.55] wèi shí me wǒ de mǔ qīn
[02:11.49] zǒng shì xiǎng gào sù wǒ yī xiē jiǎ xiàng
[02:13.32] bǐ rú shuō yí gè xū gòu de xiǎo mèi mei,
[02:14.70] cóng wèi cún zài guò
[02:17.21] zhè jiù shì wèi shí me wǒ shēng huó de yī bù fen zǒng shì rú cǐ gǔ guài
[02:18.21] dàn shì wǒ yǒng yuǎn yě bú huì
[02:20.72] xiàng nà gè biǎo zǐ zhǐ tā mā yí yàng ě xīn de
[02:21.92] ér qiě, shùn biàn shuō yī jù,
[02:22.99] tā jiù shì wǒ nèi xiē qīn qī men de xíng xiàng de dài biǎo
[02:24.12] yǒu shí hou wǒ jué de
[02:25.75] zhè bú shì wǒ zì jǐ
[02:27.08] yǒu shí hou wǒ jué de
[02:28.40] wǒ fēng le
[02:29.77] dàn shì kàn yī yǎn wǒ de
[02:31.29] jiā tíng
[02:31.66] shì yīn wèi píng guǒ zǒng bú huì
[02:33.43] luò de lí shù tài yuǎn
[02:34.86] wǒ shuō
[02:35.49] yǒu shí hou wǒ jué de
[02:36.67] zhè bú shì wǒ zì jǐ
[02:37.44] yǒu shí hou wǒ jué de
[02:38.68] wǒ fēng le
[02:40.01] dàn shì kàn yī yǎn wǒ de
[02:41.76] jiā tíng
[02:42.52] shì yīn wèi píng guǒ zǒng bú huì
[02:43.85] luò de lí shù tài yuǎn
[02:45.42] nǐ yě xǔ yào
[02:46.49] yī céng yī céng de jiē kāi nèi xiē shāng tòng
[02:47.99] qù kàn kàn wèi shí me wǒ shuō de
[02:49.36] zhèi xiē shì rú cǐ fēng kuáng
[02:50.68] wǒ de nǎo zi hé bié rén yǒu shén me bù tóng ne?
[02:53.45] jìng huì ràng wǒ bèi zhè gè yóu xì lǐ de qí tā rén gū lì
[02:56.60] zài biǎo miàn shàng, zhè kàn qǐ lái xiàng yī chǎng yīn móu
[02:58.86] huò zhě wǒ shòu dào de yī xì liè qī piàn ràng wǒ dé dào le yī xiē gāi sǐ de tóng qíng
[03:00.25] shì wǒ xū yào de zuì hòu yí yàng dōng xī
[03:01.63] shì wèi nèi xiē rén
[03:02.95] nèi xiē zài wǒ shēn biān
[03:05.08] wèi wǒ gǎn dào nán guò de rén
[03:05.96] wǒ bú shì tóng xìng liàn
[03:07.22] wǒ cóng méi yǒu shēng chēng shì zhè yàng
[03:07.72] wǒ bǎ wǒ de yī fú gěi le
[03:08.85] Cashis
[03:09.04] tā bǐ wǒ gèng xū yào zhè gè
[03:10.73] wǒ men huì kàn dào, yīn wèi wǒ men bù xiǎng zì zhǎo má fan
[03:13.24] dàn shì rú guǒ shì qíng de fā zhǎn yǒu wǒ men de má fán le,
[03:14.43] wǒ men gāi rú hé, gān xīn róng rěn bù yǔ huán jī?
[03:16.21] suàn le ba
[03:16.95] yǒu shí hou wǒ jué de
[03:18.02] zhè bú shì wǒ zì jǐ
[03:18.71] yǒu shí hou wǒ jué de
[03:20.09] wǒ fēng le
[03:21.16] dàn shì kàn yī yǎn wǒ de jiā tíng
[03:23.73] shì yīn wèi píng guǒ zǒng bú huì
[03:24.99] luò de lí shù tài yuǎn
[03:26.50] wǒ shuō
[03:27.20] yǒu shí hou wǒ jué de
[03:28.26] zhè bú shì wǒ zì jǐ
[03:29.08] yǒu shí hou wǒ jué de
[03:30.39] wǒ fēng le
[03:31.59] dàn shì kàn yī yǎn wǒ de
[03:33.40] jiā tíng
[03:34.03] shì yīn wèi píng guǒ zǒng bú huì
[03:35.60] luò de lí shù tài yuǎn