| 歌曲 | Man Up |
| 歌手 | Eels |
| 专辑 | Yes Man Soundtrack |
| [00:09.69] | In my heart of hearts |
| [00:11.620] | I know it well |
| [00:17.60] | Been giving myself the soft sell |
| [00:24.60] | Anyone can see that I′ve been running away |
| [00:32.340] | Not facing the day that′s here |
| [00:38.520] | It′s time to man up |
| [00:42.600] | I′m man enough |
| [00:46.700] | It′s time to man up |
| [00:51.90] | I′m man enough |
| [00:54.370] | I′m man enough for you |
| [00:56.260] | it′s time to man up |
| [00:58.310] | The phone is off, the blinds are down |
| [01:05.640] | Me and my heart are out of town |
| [01:12.870] | The sign is hammered up |
| [01:17.240] | Do not disturb |
| [01:20.920] | Don′t say another word to me |
| [01:27.170] | It′s time to man up |
| [01:30.910] | I′m man enough |
| [01:35.170] | It′s time to man up |
| [01:38.960] | I′m man enough |
| [01:43.179] | It′s time to man up |
| [01:47.900] | |
| [02:01.510] | In my heart of hearts |
| [02:03.800] | I know it well |
| [02:09.519] | I hit the ground hard when I fell |
| [02:16.839] | Not licking wounds but more like sewing them up |
| [02:25.499] | Man it was rough for me |
| [02:31.89] | But it′s time to man up |
| [02:35.70] | I′m man enough |
| [02:37.339] | I′m man enough for you |
| [02:39.899] | It′s time to man up |
| [02:43.10] | I′m man enough |
| [02:45.989] | I′m man enough for you |
| [02:47.999] | It′s time to man up |
| [02:50.839] | I′m man enough |
| [02:55.689] | It′s time to man up |
| [02:59.129] | I′m man enough for you |
| [03:04.10] | It′s time to man up... |
| [03:08.999] | (Music Continues...) |
| [03:43.859] |
| [00:09.69] | In my heart of hearts |
| [00:11.620] | I know it well |
| [00:17.60] | Been giving myself the soft sell |
| [00:24.60] | Anyone can see that I ve been running away |
| [00:32.340] | Not facing the day that s here |
| [00:38.520] | It s time to man up |
| [00:42.600] | I m man enough |
| [00:46.700] | It s time to man up |
| [00:51.90] | I m man enough |
| [00:54.370] | I m man enough for you |
| [00:56.260] | it s time to man up |
| [00:58.310] | The phone is off, the blinds are down |
| [01:05.640] | Me and my heart are out of town |
| [01:12.870] | The sign is hammered up |
| [01:17.240] | Do not disturb |
| [01:20.920] | Don t say another word to me |
| [01:27.170] | It s time to man up |
| [01:30.910] | I m man enough |
| [01:35.170] | It s time to man up |
| [01:38.960] | I m man enough |
| [01:43.179] | It s time to man up |
| [01:47.900] | |
| [02:01.510] | In my heart of hearts |
| [02:03.800] | I know it well |
| [02:09.519] | I hit the ground hard when I fell |
| [02:16.839] | Not licking wounds but more like sewing them up |
| [02:25.499] | Man it was rough for me |
| [02:31.89] | But it s time to man up |
| [02:35.70] | I m man enough |
| [02:37.339] | I m man enough for you |
| [02:39.899] | It s time to man up |
| [02:43.10] | I m man enough |
| [02:45.989] | I m man enough for you |
| [02:47.999] | It s time to man up |
| [02:50.839] | I m man enough |
| [02:55.689] | It s time to man up |
| [02:59.129] | I m man enough for you |
| [03:04.10] | It s time to man up... |
| [03:08.999] | Music Continues... |
| [03:43.859] |
| [00:09.69] | zài wǒ nèi xīn shēn chù |
| [00:11.620] | wǒ yī qīng èr chǔ |
| [00:17.60] | wǒ shì zài zì qī qī rén |
| [00:24.60] | měi ge rén dōu kàn de chū lái wǒ zài táo lí |
| [00:32.340] | bù yuàn yì miàn duì jīn tiān de xiàn shí |
| [00:38.520] | shì shí hòu zhèn zuò qǐ lái le |
| [00:42.600] | wǒ yǐ jīng zú gòu jiān qiáng |
| [00:46.700] | bù néng zài táo lí xiàn shí le |
| [00:51.90] | wǒ yǐ jīng kě yǐ dú dāng yī miàn le |
| [00:54.370] | wǒ kě yǐ bǎo hù nǐ le |
| [00:56.260] | shì shí hòu chóng zhèn qí gǔ le |
| [00:58.310] | guān diào shǒu jī, lā xià bǎi yè chuāng |
| [01:05.640] | wǒ chén jìn zài zì jǐ de shì jiè lǐ, yáo xiǎng yuǎn fāng |
| [01:12.870] | dǎng bǎn yě dīng hǎo le |
| [01:17.240] | bú yào dǎ rǎo wǒ |
| [01:20.920] | bú yào hé wǒ shuō huà |
| [01:27.170] | shì shí hòu zhèn zuò qǐ lái le |
| [01:30.910] | wǒ yǐ jīng zú gòu jiān qiáng |
| [01:35.170] | shì shí hòu chóng zhèn qí gǔ le |
| [01:38.960] | wǒ yǐ jīng kě yǐ dú dāng yī miàn le |
| [01:43.179] | bù néng zài táo lí xiàn shí le |
| [02:01.510] | zài wǒ nèi xīn shēn chù |
| [02:03.800] | wǒ yī qīng èr chǔ |
| [02:09.519] | dāng wǒ duò luò de shí hòu biàn tǐ lín shāng |
| [02:16.839] | wǒ yào féng hé suǒ shòu de shāng ér bú shì xiàng kùn shòu yí yàng tiǎn shì shāng kǒu |
| [02:25.499] | huǒ jì, wǒ zhēn shì jīng lì le yī duàn jiān kǔ de rì zi a |
| [02:31.89] | dàn xiàn zài wǒ kě yǐ bǎo hù nǐ le |
| [02:35.70] | wǒ yǐ jīng zú gòu jiān qiáng |
| [02:37.339] | wǒ kě yǐ bǎo hù nǐ le |
| [02:39.899] | shì shí hòu zhèn zuò qǐ lái le |
| [02:43.10] | wǒ yǐ jīng kě yǐ dú dāng yī miàn le |
| [02:45.989] | wǒ kě yǐ ràng nǐ miǎn shòu shāng hài le |
| [02:47.999] | shì shí hòu chóng zhèn qí gǔ le |
| [02:50.839] | wǒ yǐ jīng zú gòu jiān qiáng |
| [02:55.689] | shì shí hòu zhèn zuò qǐ lái le |
| [02:59.129] | wǒ kě yǐ bǎo hù nǐ le |
| [03:04.10] | shì shí hòu chóng zhèn qí gǔ le |
| [03:08.999] | yīn yuè jì xù... |