歌曲 | Bully |
歌手 | Eminem |
专辑 | Raw & Uncut |
[00:06.46][intro] | |
[00:09.91] | yo, check it out, it's fucked up, and i don't see either one of us budging |
[00:19.54][verse] | |
[00:19.75] | i'm withholding my anger |
[00:21.20] | though i'd like to be the strangler |
[00:23.19] | of this punkass little bitch's puny neck |
[00:26.50] | it's my right to insist |
[00:27.79] | that he acknowledge my existence |
[00:28.92] | but he just displays complete lack of respect |
[00:32.84] | that's what he says to himself |
[00:34.31] | as he uses magazines to trash me |
[00:36.23] | as he sits with both feet up at his desk |
[00:39.52] | smokes a bag of his weed |
[00:41.04] | and starts imagining things |
[00:42.63] | and he just can't see that he's manically depressed |
[00:45.88] | and in his jealousy and envy |
[00:47.73] | it just whirls him in a frenzy |
[00:49.44] | as he turns on mtv and sees my face |
[00:52.82] | he don't exist in this world |
[00:54.26] | so he just twists and he twirls |
[00:55.96] | spirals and spins till he runs himself in a race |
[00:59.46] | and it's destroying him slowly |
[01:00.96] | cuz he does not even know me |
[01:02.79] | even though he sees me everywhere he goes |
[01:04.88] | so he just tortures himself |
[01:07.44] | he has no fortune and wealth |
[01:09.14] | so he extorts someone else to get his dough |
[01:12.64] | and now he's acting like a bully |
[01:14.33] | so he tries to push and pull me |
[01:16.26] | but he knows that he can't pull me so he's mad |
[01:19.12] | he has no choice but to scream |
[01:20.79] | and raise his voice up at me |
[01:22.40] | cuz it annoys him to see that i ain't scared |
[01:25.31]chorus] | |
[01:25.49] | you aint no motherfucking (bully) |
[01:27.87] | and i aint bowing to no motherfucking (bully) |
[01:30.78] | i won't allow it, aint no coward to no (bully) |
[01:34.05] | i'll be damned if i don't stand up to a (bully) |
[01:37.39] | fight like a man and throw my hands up to a (bully...) |
[01:44.12] | and i know it must be fucking with you emotionall(y...) |
[01:46.10]verse] | |
[01:52.44] | now i'm not trying to make no more enemies |
[01:54.22] | no more unfortunately |
[01:54.90] | there's so many motherfuckers that just are |
[01:59.01] | they just keep pounding at me |
[02:00.48] | now that i'm down with 50 |
[02:02.10]suddenly now i got beef with this fucking ja laughter] | |
[02:05.05] | but his ass is such a puppet |
[02:07.57] | irv could stick his whole hand up it |
[02:09.26] | and just make him say what he wants him to say |
[02:12.04] | but shook-ass irv's on a string |
[02:13.71] | and irv's so nervous that he |
[02:15.40] | says anything to this man to keep him at bay |
[02:18.71] | so now ja thinks that he's so tough |
[02:20.66] | and murder inc.'s the big bad wolf |
[02:22.27] | and they go huff and puff and blow our label down |
[02:25.34] | but our building's made out of bricks |
[02:27.01] | so you ain't taking out shit |
[02:28.60] | i know you just did a song with bobby brown |
[02:31.95] | so now you try to pull a race car |
[02:33.89] | and it backfires in your face hard |
[02:35.47] | cuz you know we don't play that black and white shit |
[02:38.47] | plus this guy that you fucked |
[02:40.33] | when you was ecstasied up |
[02:41.78] | was just a man who's dressed up as a white bitch |
[02:44.54]chorus] | you aint no motherfucking (bully) |
[02:47.06] | and i aint bowing to no motherfucking (bully) |
[02:50.24] | i won't allow it, aint no coward to no (bully) |
[02:53.50] | i'll be damned if i don't stand up to a (bully) |
[02:56.82] | fight like a man and throw my hands up to a (bully...) |
[03:03.58] | and i know it must be fucking with you emotionall(y...) |
[03:06.67] | you must be taking to much (e...) |
[03:10.92]verse] | |
[03:11.99] | now what bothers me the most |
[03:13.49] | about hip-hop is we so close |
[03:15.05] | to picking up where we left off with big and pac |
[03:18.35] | we just lost jam master j |
[03:20.11] | big l got blasted away |
[03:21.49] | plus we lost bugs, slayed son, and freaky ta |
[03:24.90] | it's like a never-ending cycle |
[03:26.37] | that just seems to come full circle |
[03:28.25] | everyone's gotta be so fucking hard |
[03:31.54] | i'm not excluding myself |
[03:32.50] | cuz i been stupid as well |
[03:34.71] | i been known to lose it when someone says something smart |
[03:37.14] | but as we grow as men |
[03:39.74] | we learn to let shit go, but then again |
[03:41.73] | there's only so much bullshit we can really stand |
[03:44.86] | we all got reps to uphold |
[03:46.46] | when someone steps on our toes |
[03:48.03] | it's no exception, it goes for every man |
[03:51.52] | but if irv really gave a fuck |
[03:53.47] | about ja like he claims he does |
[03:54.95] | he'd wake him up and make his boy get off them drugs |
[03:58.22] | but he just keeps feeding him pills |
[03:59.82] | so if that e doesn't kill him |
[04:01.36] | someone from g-unit will and i ain't buzzed |
[04:03.35] | dawg, i'm talking to you straight |
[04:06.29] | if the situation escalates |
[04:07.20] | any worse, we're gonna lose another soldier to this game |
[04:11.13] | and if i get killed for this rap |
[04:13.02] | i got a million in cash |
[04:14.51] | that says i will get you back in halie's name |
[04:17.71]chorus] | you aint no motherfucking (bully) |
[04:20.05] | and i aint bowing to no motherfucking (bully) |
[04:22.95] | i won't allow it, aint no coward to no (bully) |
[04:26.22] | i'll be damned if i don't stand up to a (bully) |
[04:29.23] | fight like a man and throw my hands up to a (bully...) |
[04:32.85] | and i know it must be fucking with you emotionall(y...) |
[04:35.18] | irvine, get your boy off that (e...) |
[04:42.83]spoken] | |
[04:44.44] | get at me, dawg |
[04:45.49] | holla |
[00:06.46][intro] | |
[00:09.91] | yo, check it out, it' s fucked up, and i don' t see either one of us budging |
[00:19.54][verse] | |
[00:19.75] | i' m withholding my anger |
[00:21.20] | though i' d like to be the strangler |
[00:23.19] | of this punkass little bitch' s puny neck |
[00:26.50] | it' s my right to insist |
[00:27.79] | that he acknowledge my existence |
[00:28.92] | but he just displays complete lack of respect |
[00:32.84] | that' s what he says to himself |
[00:34.31] | as he uses magazines to trash me |
[00:36.23] | as he sits with both feet up at his desk |
[00:39.52] | smokes a bag of his weed |
[00:41.04] | and starts imagining things |
[00:42.63] | and he just can' t see that he' s manically depressed |
[00:45.88] | and in his jealousy and envy |
[00:47.73] | it just whirls him in a frenzy |
[00:49.44] | as he turns on mtv and sees my face |
[00:52.82] | he don' t exist in this world |
[00:54.26] | so he just twists and he twirls |
[00:55.96] | spirals and spins till he runs himself in a race |
[00:59.46] | and it' s destroying him slowly |
[01:00.96] | cuz he does not even know me |
[01:02.79] | even though he sees me everywhere he goes |
[01:04.88] | so he just tortures himself |
[01:07.44] | he has no fortune and wealth |
[01:09.14] | so he extorts someone else to get his dough |
[01:12.64] | and now he' s acting like a bully |
[01:14.33] | so he tries to push and pull me |
[01:16.26] | but he knows that he can' t pull me so he' s mad |
[01:19.12] | he has no choice but to scream |
[01:20.79] | and raise his voice up at me |
[01:22.40] | cuz it annoys him to see that i ain' t scared |
[01:25.31]chorus] | |
[01:25.49] | you aint no motherfucking bully |
[01:27.87] | and i aint bowing to no motherfucking bully |
[01:30.78] | i won' t allow it, aint no coward to no bully |
[01:34.05] | i' ll be damned if i don' t stand up to a bully |
[01:37.39] | fight like a man and throw my hands up to a bully... |
[01:44.12] | and i know it must be fucking with you emotionall y... |
[01:46.10]verse] | |
[01:52.44] | now i' m not trying to make no more enemies |
[01:54.22] | no more unfortunately |
[01:54.90] | there' s so many motherfuckers that just are |
[01:59.01] | they just keep pounding at me |
[02:00.48] | now that i' m down with 50 |
[02:02.10]suddenly now i got beef with this fucking ja laughter] | |
[02:05.05] | but his ass is such a puppet |
[02:07.57] | irv could stick his whole hand up it |
[02:09.26] | and just make him say what he wants him to say |
[02:12.04] | but shookass irv' s on a string |
[02:13.71] | and irv' s so nervous that he |
[02:15.40] | says anything to this man to keep him at bay |
[02:18.71] | so now ja thinks that he' s so tough |
[02:20.66] | and murder inc.' s the big bad wolf |
[02:22.27] | and they go huff and puff and blow our label down |
[02:25.34] | but our building' s made out of bricks |
[02:27.01] | so you ain' t taking out shit |
[02:28.60] | i know you just did a song with bobby brown |
[02:31.95] | so now you try to pull a race car |
[02:33.89] | and it backfires in your face hard |
[02:35.47] | cuz you know we don' t play that black and white shit |
[02:38.47] | plus this guy that you fucked |
[02:40.33] | when you was ecstasied up |
[02:41.78] | was just a man who' s dressed up as a white bitch |
[02:44.54]chorus] | you aint no motherfucking bully |
[02:47.06] | and i aint bowing to no motherfucking bully |
[02:50.24] | i won' t allow it, aint no coward to no bully |
[02:53.50] | i' ll be damned if i don' t stand up to a bully |
[02:56.82] | fight like a man and throw my hands up to a bully... |
[03:03.58] | and i know it must be fucking with you emotionall y... |
[03:06.67] | you must be taking to much e... |
[03:10.92]verse] | |
[03:11.99] | now what bothers me the most |
[03:13.49] | about hiphop is we so close |
[03:15.05] | to picking up where we left off with big and pac |
[03:18.35] | we just lost jam master j |
[03:20.11] | big l got blasted away |
[03:21.49] | plus we lost bugs, slayed son, and freaky ta |
[03:24.90] | it' s like a neverending cycle |
[03:26.37] | that just seems to come full circle |
[03:28.25] | everyone' s gotta be so fucking hard |
[03:31.54] | i' m not excluding myself |
[03:32.50] | cuz i been stupid as well |
[03:34.71] | i been known to lose it when someone says something smart |
[03:37.14] | but as we grow as men |
[03:39.74] | we learn to let shit go, but then again |
[03:41.73] | there' s only so much bullshit we can really stand |
[03:44.86] | we all got reps to uphold |
[03:46.46] | when someone steps on our toes |
[03:48.03] | it' s no exception, it goes for every man |
[03:51.52] | but if irv really gave a fuck |
[03:53.47] | about ja like he claims he does |
[03:54.95] | he' d wake him up and make his boy get off them drugs |
[03:58.22] | but he just keeps feeding him pills |
[03:59.82] | so if that e doesn' t kill him |
[04:01.36] | someone from gunit will and i ain' t buzzed |
[04:03.35] | dawg, i' m talking to you straight |
[04:06.29] | if the situation escalates |
[04:07.20] | any worse, we' re gonna lose another soldier to this game |
[04:11.13] | and if i get killed for this rap |
[04:13.02] | i got a million in cash |
[04:14.51] | that says i will get you back in halie' s name |
[04:17.71]chorus] | you aint no motherfucking bully |
[04:20.05] | and i aint bowing to no motherfucking bully |
[04:22.95] | i won' t allow it, aint no coward to no bully |
[04:26.22] | i' ll be damned if i don' t stand up to a bully |
[04:29.23] | fight like a man and throw my hands up to a bully... |
[04:32.85] | and i know it must be fucking with you emotionall y... |
[04:35.18] | irvine, get your boy off that e... |
[04:42.83]spoken] | |
[04:44.44] | get at me, dawg |
[04:45.49] | holla |
[00:06.46] | jiè shào |
[00:09.91] | yō, guò lái kàn kàn, wǒ kàn bú dào rèn hé rén gǎi biàn tài dù |
[00:19.54] | shī |
[00:19.75] | wǒ jiù yào fā nù le |
[00:21.20] | jǐn guǎn wǒ xǐ huān è shā zhě |
[00:23.19] | xiǎng zhé duàn nà gè huài nǚ rén xì xì de bó zi |
[00:26.50] | jiān chí shì wǒ de quán lì |
[00:27.79] | tā wèi le dá xiè wǒ de cún zài |
[00:28.92] | dàn tā zhǐ shì duì wǒ biǎo shì le qīng miè de zūn jìng |
[00:32.84] | nà jiù shì tā duì zì jǐ shuō de |
[00:34.31] | dāng tā bǎ zá zhì dāng lā jī shuǎi gěi wǒ de shí hòu |
[00:36.23] | dāng tā zuò xià bǎ shuāng jiǎo qiào dào zhuō zi shàng |
[00:39.52] | xī zhuó yī dài zi yān cǎo |
[00:41.04] | kāi shǐ fā huī zì jǐ de xiǎng xiàng lì |
[00:42.63] | tā zhǐ shì kàn bú jiàn tā kuáng zào zhī xià de jǔ sàng |
[00:45.88] | zài tā de xiàn mù hé dù jì zhī xià |
[00:47.73] | tā zhǐ shì kāi shǐ bào zào |
[00:49.44] | dāng tā dǎ kāi yīn yuè diàn shì kàn dào wǒ de liǎn |
[00:52.82] | tā zài zhè gè shì shàng jiù bù cún zài le |
[00:54.26] | suǒ yǐ tā kāi shǐ niǔ qū kuài sù de xuán zhuǎn |
[00:55.96] | pán xuán rán hòu diē luò zhí dào tā kāi shǐ le bǐ sài |
[00:59.46] | tā zài màn màn huǐ diào zì jǐ |
[01:00.96] | yīn wèi tā shèn zhì bù rèn shi wǒ |
[01:02.79] | jǐn guǎn tā dào nǎ lǐ dōu néng kàn jiàn wǒ |
[01:04.88] | suǒ yǐ tā bǎo shòu zhé mó |
[01:07.44] | tā shì gè dǎo méi dàn bìng qiě yī pín rú xǐ |
[01:09.14] | suǒ yǐ tā qiāo zhà bié rén de qián cái |
[01:12.64] | xiàn zài tā jiù xiàng gè è bà |
[01:14.33] | suǒ yǐ tā xiǎng ná wǒ kāi dāo |
[01:16.26] | dàn tā zhī dào zì jǐ wú fǎ dǎ dǎo wǒ suǒ yǐ tā fēng le |
[01:19.12] | tā méi yǒu xuǎn zé zhǐ néng jiān jiào |
[01:20.79] | zài wǒ miàn qián dà jiào |
[01:22.40] | yīn wèi de wú wèi de tài dù ràng tā shēng qì |
[01:25.31] | hé chàng |
[01:25.49] | nǐ bú shì ràng rén tǎo yàn de rén è bà |
[01:27.87] | wǒ bú huì wèi làn rén bēi gōng qū xī |
[01:30.78] | wǒ bù yǔn xǔ zì jǐ nà yàng wǒ bú shì nuò fū è bà |
[01:34.05] | rú guǒ wǒ bù zhàn qǐ lái wǒ huì hěn jīng yà è bà |
[01:37.39] | xiàng nán rén yí yàng zhàn dòu jǔ qǐ wǒ de shuāng shǒu è bà |
[01:44.12] | wǒ zhī dào nǐ de fā shāo qíng gǎn ràng nǐ hú zuò fēi wéi |
[01:46.10] | shī |
[01:52.44] | xiàn zài wǒ bù xiǎng yǒu nà me duō dí rén |
[01:54.22] | bù xiǎng yǒu nà me duō bù xìng |
[01:54.90] | zhè lǐ méi yǒu nà me duō làn rén |
[01:59.01] | tā men zhǐ shì bù duàn dǎ jī wǒ |
[02:00.48] | xiàn zài wǒ ràng bù le yī bàn |
[02:02.10] | tū rán wǒ yǒu le niú ròu zhè gè làn rén cháo xiào wǒ |
[02:05.05] | dàn tā xiàng gè kuǐ lěi |
[02:07.57] | irv huì ràng zì jǐ de shuāng shǒu jǔ zài kōng zhōng |
[02:09.26] | yāo qiú tā shuō rèn hé huà |
[02:12.04] | dàn tā huì fù zé de yáo dòng shēn tǐ |
[02:13.71] | irv shì zhè me jǐn zhāng |
[02:15.40] | shuō le yī xiē ràng zhè gè rén jìn tuì bù néng de huà |
[02:18.71] | xiàn zài tā men yǐ wéi tā biàn qiáng le |
[02:20.66] | móu shā le inc. zhè zhǐ cán rěn de láng |
[02:22.27] | tā men kāi shǐ páo xiào qǔ xià nǐ de yǒu sè biāo qiān |
[02:25.34] | dàn wǒ men de jiàn zhù shì zhuān qì de EM de tè diǎn |
[02:27.01] | suǒ yǐ nǐ men dài bù zǒu de |
[02:28.60] | wǒ zhī dào nǐ hé bobby brown chàng le yī shǒu gē |
[02:31.95] | xiàn zài nǐ xiǎng yào lā huí nǐ de sài chē |
[02:33.89] | nà ràng nǐ jué de fù bèi shòu dí |
[02:35.47] | yīn wèi nǐ zhī dào wǒ men bú huì wán nèi xiē fèi wù |
[02:38.47] | hái yǒu nà gè hé nǐ guǐ hùn de jiā huo |
[02:40.33] | dāng nǐ dé yì wàng xíng de shí hòu |
[02:41.78] | jiù shì nà gè jiā huo dǎ bàn chéng bái rén nǚ rén |
[02:44.54] | nǐ men zuò bú dào de è gùn |
[02:47.06] | wǒ bú huì duì làn rén qū fú |
[02:50.24] | wǒ bù yǔn xǔ zì jǐ nà yàng wǒ bú shì nuò fū è bà |
[02:53.50] | rú guǒ wǒ bù zhàn qǐ lái wǒ huì hěn jīng yà è bà |
[02:56.82] | xiàng nán rén yí yàng zhàn dòu jǔ qǐ wǒ de shuāng shǒu è bà |
[03:03.58] | wǒ xiǎng wǒ yīng gāi hé nǐ dǎ yī chǎng xīn lǐ zhàn |
[03:06.67] | nǐ yí dìng dé dào le tài duō |
[03:10.92] | shī |
[03:11.99] | xiàn zài zuì kùn rǎo wǒ de |
[03:13.49] | shì wǒ men kào de hěn jìn de xī hā lè |
[03:15.05] | wǒ men yào jiǎn qǐ lái rán hòu quán bù rēng diào |
[03:18.35] | dāng wǒ men mí shī hùn luàn de shí hòu |
[03:20.11] | chāo jù xīng wǒ jiāng huì yǐn bào quán chǎng |
[03:21.49] | wǒ men méi yǒu chū cuò yào shā le nǐ zhè gè jī xíng |
[03:24.90] | jiù xiàng wú jìn de xún huán |
[03:26.37] | sì hū yī qiè huí dào qǐ diǎn |
[03:28.25] | suǒ yǒu dōu hěn hāi |
[03:31.54] | wǒ men zì jǐ yě shì |
[03:32.50] | yīn wèi wǒ yě hěn yú chǔn |
[03:34.71] | dāng yǒu rén shuō le tè bié zhì huì de huà wǒ zhī dào hǎo hǎo sī kǎo |
[03:37.14] | dàn dāng wǒ men chéng wéi zhēn zhèng de nán rén |
[03:39.74] | wǒ men xué huì le fàng shǒu dàn wǒ men huì juǎn tǔ chóng lái |
[03:41.73] | wǒ men kě yǐ yī kào rèn hé shì wù |
[03:44.86] | wǒ men dōu dài biǎo jiān chí de nà yī fāng |
[03:46.46] | dāng yǒu rén yú yuè wǒ men de jiè xiàn de shí hòu |
[03:48.03] | méi yǒu lì wài rén rén rú cǐ |
[03:51.52] | rú guǒ iry yào hú lái |
[03:53.47] | jiù xiàng tā shuō guò de nà yàng |
[03:54.95] | tā yīng gāi qīng xǐng yī xià ràng tā de xiōng dì men yuǎn lí dú pǐn |
[03:58.22] | dàn tā zhǐ shì bù tíng dì kè yào |
[03:59.82] | rú guǒ tā bù xiǎng shā le zì jǐ |
[04:01.36] | yǒu rén huì gēn fēng wǒ yě huì |
[04:03.35] | gǒu, wǒ shuō de jiù shì nǐ |
[04:06.29] | rú guǒ xíng shì shēng jí le |
[04:07.20] | zāo gāo de shì wǒ men zài yóu xì lǐ yòu yào shī qù yí gè xiǎo bīng |
[04:11.13] | rú guǒ wǒ wèi le shuō chàng sòng mìng |
[04:13.02] | wǒ huì yǒu yī bǎi wàn xiàn jīn |
[04:14.51] | tā men shuō wǒ huì lā nǐ huí lái yǐ hǎi lì de míng yì |
[04:17.71] | nǐ men bù pèi è bà |
[04:20.05] | wǒ bú huì duì làn rén qū fú de è bà |
[04:22.95] | wǒ bù yǔn xǔ zì jǐ nà yàng wǒ bú shì nuò fū è bà |
[04:26.22] | rú guǒ wǒ bù zhàn qǐ lái wǒ huì hěn jīng yà è bà |
[04:29.23] | xiàng zhēn zhèng de nán rén yí yàng zhàn dòu jǔ qǐ wǒ de shuāng shǒu è bà |
[04:32.85] | wǒ xiǎng wǒ yīng gāi hé nǐ dǎ yī chǎng xīn lǐ zhàn |
[04:35.18] | jǐng guān dài zǒu nǐ de xiōng dì ba |
[04:42.83] | shuō |
[04:44.44] | lái dào wǒ shēn biān ba |
[04:45.49] | hāi |