| 歌曲 | When I'm Gone |
| 歌手 | Eminem |
| 专辑 | The Freestyle Manual |
| [00:01.080] | Yeah... |
| [00:03.499] | It's my life... |
| [00:04.200] | My own words I guess... |
| [00:06.400] | |
| [00:06.810] | Have you ever loved someone so much, you'd give an arm for? |
| [00:10.060] | Not the expression, no, literally give an arm for? |
| [00:13.160] | When they know they're your heart |
| [00:14.800] | And you know you were their armor and you will destroy anyone who would try to harm 'em |
| [00:19.800] | But what happens when karma, turns right around and bites you? |
| [00:23.020] | And everything you stand for, turns on you, despite you? |
| [00:26.030] | What happens when you become the main source of a pain? |
| [00:28.910] | "Daddy look what I made", Dad's gotta go catch a plane |
| [00:32.220] | "Daddy where's Mommy? I can't find Mommy where is she?" |
| [00:35.999] | I don't know go play Hailie, baby, your Daddy's busy |
| [00:39.100] | Daddy's writing this song, this song ain't gonna write itself |
| [00:41.880] | I'll give you one underdog then you gotta swing by yourself |
| [00:44.910] | Then turn right around on that song and tell her you love her |
| [00:48.800] | And put hands on her mother, who's a spitting image of her |
| [00:51.700] | That's Slim Shady, yeah baby, Slim Shady's crazy |
| [00:54.910] | Shady made me, but tonight Shady's rocka-by-baby... |
| [00:58.130] | |
| [00:58.770] | And when I'm gone, just carry on, don't mourn |
| [01:01.100] | Rejoice every time you hear the sound of my voice |
| [01:04.800] | Just know that I'm looking down on you smiling |
| [01:06.850] | And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain |
| [01:11.000] | Just smile back |
| [01:11.990] | And when I'm gone, just carry on, don't mourn |
| [01:14.300] | Rejoice every time you hear the sound of my voice |
| [01:17.800] | Just know that I'm looking down on you smiling |
| [01:20.240] | And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain |
| [01:23.210] | Just smile back... |
| [01:24.620] | |
| [01:25.450] | I keep having this dream, I'm pushin' Hailie on the swing |
| [01:28.500] | She keeps screaming, she don't want me to sing |
| [01:31.199] | "You're making Mommy cry, why? Why is Mommy crying?" |
| [01:34.650] | Baby, Daddy ain't leaving no more, "Daddy you're lying |
| [01:38.390] | "You always say that, you always say this is the last time |
| [01:40.979] | "But you ain't leaving no more, Daddy you're mine" |
| [01:44.100] | She's piling boxes in front of the door trying to block it |
| [01:47.279] | "Daddy please, Daddy don't leave, Daddy - no stop it!" |
| [01:50.369] | Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket |
| [01:54.200] | It's got a picture, "this'll keep you safe Daddy, take it withcha'" |
| [01:57.330] | I look up, it's just me standing in the mirror |
| [02:00.039] | These fuckin' walls must be talking, cuz man I can hear 'em |
| [02:03.340] | They're saying "You've got one more chance to do right" - and it's tonight |
| [02:06.950] | Now go out there and show that you love 'em before it's too late |
| [02:10.169] | And just as I go to walk out of my bedroom door |
| [02:12.910] | It's turns to a stage, they're gone, and this spotlight is on |
| [02:16.260] | And I'm singing... |
| [02:17.050] | |
| [02:17.270] | And when I'm gone, just carry on, don't mourn |
| [02:19.320] | Rejoice every time you hear the sound of my voice |
| [02:22.320] | Just know that I'm looking down on you smiling |
| [02:24.950] | And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain |
| [02:28.270] | Just smile back |
| [02:29.800] | And when I'm gone, just carry on, don't mourn |
| [02:32.290] | Rejoice every time you hear the sound of my voice |
| [02:35.180] | Just know that I'm looking down on you smiling |
| [02:37.730] | And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain |
| [02:41.100] | Just smile back... |
| [02:41.910] | |
| [02:42.150] | Sixty thousand people, all jumping out their seat |
| [02:44.629] | The curtain closes, they're throwing roses at my feet |
| [02:47.740] | I take a bow and thank you all for coming out |
| [02:50.800] | They're screaming so loud, I take one last look at the crowd |
| [02:54.410] | I glance down, I don't believe what I'm seeing |
| [02:57.480] | "Daddy it's me, help Mommy, her wrists are bleeding," |
| [03:00.920] | But baby we're in Sweden, how did you get to Sweden? |
| [03:04.020] | "I followed you Daddy, you told me that you weren't leavin' |
| [03:07.390] | "You lied to me Dad, and now you make Mommy sad |
| [03:10.010] | "And I bought you this coin, it says 'Number One Dad' |
| [03:13.470] | "That's all I wanted, I just want to give you this coin |
| [03:16.630] | "I get the point - fine, me and Mommy are gone" |
| [03:19.920] | But baby wait, "it's too late Dad, you made the choice |
| [03:22.940] | "Now go up there and show 'em that you love 'em more than us" |
| [03:26.470] | That's what they want, they want you Marshall, they keep.. screamin' your name |
| [03:30.129] | It's no wonder you can't go to sleep, just take another pill |
| [03:35.350] | Yeah, I bet you you will. You rap about it, yeah, word, k-keep it real |
| [03:39.120] | I hear applause, all this time I couldn't see |
| [03:42.320] | How could it be, that the curtain is closing on me |
| [03:45.250] | I turn around, find a gun on the ground, cock it |
| [03:48.770] | Put it to my brain and scream "die Shady" and pump it |
| [03:51.980] | The sky darkens, my life flashes, the plane that I was supposed to be on crashes and burns to ashes |
| [03:57.340] | That's when I wake up, alarm clock's ringin', there's birds singin' |
| [04:02.350] | It's Spring and Hailie's outside swinging, I walk up to Kim and kiss her |
| [04:07.300] | Tell her I miss her, Hailie just smiles and winks at her little sister |
| [04:11.110] | Almost as if to say.. |
| [04:12.170] | |
| [04:12.400] | And when I'm gone, just carry on, don't mourn |
| [04:15.300] | Rejoice every time you hear the sound of my voice |
| [04:17.660] | Just know that I'm looking down on you smiling |
| [04:19.910] | And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain |
| [04:23.620] | Just smile back |
| [04:24.690] | And when I'm gone, just carry on, don't mourn |
| [04:27.410] | Rejoice every time you hear the sound of my voice |
| [04:30.290] | Just know that I'm looking down on you smiling |
| [04:33.100] | And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain |
| [04:36.450] | Just smile back... |
| [04:38.350] |
| [00:01.080] | yé |
| [00:03.499] | zhè shì wǒ de shēng huó |
| [00:04.200] | què quán bù huàn chéng yǔ yán |
| [00:06.810] | nǐ shì guò ài shuí rú cǐ zhī shēn nǐ yuàn xī shēng yì zhī shǒu bì ma |
| [00:10.060] | bú shì cuò cí bù zhēn zhèng de xī shēng yì zhī shǒu bì |
| [00:13.160] | dāng tā men zhī dào tā men shì nǐ de xīn zàng |
| [00:14.800] | nǐ zhī dào nǐ shì tā men de kuī jiǎ nǐ huì xiāo miè rèn hé shì tú shāng hài tā de rén |
| [00:19.800] | dàn dāng bào yìng huí guò tóu lái yǎo nǐ |
| [00:23.020] | suǒ yǒu nǐ zhī chí yī qiē kāi shǐ gōng jī nǐ ràng nǐ mí máng |
| [00:26.030] | dāng nǐ chéng wéi tā tòng kǔ de zuì dà yuán tóu |
| [00:28.910] | diē dì kàn wǒ zuò le shén me bà bà yào qù gǎn fēi jī |
| [00:32.220] | diē dì mā mī zài nǎ lǐ wǒ zhǎo bu dào tā zài nǎ lǐ |
| [00:35.999] | wǒ bù zhī dào qù wán ba hǎi lì bǎo bèi nǐ diē dì hěn máng |
| [00:39.100] | diē dì zài xiě gē gē bú huì zì jǐ xiě chū lái |
| [00:41.880] | wǒ bāng nǐ lā qiū qiān rán hòu nǐ yào zì jǐ dàng |
| [00:44.910] | rán hòu zài xiě xiē gē lǐ de yā yùn gào sù tā nǐ ài tā |
| [00:48.800] | zài bǎ shǒu fàng zài yǔ tā hé mā mā yí yàng de jiān bǎng shàng |
| [00:51.700] | zhè jiù shì ā mǔ shì de bǎo bèi ā mǔ fēng le |
| [00:54.910] | ā mǔ chéng jiù le wǒ dàn jīn wǎn ā mǔ shì guāi guāi shuì de bǎo bèi |
| [00:58.770] | dāng wǒ zǒu le jì xù jiān chí zhe bú yào āi shāng |
| [01:01.100] | dāng měi cì nǐ tīng dào wǒ de shēng yīn gāo xīng qǐ lái |
| [01:04.800] | yào zhī dào wǒ zài dī tóu kàn zhe nǐ de wēi xiào |
| [01:06.850] | wǒ shén me gǎn jué dōu méi yǒu yīn cǐ bǎo bèi bú yào nán guò |
| [01:11.000] | xiào zhe huí yìng jiù xíng |
| [01:11.990] | dāng wǒ zǒu le jì xù jiān chí zhe bú yào āi shāng |
| [01:14.300] | dāng měi cì nǐ tīng dào wǒ de shēng yīn gāo xīng qǐ lái |
| [01:17.800] | yào zhī dào wǒ zài dī tóu kàn zhe nǐ de wēi xiào |
| [01:20.240] | wǒ shén me gǎn jué dōu méi yǒu yīn cǐ bǎo bèi bú yào nán guò |
| [01:23.210] | xiào zhe huí yìng jiù xíng |
| [01:25.450] | wǒ yī zhí zuò zhe gè mèng wǒ tuī zhe hǎi lì de qiū qiān |
| [01:28.500] | tā zé bù tíng jiān jiào tā bù xiǎng wǒ zài chàng gē |
| [01:31.199] | nǐ ràng mā mī kū le wèi shí me mā mī yào kū |
| [01:34.650] | bǎo bèi diē dì zài yě bù zǒu le diē dì nǐ shuō huǎng |
| [01:38.390] | nǐ zǒng shì nà me shuō nǐ zǒng shì shuō zhè shì zuì hòu yī cì |
| [01:40.979] | dàn nǐ bú huì zài zǒu le bà bà nǐ shì wǒ de |
| [01:44.100] | tā bǎ duǒ bǎn xiāng tuī dào mén qián shì tú dǎng zhù tā |
| [01:47.279] | diē dì qiú nǐ bié zǒu diē dì bú yào tíng zhù |
| [01:50.369] | bǎ shǒu shēn rù tā kǒu dài lā chū yí gè xiǎo xiǎo xiàng liàn hé zi |
| [01:54.200] | lǐ miàn yǒu zhāng zhào piān zhè gè huì bǎo hù nǐ de ān quán diē dì dài zhe tā zǒu |
| [01:57.330] | wǒ xiàng shàng kàn zhǐ yǒu wǒ zhàn zài jìng zi miàn qián |
| [02:00.039] | zhèi xiē qiáng yí dìng zài shuō huà yīn wèi lǎo tiān wǒ néng tīng jiàn tā men |
| [02:03.340] | tā men zài shuō nǐ yǒu zuì hòu yī cì jī huì zhī zuò duì nà jiù shì jīn wǎn |
| [02:06.950] | xiàn zài qù nà ér rán hòu biǎo shì nǐ ài tā men zài wèi chí zhī qián |
| [02:10.169] | dāng wǒ zǒu chū wò shì mén wài miàn biàn chéng wǔ tái |
| [02:12.910] | tā men zǒu le jù guāng dēng zài shǎn yào |
| [02:16.260] | ér wǒ zài gē chàng |
| [02:17.270] | dāng wǒ zǒu le jì xù jiān chí zhe bú yào āi shāng |
| [02:19.320] | dāng měi cì nǐ tīng dào wǒ de shēng yīn gāo xīng qǐ lái |
| [02:22.320] | yào zhī dào wǒ zài dī tóu kàn zhe nǐ wēi xiào |
| [02:24.950] | wǒ shén me gǎn jué dōu méi yǒu yīn cǐ bǎo bèi bú yào nán guò |
| [02:28.270] | xiào zhe huí yìng jiù xíng |
| [02:29.800] | dāng wǒ zǒu le jì xù jiān chí zhe bú yào āi shāng |
| [02:32.290] | dāng měi cì nǐ tīng dào wǒ de shēng yīn gāo xīng qǐ lái |
| [02:35.180] | yào zhī dào wǒ zài dī tóu kàn zhe nǐ wēi xiào |
| [02:37.730] | wǒ shén me gǎn jué dōu méi yǒu yīn cǐ bǎo bèi bú yào nán guò |
| [02:41.100] | xiào zhe huí yìng jiù xíng |
| [02:42.150] | liù wàn rén quán bù tiào chū tā men de zuò wèi |
| [02:44.629] | lián mù là xià tā men bǎ méi guī rēng zài wǒ jiǎo biān |
| [02:47.740] | wǒ jū gōng xiè xiè nǐ men dà jiā néng lái |
| [02:50.800] | tā men jiào dé nà me dà shēng wǒ kàn le rén qún zuì hòu yī yǎn |
| [02:54.410] | wǒ wǎng xià kàn gēn běn bù néng xiāng xìn wǒ suǒ kàn jiàn de |
| [02:57.480] | diē dì shì wǒ jiù jiù mā mī tā de shǒu wàn zài liú xiě |
| [03:00.920] | dàn bǎo bèi wǒ men zài ruì diǎn nǐ zěn me lái dào ruì diǎn de |
| [03:04.020] | wǒ gēn zhe nǐ diē dì nǐ shuō nǐ bú huì zǒu de |
| [03:07.390] | nǐ duì wǒ shuō huǎng le bà bà nǐ xiàn zài ràng mā mā shāng xīn le |
| [03:10.010] | wǒ huán gěi nǐ dài lái zhè méi yìng bì shàng miàn xiě zhe dì yī míng de bà bà |
| [03:13.470] | zhè shì wǒ suǒ yǒu xiǎng yào de wǒ zhǐ xiǎng gěi nǐ zhè méi yìng bì |
| [03:16.630] | wǒ míng bái le hǎo ba wǒ hé mā mī zǒu le |
| [03:19.920] | dàn bǎo bèi děng děng tài chí le diē dì nǐ zuò chū le xuǎn zé |
| [03:22.940] | xiàn zài qù wài miàn rán hòu biǎo xiàn nǐ ài tā men shèng guò wǒ men |
| [03:26.470] | zhè jiù shì tā men xiǎng yào de tā men xiǎng yào nǐ mǎ xiē ěr tā men yī zhí zài jiào nǐ míng zì |
| [03:30.129] | háo wú yí wèn nǐ bù néng shuì zháo zài duō chī diǎn yào ba |
| [03:35.350] | yé wǒ dǎ dǔ nǐ huì de nǐ gěi tā xiě shuō chàng zhèi xiē huà ràng tā men chéng zhēn ba |
| [03:39.120] | wǒ tīng jiàn gǔ zhǎng què shǐ zhōng kàn bú jiàn |
| [03:42.320] | zěn me kě néng lián mù zhèng zài xiàng wǒ lā shàng |
| [03:45.250] | wǒ zhuǎn guò shēn zài dì bǎn shàng zhǎo dào qiāng shàng le táng |
| [03:48.770] | cháo zhe wǒ de nǎo dài hǎn zhe sǐ ba ā mǔ kòu xià bǎn jī |
| [03:51.980] | tiān kōng biàn àn wǒ de shēng mìng xiāo shì wǒ běn yào chéng de fēi jī zhuì luò huà wéi huī jìn |
| [03:57.340] | zhè shí wǒ xǐng lái nào zhōng zài xiǎng yǒu niǎo zài huān chàng |
| [04:02.350] | zhè shì chūn tiān hǎi lì zài wài miàn dàng qiū qiān wǒ jìng zhí zǒu xiàng jīn qù wěn tā |
| [04:07.300] | gào sù tā wǒ xiǎng tā hǎi lì xiào le bìng yǔ tā de xiǎo mèi mei jiāo huàn yǎn sè |
| [04:11.110] | jiù xiàng zài shuō |
| [04:12.400] | dāng wǒ zǒu le jì xù jiān chí zhe bú yào āi shāng |
| [04:15.300] | dāng měi cì nǐ tīng dào wǒ de shēng yīn gāo xīng qǐ lái |
| [04:17.660] | yào zhī dào wǒ zài dī tóu kàn zhe nǐ wēi xiào |
| [04:19.910] | wǒ shén me gǎn jué dōu méi yǒu suǒ yǐ bǎo bèi bú yào nán guò |
| [04:23.620] | xiào zhe huí yìng jiù xíng |
| [04:24.690] | dāng wǒ zǒu le jì xù jiān chí zhe bú yào āi shāng |
| [04:27.410] | dāng měi cì nǐ tīng dào wǒ de shēng yīn gāo xīng qǐ lái |
| [04:30.290] | yào zhī dào wǒ zài dī tóu kàn zhe nǐ wēi xiào |
| [04:33.100] | wǒ shén me gǎn jué dōu méi yǒu suǒ yǐ bǎo bèi bú yào nán guò |
| [04:36.450] | xiào zhe huí yìng jiù xíng |