I Believe In You

歌曲 I Believe In You
歌手 Sinéad O'Connor
专辑 Bob Dylan The 30th Anniversary Concert Celebration

歌词

[00:21.41] They ask me how I feel
[00:27.52] And if my love is real
[00:31.76] And how I know I’ll make it through
[00:40.82] And they, they look at me and frown
[00:46.89] They’d like to drive me from this town
[00:51.08] They don’t want me around
[00:56.68] ’Cause I believe in you
[01:05.65] They show me to the door
[01:11.60] They say don’t come back no more
[01:15.78] ’Cause I don’t be like they’d like me to
[01:24.76] And I walk out on my own
[01:31.18] A thousand miles from home
[01:35.54] But I don’t feel alone
[01:41.44] ’Cause I believe in you
[01:50.24] I believe in you even through the tears and the laughter
[01:58.83] I believe in you even though we be apart
[02:07.19] I believe in you even on the morning after
[02:15.63] Oh, when the dawn is nearing
[02:21.57] Oh, when the night is disappearing
[02:25.79] Oh, this feeling is still here in my heart
[02:36.83] Don’t let me drift too far
[02:44.00] Keep me where you are
[02:47.31] Where I will always be renewed
[02:56.05] And that which you’ve given me today
[03:02.25] Is worth more than I could pay
[03:06.62] And no matter what they say
[03:11.38] I believe in you
[03:27.09]
[04:04.83] I believe in you when winter turn to summer
[04:13.69] I believe in you when white turn to black
[04:21.50] I believe in you even though I be outnumbered
[04:30.59] Oh, though the earth may shake me
[04:37.30] Oh, though my friends forsake me
[04:41.47] Oh, even that couldn’t make me go back
[04:50.13] Don’t let me change my heart
[04:58.72] Keep me set apart
[05:02.22] From all the plans they do pursue
[05:09.82] And I, I don’t mind the pain
[05:17.11] Don’t mind the driving rain
[05:22.26] I know I will sustain
[05:26.98] ’Cause I believe in you
[05:39.46]

拼音

[00:21.41] They ask me how I feel
[00:27.52] And if my love is real
[00:31.76] And how I know I' ll make it through
[00:40.82] And they, they look at me and frown
[00:46.89] They' d like to drive me from this town
[00:51.08] They don' t want me around
[00:56.68] ' Cause I believe in you
[01:05.65] They show me to the door
[01:11.60] They say don' t come back no more
[01:15.78] ' Cause I don' t be like they' d like me to
[01:24.76] And I walk out on my own
[01:31.18] A thousand miles from home
[01:35.54] But I don' t feel alone
[01:41.44] ' Cause I believe in you
[01:50.24] I believe in you even through the tears and the laughter
[01:58.83] I believe in you even though we be apart
[02:07.19] I believe in you even on the morning after
[02:15.63] Oh, when the dawn is nearing
[02:21.57] Oh, when the night is disappearing
[02:25.79] Oh, this feeling is still here in my heart
[02:36.83] Don' t let me drift too far
[02:44.00] Keep me where you are
[02:47.31] Where I will always be renewed
[02:56.05] And that which you' ve given me today
[03:02.25] Is worth more than I could pay
[03:06.62] And no matter what they say
[03:11.38] I believe in you
[03:27.09]
[04:04.83] I believe in you when winter turn to summer
[04:13.69] I believe in you when white turn to black
[04:21.50] I believe in you even though I be outnumbered
[04:30.59] Oh, though the earth may shake me
[04:37.30] Oh, though my friends forsake me
[04:41.47] Oh, even that couldn' t make me go back
[04:50.13] Don' t let me change my heart
[04:58.72] Keep me set apart
[05:02.22] From all the plans they do pursue
[05:09.82] And I, I don' t mind the pain
[05:17.11] Don' t mind the driving rain
[05:22.26] I know I will sustain
[05:26.98] ' Cause I believe in you
[05:39.46]

歌词大意

[00:21.41] tā men wèn wǒ gǎn jué rú hé
[00:27.52] rú guǒ wǒ de ài shì zhēn shí de
[00:31.76] wǒ rú hé zhī dào wǒ huì dù guò nán guān
[00:40.82] tā men kàn zhe wǒ, zhòu zhe méi tóu
[00:46.89] tā men xiǎng bǎ wǒ cóng zhè gè zhèn shàng gǎn chū
[00:51.08] tā men bù xiǎng wǒ zài zhōu wéi
[00:56.68] yīn wèi wǒ xìn lài nǐ
[01:05.65] tā men jiāng wǒ dài dào mén kǒu
[01:11.60] tā men shuō bú yào zài huí lái
[01:15.78] yīn wèi wǒ bù xiàng tā men xiǎng ràng wǒ zuò de nà yàng
[01:24.76] wǒ zì jǐ zǒu le chū qù
[01:31.18] lí jiā yī qiān yīng lǐ
[01:35.54] dān wèi bù gǎn gū dān
[01:41.44] yīn wèi wǒ xìn lài nǐ
[01:50.24] wǒ xìn lài nǐ, wú lùn shì yǎn lèi hé xiào shēng
[01:58.83] wǒ xìn lài nǐ, jí shǐ wǒ men fēn lí
[02:07.19] wǒ xìn lài nǐ, shèn zhì shì bù jiǔ hòu
[02:15.63] dāng lí míng jí jiāng lái lín
[02:21.57] dàng yè wǎn zhèng zài xiāo shì
[02:25.79] zhè zhǒng gǎn jué yī jiù cún yú wǒ xīn
[02:36.83] bú yào ràng wǒ piāo bó tài yuǎn
[02:44.00] ràng wǒ zài nǐ shēn biān
[02:47.31] néng ràng wǒ zhòng shēng de dì fāng
[02:56.05] zhè jiù shì nǐ rú jīn jǐ yǔ wǒ de
[03:02.25] bǐ wǒ fù chū de gèng duō
[03:06.62] wú lùn tā men shuō shí mǒ
[03:11.38] wǒ xìn lài nǐ
[04:04.83] dāng dōng tiān biàn chéng xià tiān shí, wǒ xìn lài nǐ
[04:13.69] dāng bái sè biàn chéng hēi sè shí, wǒ xìn lài nǐ
[04:21.50] wǒ xìn lài nǐ, jí shǐ wǒ guǎ bù dí zhòng
[04:30.59] jí shǐ dà dì huì yáo dòng wǒ
[04:37.30] jí shǐ wǒ de péng yǒu pāo qì wǒ
[04:41.47] zòng shǐ nà yàng yě wú fǎ ràng wǒ huí qù
[04:50.13] bú yào ràng wǒ gǎi biàn xīn yì
[04:58.72] ràng wǒ tuō lí
[05:02.22] tā men suǒ jìn xíng de quán bù jì huà
[05:09.82] wǒ bù jiè yì shāng tòng
[05:17.11] bù jiè yì jí chí de yǔ diǎn
[05:22.26] wǒ zhī dào wǒ huì zhī chēng xià qù
[05:26.98] yīn wèi wǒ xìn lài nǐ