Cleanin' Out My Closet

歌曲 Cleanin' Out My Closet
歌手 Eminem
专辑 The Singles (Eminem album)

歌词

[00:33.70] Have you ever been hated
[00:35.87] or discriminated against?
[00:36.81] I have' I've been protested and demonstrated against.
[00:39.30] Picket signs for my wicked rhymes.
[00:41.99] Look at the times. Sick is the mind
[00:44.05] of the motha fuckin' kid that's behind
[00:46.11] all this commotion. Emotions run deep
[00:48.30] as ocean's explodin.'
[00:49.47] Tempers flaring from parents'
[00:51.03] just blow 'em off and keep goin.'
[00:52.91] Not takin' nothin' from no one'
[00:54.53] give 'em hell long as I'm breathin.
[00:56.28] Keep kickin' ass in the mornin''
[00:57.71] an' takin' names in the evening.
[00:58.90] Leavem with a taste as sour as vinegar in they mouth.
[01:01.58] See' they can trigger me
[01:03.25] but they never figure me out.
[01:05.37] Look at me now'
[01:06.68] I bet ya probably sick of me now.
[01:08.99] Ain't you mama'
[01:09.69] I'ma make you look so ridiculous now.
[01:11.81] I'm sorry' Mama.
[01:15.18] I never meant to hurt you.
[01:18.38] I never meant to make you cry' but tonight
[01:21.61] I'm cleanin' out my closet.
[01:23.92] I'm sorry' Mama.
[01:27.98] I never meant to hurt you.
[01:31.22] I never meant to make you cry' but tonight
[01:34.53] I'm cleanin' out my closet.
[01:38.27] I got some skeletons in my closet
[01:40.49] and I don't know if no one knows it.
[01:42.49] So before they thrown
[01:43.19] me inside my coffin and close it'
[01:44.81] I'ma expose it. I'll take you back to
[01:46.98] 73 before I ever had a multi-platinum sellin' CD.
[01:51.05] I was a baby' maybe I was just a couple of months.
[01:54.11] My faggot father must have
[01:55.60] had his panties up in a bunch'
[01:57.60] cuz he split.
[01:58.34] I wonder if he even kissed me goodbye.
[02:00.72] No' I don't on second thought'
[02:02.03] I just fuckin' wished he would die.
[02:04.14] I look at Hailie
[02:05.09] and I couldn't picture leavin' her side.
[02:07.26] Even if I hated Kim' I grit my teeth and I'd try
[02:10.51] to make it work with her at least for Hailie's sake.
[02:12.95] I maybe made some mistakes
[02:14.38] but I'm only human.
[02:15.32] But I'm man enough to face them today.
[02:17.50] /What I did was stupid' no doubt it was dumb
[02:20.12] but the smartest shit
[02:21.19] I did was take them bullets out of that gun.
[02:23.56] Cuz id'a killed 'em'
[02:24.67] shit I would have shot Kim an' him both.
[02:26.93] It's my life' I'd like to welcome y'all to The Eminem Show.
[02:30.05] I'm sorry' Mama.
[02:32.97] I never meant to hurt you.
[02:36.15] I never meant to make you cry' but tonight
[02:39.03] I'm cleanin' out my closet.
[02:42.02] I'm sorry' Mama.
[02:45.83] I never meant to hurt you.
[02:49.14] I never meant to make you cry' but tonight
[02:52.25] I'm cleanin' out my closet.
[02:55.87] Now I would never dis my own mama just to get recognition.
[02:58.56] Take a second to listen for you think this record is dissin''
[03:02.30] But put yourself in my position.
[03:03.81] ust try to envision witnessin' your
[03:05.93] Mama poppin' prescription pills in the kitchen'
[03:08.91] bitchin' that someone's always g
[03:09.98] oin' throuh her purse and shits missin.' Going through
[03:12.29] public housing systems' victim of Munchausen's syndrome.
[03:14.92] My whole life I was made to believe
[03:17.29] I was sick when I wasn't 'til I grew up'
[03:19.60] now I blew up. It makes you sick to ya stomach'
[03:21.98] doesn't it?
[03:22.35] Wasn't it the reason you made that CD for me' Ma?
[03:24.98] So you could try to justify the way you treated me' Ma?
[03:27.85] But guess what'
[03:28.97] yer gettin' older now and it's cold when your lonely.
[03:31.65] An' Nathan's getting' up so quick'
[03:33.20] he's gonna know that your phoney.
[03:35.08] And Hailie's getting' so big now'
[03:36.39] you should see her' she's beautiful.
[03:38.26] But you'll never see her'
[03:39.57] she won't even be at your funeral.
[03:41.33] See what hurts me the most is you won't
[03:43.34] admit you was wrong. Bitch' do ya song.
[03:45.60] Keep tellin' yourself that you was a mom.
[03:47.84] But how dare you
[03:48.78] try to take what you didn't help me to get.
[03:50.90] You selfish bitch'
[03:51.71] I hope you fuckin' burn in hell for this shit.
[03:54.14] Remember when
[03:54.89] Ronnie died and you said you wished it was me?
[03:57.45] Well' guess what' I am dead.
[03:59.08] Dead to you as can be.
[04:00.95] I'm sorry' Mama.
[04:03.76] I never meant to hurt you.
[04:06.94] I never meant to make you cry' but tonight
[04:09.83] I'm cleanin' out my closet.
[04:13.37] I'm sorry' Mama.
[04:16.25] I never meant to hurt you.
[04:19.93] I never meant to make you cry' but tonight
[04:22.74] I'm cleanin' out my closet.
[04:32.09] EMINEM-CLEANIN OUT MY CLOSET

歌词大意

[00:33.70] nǐ céng bèi rén qí shì
[00:35.87] hé chóu hèn guò ma?
[00:36.81] wǒ yǒu guò, wǒ céng yù dào guò wú qíng de fǎn duì hé shì wēi
[00:39.30] fǎn duì de biāo yǔ pái zhē dǎng zài wǒ fèn nù yǒu lì de jié zòu miàn qián
[00:41.99] kàn kàn niǔ yuē shí bào ba, nèi xiē fǎn duì wǒ de rén times zhǐ The New York Times de yī piān duì yú Eminem fǎn nǚ xìng de fěng cì bào dào
[00:44.05] shēn hòu nà gè gǒu niáng yǎng de xiǎo zi Eminem
[00:46.11] sī xiǎng yí yàng ě xīn
[00:48.30] zhèng rú hǎi xiào bān sāo dòng qíng xù
[00:49.47] wǒ duì nèi xiē jiā zhǎng de zhuó rè nù huǒ zhì zhī bù lǐ
[00:51.03] bìng jì xù qián xíng zhe zài měi guó yǒu xiē jiā zhǎng rèn wéi Eminem de yīn yuè shǐ zì jǐ de hái zi fǔ huà
[00:52.91] wǒ gēn běn jiù bù lǐ huì nèi xiē fǎn duì zhě
[00:54.53] dàn zhǐ yào wǒ hái huó zhe wǒ jiù shí kè zhǔn bèi zhe hǎo hǎo jiào xùn tā men
[00:56.28] wǒ rì yè jiān chéng, pī jīng zhǎn jí
[00:57.71] jì xù zǒu zài wǒ de chéng gōng zhī lù shàng
[00:58.90] ràng tā men pǐn cháng suān fǔ dé rú tóng cù zài zuǐ lǐ yí yàng de wèi dào
[01:01.58] qiáo qiáo, tā men dí què néng rě nù wǒ
[01:03.25] dàn què yǒng yuǎn méi fǎ gǎo dìng wǒ
[01:05.37] kàn zhe wǒ
[01:06.68] wǒ dǎ dǔ nǐ xiàn zài yí dìng kàn wǒ hěn bù shùn yǎn le
[01:08.99] bú shì ma mā mā?
[01:09.69] wǒ xiàn zài jiù yào ràng nín kàn qǐ lái fēi cháng de huá jī kě xiào
[01:11.81] duì bù qǐ, mā mā!
[01:15.18] wǒ bú shì gù yì shāng hài nǐ de!
[01:18.38] wǒ bú shì gù yì qì nǐ kū, dàn shì jīn tiān wǎn shàng
[01:21.61] wǒ dé zì bào yī xià jiā chǒu
[01:23.92] wǒ shuō duì bù qǐ, mā mā!
[01:27.98] wǒ bú shì gù yì shāng hài nǐ de!
[01:31.22] wǒ bú shì gù yì qì nǐ kū, dàn shì jīn tiān wǎn shàng
[01:34.53] wǒ dé zì bào yī xià jiā chǒu
[01:38.27] hā! wǒ zài wǒ de chú guì lǐ cáng le yī xiē kū lóu zhǐ bù wéi rén zhī de chǒu shì
[01:40.49] wǒ bù zhī dào shì fǒu yǒu rén yǐ jīng zhī dào le zhè gè mì mì
[01:42.49] suǒ yǐ zài tā men
[01:43.19] bǎ wǒ rēng jìn guān cái hé shàng guān mù zhī qián
[01:44.81] wǒ yào pù guāng tā, wǒ yào dài nǐ chuān suō shí kōng
[01:46.98] huí dào 1973, zài wǒ yōng yǒu yī zhāng duō bái jīn chàng piān zhī qián
[01:51.05] wǒ zhǐ shì yí gè yīng ér, yě xǔ jǐn liǎng ge yuè dà
[01:54.11] wǒ nà tóng xìng liàn bān ě xīn de fù qīn
[01:55.60] nà shí hou kěn dìng zài wài miàn yín luàn kuài huó
[01:57.60] yīn wèi tā pāo qī qì zǐ zǒu le
[01:58.34] wǒ hěn hào qí tā shì fǒu céng hé wǒ wěn bié
[02:00.72] bù, nà bú shì wǒ zhēn zhèng suǒ xiǎng de
[02:02.03] yǔ zhī xiāng fǎn dí zhēn shí xiǎng fǎ shì wǒ qiáng liè dì xī wàng tā sǐ diào!
[02:04.14] wǒ kàn zhe Hailie wǒ nǚ ér
[02:05.09] hé tā de lí bié de huà miàn wǒ lián xiǎng dōu bù gǎn xiǎng
[02:07.26] jí shǐ wǒ duì Kim wǒ qián qī, Hailie de mā mā hèn zhī rù gǔ, wǒ yě yǎo jǐn yá guān rěn shòu zhe
[02:10.51] wán quán kàn zài Hailie de fèn shàng, wǒ cái jié lì cháng shì zhe róng rěn tā
[02:12.95] wǒ yě xǔ yě fàn guò yī xiē cuò wù
[02:14.38] dàn wǒ zhǐ shì gè pǔ tōng de rén
[02:15.32] dàn shì wǒ yǒu zú gòu de yǒng qì qù miàn duì zì jǐ de yī qiè guò cuò de nán rén
[02:17.50] wǒ guò qù de suǒ zuò suǒ wéi wú yí shì yú chǔn de
[02:20.12] dàn shì qí zhōng zuì cōng míng de yī jiàn
[02:21.19] biàn shì wǒ qǔ chū le qiāng lǐ de zǐ dàn fàng qì le shā rén de niàn tou
[02:23.56] yīn wèi wǒ huì shā le tā Eminem lǎo pó de qíng fū John Guerrera
[02:24.67] cāo, wǒ yuán běn yīng gāi bǎ Kim hé tā yí kuài ér shā le
[02:26.93] zhè jiù shì wǒ de rén shēng, wǒ huān yíng nǐ men dà jiā lái dào Eminem Show shuāng guān, jì zhǐ wǒ de rén shēng yòu zhǐ zhè zhāng zhuān jí
[02:30.05] duì bù qǐ, mā mā!
[02:32.97] wǒ bú shì gù yì shāng hài nǐ de!
[02:36.15] wǒ bú shì gù yì qì nǐ kū, dàn shì jīn tiān wǎn shàng
[02:39.03] wǒ dé zì bào yī xià jiā chǒu
[02:42.02] wǒ shuō duì bù qǐ, mā mā!
[02:45.83] wǒ bú shì gù yì shāng hài nǐ de!
[02:49.14] wǒ bú shì gù yì qì nǐ kū, dàn shì jīn tiān wǎn shàng
[02:52.25] wǒ dé zì bào yī xià jiā chǒu
[02:55.87] xiàn zài wǒ jué duì bú huì tōng guò wǔ rǔ wǒ zì jǐ de mā mā, lái huò qǔ rèn shi
[02:58.56] huā shàng yì diǎn diǎn shí jiān lái líng tīng zhè zhāng chàng piān zài rǔ mà shuí
[03:02.30] dàn shì nǐ zhàn zài wǒ de wèi zhì
[03:03.81] lái shì zhuó xiǎng xiàng yī xià
[03:05.93] qīn yǎn mù jī nǐ zì jǐ de mā mā zài chú fáng lǐ tūn fú yáo tóu wán
[03:08.91] dié dié bù xiū dì mán yuàn zǒng shì yǒu rén zhǐ wǒ
[03:09.98] tōu le tā qián bāo lǐ de yì diǎn qián
[03:12.29] chuān suō zài gè zhǒng dī shōu rù zhèng fǔ zhù zhái zhī jiān bān jiā hěn duō, dé le mèng qiáo sēn zōng hé zhèng de huàn zhě yī zhǒng huàn xiǎng zhèng, yì zhǐ lì yòng zì jǐ dé bìng lái yòng yú bó qǔ tóng qíng
[03:14.92] zài wǒ yī shēng zhōng, wǒ céng bèi pò rèn wéi zì jǐ dé bìng le
[03:17.29] suī rán wǒ gēn běn méi de zhí dào wǒ zhǎng dà hòu cái xǐng wù
[03:19.60] xiàn zài wǒ fā biāo le, fǎn jī le, zhè ràng nǐ zhí ě xīn dào wèi lǐ qù le ba stomach, dǔ zi yě shì huái Eminem de dì fāng, suǒ yǐ zhè lǐ yì zhǐ dāng chū hòu huǐ shēng le Eminem
[03:21.98] nán dào bú shì ma?
[03:22.35] bù zhèng shì zhè gè yuán yīn nǐ gěi wǒ zuò le nà zhāng CD ma, mā mā? yīn wèi Eminem gōng kāi duì tā mā de fù miàn yán lùn, tā mā céng zhì zuò yī zhāng CD lái biàn jiě zì jǐ shì gè fù zé rèn de mā mā
[03:24.98] zhè yàng nǐ néng gòu cháng shì zhe qù zhèng míng nǐ dāng shí zhè me duì wǒ de shì zhèng dāng de le, mā mā?
[03:27.85] dàn shì, wǒ tí xǐng nǐ yī xià
[03:28.97] nǐ zhèng zài yì tiān tiān biàn lǎo, zài nín gū dú de shí hòu nǐ huì gǎn dào gé wài de hán lěng Eminem de yán lùn ràng tā mǔ qīn yī zhí bù néng tuō lí dān shēn
[03:31.65] tóng shí Nathan Eminem de tóng mǔ yì fù dì di zhèng zài fēi kuài de zhǎng dà
[03:33.20] tā zǒng yǒu yì tiān huì zhī dào nǐ shì gè dà piàn zi
[03:35.08] Hailie yě zài zhǎng dà
[03:36.39] nín zhēn gāi kàn kàn tā, tā hěn piào liàng
[03:38.26] dàn shì bào qiàn, nín yǒng yuǎn yě bú huì kàn dào tā
[03:39.57] tā shèn zhì lián nín de zàng lǐ dōu bú huì chū xí de
[03:41.33] zhī dào ma, zuì ràng wǒ shāng xīn de jiù shì
[03:43.34] nín de sǐ bù rèn cuò, chòu biǎo zǐ, jì xù zuò nǐ gē qǔ ba
[03:45.60] jì xù fǎn fù duì nǐ zì jǐ shuō nǐ shì gè mǔ qīn
[03:47.84] kě shì nǐ zěn me gǎn
[03:48.78] shì zhe qù duó zǒu nǐ méi yǒu bāng zhù guò wǒ qù de dào de yī qiè ? xiàn zài dǎo xiǎng cóng wǒ zhè lǐ fēn yī bēi gēng?
[03:50.90] nǐ zhè gè zì sī de biǎo zǐ
[03:51.71] wǒ zhēn xī wàng nǐ tā mā de zài dì yù lǐ bèi liè huǒ shāo sǐ yǐ shú nǐ fàn xià de zuì
[03:54.14] hái jì de ma?
[03:54.89] Ronnie sǐ de shí hòu nǐ shuō nǐ nìng yuàn sǐ de nà gè shì wǒ? Eminem de jiù jiù, zì shā
[03:57.45] wǒ gào sù nǐ, qí shí wǒ zǎo yǐ sǐ le
[03:59.08] duì nǐ lái shuō wǒ yǔ sǐ wú yì!
[04:00.95] duì bù qǐ, mā mā!
[04:03.76] wǒ bú shì gù yì shāng hài nǐ de!
[04:06.94] wǒ bú shì gù yì qì nǐ kū, dàn shì jīn tiān wǎn shàng
[04:09.83] wǒ dé zì bào yī xià jiā chǒu
[04:13.37] wǒ shuō duì bù qǐ, mā mā!
[04:16.25] wǒ bú shì gù yì shāng hài nǐ de!
[04:19.93] wǒ bú shì gù yì qì nǐ kū, dàn shì jīn tiān wǎn shàng
[04:22.74] wǒ dé zì bào yī xià jiā chǒu
[04:32.09]