歌曲 | Stimulate |
歌手 | Eminem |
专辑 | Cleanin' Out My Closet |
[00:02.02] | Psst... hey' listen! |
[00:06.27] | Lalalalala! I love my job. Whoo! Makes me feel like Superman! |
[00:12.83] | |
[00:18.50] | Can you fly? I can. Wanna see? |
[00:22.13] | |
[00:23.75] | I'm only entertaining you |
[00:26.62] | |
[00:27.25] | My goal is to stimulate' making you high |
[00:29.44] | |
[00:30.00] | And take you and I |
[00:31.07] | To a place you can't see |
[00:32.37] | |
[00:32.94] | But I believe you can fly |
[00:34.44] | |
[00:35.00] | I don't mean nobody harm' I'm just partying |
[00:37.32] | I'm not your dad' not your mom' not your guardian |
[00:40.13] | Just a man who's on the mic |
[00:41.50] | |
[00:42.06] | So let me entertain you... |
[00:43.37] | |
[00:44.82] | My lyrical content is constantly under fire |
[00:46.57] | No wonder why I constantly bomb back |
[00:49.32] | To combat attacks with constant concepts |
[00:50.88] | When lyrics are constantly took outta context |
[00:54.01] | Failure to communicate with congress has |
[00:56.58] | Been a problem for the longest' I guess |
[00:59.33] | But maybe one day we can make some progress |
[01:01.20] | |
[01:01.76] | Food for thought - see how long it takes to digest |
[01:03.89] | Feeling good when I should be ashamed |
[01:06.51] | |
[01:09.64] | Sh*t' I really should've fell but I stood |
[01:11.58] | See I came like a flame in the night |
[01:13.39] | Like a ghost in the dark; there's a ray' there's a light |
[01:15.95] | There's a hope' there's a spark |
[01:17.45] | But when planets collide they'll never see eye to eye |
[01:19.76] | Until they decide to set their differences aside |
[01:21.95] | |
[01:22.70] | And this is why only one of us will survive |
[01:24.70] | |
[01:25.39] | So children follow my lead and feel the vibe' cause |
[01:27.51] | |
[01:28.33] | I'm only entertaining you |
[01:31.58] | My goal is to stimulate' making you high |
[01:34.83] | And take you and I |
[01:36.02] | To a place you can't see |
[01:37.95] | But I believe you can fly |
[01:39.76] | I don't mean nobody harm' I'm just partying |
[01:41.39] | |
[01:42.20] | I'm not your dad' not your mom' not your guardian |
[01:43.96] | Just a man who's on the mic |
[01:46.20] | |
[01:46.83] | So let me entertain you... |
[01:48.08] | |
[01:49.58] | My music can be slightly amusing |
[01:51.89] | You shouldn't take lyrics so serious' it might be confusing |
[01:54.39] | |
[01:55.27] | Just trying to seperate the truth from entertainment |
[01:57.26] | |
[01:57.83] | It's stupid' ain't it? I get sick of trying to explain it |
[02:00.45] | See I could sit and argue with you but it goes beyond |
[02:03.27] | Just being a snot' pointy-nosed bleach-blond |
[02:06.29] | Cause I came here to uplift; let your woes be gone' |
[02:08.67] | |
[02:09.22] | Tell 'em to get fu*ked and just mosie on |
[02:11.29] | Constantly moving' constantly using the constitution |
[02:14.29] | |
[02:14.98] | As a form of restitution |
[02:16.28] | |
[02:16.79] | Bless the children' nothing less than brilliant |
[02:19.61] | Let me entertain you like Robbie Williams |
[02:21.48] | |
[02:22.29] | I'll be here when y'all are gone' rebuilding' |
[02:24.23] | |
[02:24.98] | World revolving' still evolving' still Slim |
[02:27.23] | |
[02:27.85] | How many kids'll copy? Probably millions' |
[02:28.92] | But I'ma do this as a fu*king hobby till then' cause |
[02:33.23] | I'm only entertaining you |
[02:35.98] | |
[02:36.54] | My goal is to stimulate' making you high |
[02:39.35] | And take you and I |
[02:40.67] | To a place you can't see |
[02:42.48] | But I believe you can fly |
[02:43.67] | |
[02:44.35] | I don't mean nobody harm' I'm just partying |
[02:46.04] | |
[02:46.67] | I'm not your dad' not your mom' not your guardian |
[02:49.67] | Just a man who's on the mic |
[02:51.74] | So let me entertain you... |
[02:53.23] | |
[02:54.35] | My lyrical content contains subject matter |
[02:57.35] | That sucks up all these fucked up young kids |
[02:59.86] | At an alarming rate; common denominate |
[03:01.80] | Add it up and you'll see just why I dominate |
[03:04.55] | I try to stimulate but kids emulate' |
[03:06.93] | |
[03:07.55] | And mimmick every move you make - "Slim' you great!" |
[03:10.12] | But wait' can't you see I'm only here to entertain? |
[03:12.55] | I gotta be the one to go against the grain |
[03:15.46] | |
[03:16.28] | Cause man' I see it' feel it' live it' but it's inhumane |
[03:18.78] | For me to see you be influenced but pretend you ain't |
[03:21.21] | But they don't understand that I've been through pain |
[03:23.03] | |
[03:23.84] | If you get to know me I could be a friend you gain |
[03:26.21] | |
[03:26.78] | But you can't just stand there and try to judge |
[03:28.72] | |
[03:29.34] | It hurts but you're jealousy probably tears you up inside as much |
[03:32.46] | And it's such a pleasure' every button that I touch |
[03:34.59] | I treasure every glutton that I punish in my lust' but |
[03:37.40] | |
[03:37.96] | I'm only entertaining you |
[03:40.90] | My goal is to stimulate' making you high |
[03:43.78] | |
[03:44.53] | And take you and I |
[03:45.59] | To a place you can't see |
[03:47.27] | But I believe you can fly |
[03:48.46] | |
[03:49.03] | I don't mean nobody harm' I'm just partying |
[03:50.59] | I'm not your dad' not your mom' not your guardian |
[03:53.46] | |
[03:54.15] | Just a man who's on the mic |
[03:55.53] | |
[03:56.15] | So let me entertain you... |
[00:02.02] | wèi...... tīng hǎo le! |
[00:06.27] | wǒ ài wǒ de gōng zuò zhè ràng wǒ gǎn jué zì jǐ xiàng gè chāo rén |
[00:18.50] | nǐ huì fēi ma? wǒ huì. xiǎng kàn kàn ma? |
[00:23.75] | wǒ zhǐ shì zài ràng nǐ kuài lè |
[00:27.25] | wǒ de mù dì shì cì jī nǐ ràng nǐ xīng fèn |
[00:30.00] | rán hòu dài nǐ hé wǒ |
[00:31.07] | qù yí gè wèi zhī de dì fāng |
[00:32.94] | dàn wǒ xiāng xìn nǐ kě yǐ fēi |
[00:35.00] | wǒ méi xiǎng shāng hài rèn hé rén wǒ zhǐ shì xiǎng kāi gè pā |
[00:37.32] | wǒ bú shì nǐ bà bú shì nǐ mā yě bú shì nǐ de jiān hù rén |
[00:40.13] | wǒ zhǐ shì gè shǒu wò mài kè fēng de rén |
[00:42.06] | nà me jiù ràng wǒ gěi nǐ kuài lè |
[00:44.82] | wǒ jī liè de gē cí bù duàn dì bèi rén zhǐ zé |
[00:46.57] | nán guài wèi shí me wǒ huì bù duàn dì huí jī |
[00:49.32] | hé pēng jī wǒ de xiǎng fǎ zuò dòu zhēng |
[00:50.88] | dāng wǒ de gē cí bèi tuō lí le huán jìng qù lǐ jiě shí |
[00:54.01] | hé guó huì de gōu tōng de shī bài |
[00:56.58] | chéng le yī zhí yǐ lái de nán tí |
[00:59.33] | dàn yě xǔ yǒu yì tiān wǒ men kě yǐ qǔ de xiē chéng jī |
[01:01.76] | kàn kàn yào duō jiǔ cái néng xiāo huà zhè jīng shén shí liáng |
[01:03.89] | dāng wǒ yīng gǎn dào xiū chǐ shí wǒ què gǎn jué ok |
[01:09.64] | tmd wǒ běn yīng gāi dǎo xià kě wǒ què hái zhàn zhe |
[01:11.58] | kàn wǒ jiù xiàng tuán yè lǐ de huǒ yàn |
[01:13.39] | xiàng gè hēi àn lǐ de yōu líng néng kàn dào guāng xiàn |
[01:15.95] | néng kàn dào xī wàng néng kàn dào huǒ huā shǎn shuò |
[01:17.45] | dàn shì zhí dào xīng qiú xiāng zhuàng tā men de kàn fǎ dōu bú huì yī zhì |
[01:19.76] | zhí dào tā men jué dìng bǎ gè zì de chā yì fàng zài yī biān |
[01:22.70] | zhè jiù shì wèi shí me wǒ men zhōng jǐn yǒu yí gè huì huó xià lái |
[01:25.39] | suǒ yǐ hái zi men gēn zhe wǒ gǎn shòu zhè fēn wéi, yīn wèi |
[01:28.33] | wǒ zhǐ shì zài ràng nǐ kuài lè |
[01:31.58] | wǒ de mù dì jiù shì cì jī nǐ ràng nǐ xīng fèn |
[01:34.83] | dài nǐ hé wǒ qù yí gè |
[01:36.02] | wèi zhī de dì fāng |
[01:37.95] | dàn wǒ xiāng xìn nǐ kě yǐ fēi |
[01:39.76] | wǒ méi xiǎng shāng hài rèn hé rén wǒ zhǐ shì xiǎng kāi gè pā |
[01:42.20] | wǒ bú shì nǐ bà bú shì nǐ mā yě bú shì nǐ de jiān hù rén |
[01:43.96] | wǒ jiù shì gè shǒu wò mài kè fēng de rén |
[01:46.83] | suǒ yǐ jiù ràng wǒ gěi nǐ kuài lè |
[01:49.58] | wǒ de yīn yuè huì yǒu xiē hǎo xiào |
[01:51.89] | bié tài ná wǒ de gē cí dàng zhēn fǒu zé zhè huì ràng rén kùn huò |
[01:55.27] | shì zhe fēn qīng zhēn xiàng hé wán xiào |
[01:57.83] | zhè tài chǔn le, bú shì ma wǒ lǎn de qù jiě shì zhèi xiē |
[02:00.45] | wǒ kě yǐ zuò xià gēn nǐ zhēng lùn dàn shì zhè yàng yǒu xiē guò fèn |
[02:03.27] | hái shì dāng gè zhǐ huì xǐng bí tì piào tóu fà de rén |
[02:06.29] | wǒ gǔ lì nǐ qū sàn nǐ de bēi tòng |
[02:09.22] | ràng tā men dōu qù sǐ nǐ zhǐ guǎn xiàng qián zǒu |
[02:11.29] | yī zhí zǒu xià qù yī zhí sǐ bǎn xià qù |
[02:14.98] | zuò wéi bǔ cháng |
[02:16.79] | qí dǎo hái zi men dōu biàn de cōng míng diǎn |
[02:19.61] | ràng wǒ xiàng luó bǐ wēi lián sī yí yàng ràng nǐ kuài lè |
[02:22.29] | dāng nǐ zhòng shēng zhī shí wǒ huì zài zhè lǐ děng nǐ |
[02:24.98] | dì qiú zài zhuǎn shì jiè zài fā zhǎn slim yī rán méi biàn |
[02:27.85] | yǒu duō shǎo hái zi huì mó fǎng wǒ? dà gài shù bǎi wàn |
[02:28.92] | dàn shì wǒ TM hái shì huì bǎ wǒ de yīn yuè dàng chéng ài hào yī zhí zuò xià qù, yīn wèi |
[02:33.23] | wǒ zhǐ shì zài ràng nǐ kuài lè |
[02:36.54] | wǒ de mù dì jiù shì cì jī nǐ ràng nǐ xīng fèn |
[02:39.35] | dài nǐ hé wǒ qù yí gè |
[02:40.67] | wèi zhī de dì fāng |
[02:42.48] | dàn wǒ xiāng xìn nǐ kě yǐ fēi |
[02:44.35] | wǒ méi xiǎng shāng hài rèn hé rén wǒ zhǐ shì xiǎng kāi gè pā |
[02:46.67] | wǒ bú shì nǐ bà bú shì nǐ mā yě bú shì nǐ de jiān hù rén |
[02:49.67] | wǒ jiù shì gè shǒu wò mài kè fēng de rén |
[02:51.74] | suǒ yǐ jiù ràng wǒ gěi nǐ kuài lè |
[02:54.35] | wǒ jī liè de gē cí yě bāo hán le zhǔ zhǐ |
[02:57.35] | lǐ miàn yě shuō dào le nèi xiē bèi yǐng xiǎng de hái zi |
[02:59.86] | tā men shù liàng zài zēng zhǎng yǒu zhe tóng yàng de míng zì |
[03:01.80] | jī shào chéng duō nǐ jiù huì míng bái wèi shí me shì wǒ zài tǒng zhì |
[03:04.55] | wǒ shì zhe ràng hái zi men kuài lè dàn shì tā men huì mó fǎng |
[03:07.55] | mó fǎng zhe nǐ de měi yī bù kǒu zhōng shuō zhe " slim nǐ tài qiáng le!" |
[03:10.12] | dàn shì děng yī xià nǐ nán dào kàn bu chū wǒ zhǐ shì xiǎng yú lè |
[03:12.55] | wǒ chéng le zhòng shǐ zhī dì |
[03:16.28] | dàn shì gē men nǐ shēn shàng fā shēng de shì wǒ jiàn guò gǎn shòu guò tǐ yàn guò |
[03:18.78] | dàn shì duì wǒ lái shuō jiǎ zhuāng nǐ méi yǒu bèi yǐng xiǎng tài méi yǒu rén xìng |
[03:21.21] | dàn shì tā men bù dǒng wǒ suǒ jīng lì de tòng |
[03:23.84] | rú guǒ nǐ shì zhe liǎo jiě wǒ wǒ huì chéng wéi nǐ de péng yǒu |
[03:26.78] | bú yào zhǐ shì zhàn zài na r duì wǒ zuò chū píng pàn |
[03:29.34] | zhè hěn shāng rén dàn shì nǐ nèi xīn de dù jì huì jiāng nǐ sī chéng suì piàn |
[03:32.46] | dàn shì měi yí gè àn xià de àn niǔ dōu ràng wǒ kuài lè |
[03:34.59] | wǒ zhēn xī zài wǒ de yù wàng lǐ chéng fá de měi yí gè tān yù de rén, dàn shì |
[03:37.96] | wǒ zhǐ shì zài ràng nǐ kuài lè |
[03:40.90] | wǒ de mù dì jiù shì cì jī nǐ ràng nǐ xīng fèn |
[03:44.53] | dài nǐ hé wǒ qù yí gè |
[03:45.59] | wèi zhī de dì fāng |
[03:47.27] | dàn wǒ xiāng xìn nǐ kě yǐ fēi |
[03:49.03] | wǒ méi xiǎng shāng hài rèn hé rén wǒ zhǐ shì xiǎng kāi gè pā |
[03:50.59] | wǒ bú shì nǐ bà bú shì nǐ mā yě bú shì nǐ de jiān hù rén |
[03:54.15] | wǒ jiù shì gè shǒu wò mài kè fēng de rén |
[03:56.15] | suǒ yǐ jiù ràng wǒ gěi nǐ kuài lè |