| 歌曲 | '97 Bonnie & Clyde |
| 歌手 | Eminem |
| 专辑 | Guilty Conscience |
| [00:39.24] | Baby, your da-da loves you |
| [00:41.81] | And I'ma always be here for you no matter what happens |
| [00:46.88] | You're all I got in this world |
| [00:49.75] | I would never give you up for nothin' |
| [00:52.63] | Nobody in this world is ever gonna keep you from me |
| [00:57.00] | I love you |
| [00:58.00] | Come on Hai-Hai, we goin' to the beach |
| [00:59.69] | Grab a couple of toys and let da-da strap you in the car seat |
| [01:02.88] | Oh, where's mama? She's takin' a little nap in the trunk |
| [01:05.63] | Oh, that smell, da-da musta runned over a skunk |
| [01:08.01] | Now I know what you're thinkin', it's kind of late to go swimmin' |
| [01:10.76] | But you know your mama, she's one of those type of women |
| [01:13.32] | That do crazy things and if she don't get her way, she'll throw a fit |
| [01:16.57] | Don't play with da-da's toy knife, honey, let go of it |
| [01:19.14] | And don't look so upset, why you actin' bashful? |
| [01:20.95] | Don't you wanna help da-da build a sand castle? |
| [01:23.64] | And mama said she wants to show how far she can float |
| [01:26.33] | And don't worry about that little boo-boo on her throat |
| [01:28.89] | It's just a little scratch, it don't hurt |
| [01:30.83] | Her was eatin' dinner while you were sweepin' |
| [01:32.77] | And spilled ketchup on her shirt |
| [01:34.09] | Mama's messy, isn't she? We'll let her wash off in the water |
| [01:36.78] | And me and you can play by ourselves, can't we? |
| [01:39.65] | Just the two of us |
| [01:41.90] | Just the two of us |
| [01:43.78] | And when we ride |
| [01:44.72] | Just the two of us |
| [01:46.97] | Just the two of us |
| [01:48.91] | Just you and I |
| [01:49.72] | Just the two of us |
| [01:52.22] | Just the two of us |
| [01:54.22] | And when we ride |
| [01:55.04] | Just the two of us |
| [01:57.53] | Just the two of us |
| [01:59.16] | Just you and I |
| [02:00.16] | See honey, there's a place called |
| [02:01.41] | Heaven and a place called Hell |
| [02:02.79] | A place called prison and a place called jail |
| [02:05.35] | And da-da's probably on his way to all of 'em except one |
| [02:07.79] | 'Cause mama's got a new husband and a stepson |
| [02:10.54] | And you don't want a brother do ya? |
| [02:12.23] | Maybe when you're old enough to understand a little better |
| [02:14.61] | I'll explain it to ya but for now we'll |
| [02:16.30] | just say mama was real, real bad |
| [02:18.42] | Was bein' mean to dad and made him real, real mad |
| [02:20.99] | But I still feel sad that I put her on time-out |
| [02:23.11] | Sit back in your chair, honey, quit tryin' to climb out |
| [02:26.12] | I told you it's okay Hai-Hai, wanna ba-ba? |
| [02:28.81] | Take a night-night? Nan-a-boo, goo-goo ga-ga? |
| [02:31.68] | Her make goo-goo ca-ca? Da-da change your dia-dee |
| [02:34.12] | Clean the baby up so her can take a nighty-nighty |
| [02:36.31] | Your dad'll wake her up as soon as we get to the water |
| [02:39.31] | '97 Bonnie and Clyde, me and my daughter |
| [02:42.06] | Just the two of us |
| [02:44.37] | Just the two of us |
| [02:46.43] | And when we ride |
| [02:47.31] | Just the two of us |
| [02:49.57] | Just the two of us |
| [02:51.50] | Just you and I |
| [02:52.38] | Just the two of us |
| [02:54.94] | Just the two of us |
| [02:56.69] | And when we ride |
| [02:57.63] | Just the two of us |
| [03:00.07] | Just the two of us |
| [03:02.01] | Just you and I |
| [03:02.89] | Wake up, sweepy head, we're here, before we play |
| [03:05.20] | We're gonna take mama for a wittle walk along the pier |
| [03:07.76] | Baby, don't cry, honey, don't get the wrong idea |
| [03:10.59] | Mama's too sweepy to hear you screamin' in her ear |
| [03:13.09] | That's why you can't get her to wake, but don't worry |
| [03:15.28] | Da-da made a nice bed for mommy at the bottom of the lake |
| [03:18.28] | Here, you wanna help da-da tie a rope around this rock? |
| [03:20.79] | We'll tie it to her footsie |
| [03:22.28] | then we'll roll her off the dock |
| [03:23.66] | Ready now, here we go, on the count of free |
| [03:26.23] | One, two, free, whee |
| [03:28.79] | There goes mama, spwashin' in the water |
| [03:31.60] | No more fightin' wit' dad, no more restraining order |
| [03:34.11] | No more step-da-da, no more new brother |
| [03:36.67] | Blow her kisses bye-bye, tell mama you love her |
| [03:39.29] | Now we'll go play in the sand, build a castle and junk |
| [03:41.80] | But first, just help dad with two more things out the trunk |
| [03:44.61] | Just the two of us |
| [03:46.74] | Just the two of us |
| [03:48.84] | And when we ride |
| [03:49.78] | Just the two of us |
| [03:52.34] | Just the two of us |
| [03:54.15] | Just you and I |
| [03:55.09] | Just the two of us |
| [03:57.40] | Just the two of us |
| [03:59.41] | And when we ride |
| [04:00.28] | Just the two of us |
| [04:02.66] | Just the two of us |
| [04:04.60] | Just you and I |
| [04:05.54] | Just me and you baby |
| [04:08.22] | Is all we need in this world |
| [04:11.79] | Just me and you |
| [04:14.35] | |
| [04:14.98] | Your da-da will always be here for you |
| [04:17.67] | Your da-da's always gonna love you |
| [04:20.10] | Remember that |
| [04:20.54] | |
| [04:22.52] | If you ever need me I will always be here for you |
| [04:26.14] | If you ever need anything, just ask |
| [04:29.52] | Da-da will be right there |
| [04:32.64] | Your da-da loves you |
| [04:35.52] | I love you, baby |
| [00:39.24] | bǎo bèi, bà bà ài nǐ |
| [00:41.81] | bù lùn shì shì biàn huàn wǒ dōu huì zài nǐ shēn páng péi bàn nǐ |
| [00:46.88] | nǐ shì wǒ de quán bù |
| [00:49.75] | wǒ huì duì nǐ bù lí bù qì |
| [00:52.63] | méi rén néng bǎ nǐ cóng wǒ shēn biān dài zǒu |
| [00:57.00] | wǒ ài nǐ |
| [00:58.00] | lái ba xiǎo hǎi lì wǒ men yì qǐ qù hǎi biān wán |
| [00:59.69] | ná hǎo nǐ xīn ài de wán jù ràng bà bà bāng nǐ xì hǎo ān quán dài |
| [01:02.88] | ō mā mā zài nǎ lǐ? tā zài chē shàng shuì jiào ne |
| [01:05.63] | ō zhè wèi dào kěn dìng shì bà bà niǎn guò le yì zhī chòu yòu |
| [01:08.01] | wǒ zhī dào nǐ zài xiǎng shén me xiàn zài qù yóu yǒng yǒu diǎn wǎn le |
| [01:10.76] | dàn nǐ liǎo jiě nǐ mā mā tā bú shì píng fán de nǚ rén |
| [01:13.32] | zǒng xǐ huān zuò fēng kuáng de shì qíng |
| rú guǒ méi yǒu rú tā suǒ yuàn, tā kěn dìng yào dà fā pí qì | |
| [01:16.57] | bú yào wán bà bà de xiǎo dāo ó, bǎo bèi, fàng xià tā ba |
| [01:19.14] | nǐ bú yào nà me jǔ sàng ma, zěn me zǒng shì nào xiǎo pí qì ne |
| [01:20.95] | nǐ bù guò lái hé bà bà yì qǐ duī shā bǎo ma? |
| [01:23.64] | mā mā shuō xiǎng ràng nǐ kàn tā néng zài hǎi shàng piào duō yuǎn |
| [01:26.33] | bú yào dān xīn mā mā bó zi shàng de shāng bā |
| [01:28.89] | nà zhǐ shì dào xiǎo zhuā hén, bù téng de |
| [01:30.83] | děng nǐ shuì zháo le tā cái chī wǎn fàn |
| [01:32.77] | tā bù xiǎo xīn bǎ fān qié jiàng nòng dào le qún zi shàng |
| [01:34.09] | mā mā hěn cū xīn shì ba? wǒ men bāng tā xǐ xǐ ba |
| [01:36.78] | wǒ men néng zhào gù hǎo zì jǐ, duì ba? |
| [01:39.65] | zhǐ yǒu nǐ hé wǒ |
| [01:41.90] | wǒ men yǒng bù fēn lí |
| [01:43.78] | wǒ men yì qǐ qí chē |
| [01:44.72] | zhǐ yǒu nǐ hé wǒ |
| [01:46.97] | wǒ men yǒng bù fēn lí |
| [01:48.91] | zhǐ yǒu nǐ hé wǒ |
| [01:49.72] | zhǐ yǒu nǐ hé wǒ |
| [01:52.22] | wǒ men yǒng bù fēn lí |
| [01:54.22] | wǒ men yì qǐ qí chē |
| [01:55.04] | zhǐ yǒu nǐ hé wǒ |
| [01:57.53] | wǒ men yǒng bù fēn lí |
| [01:59.16] | zhǐ yǒu nǐ hé wǒ |
| [02:00.16] | qīn ài de, shì jiè shang yǒu gè dì fāng |
| [02:01.41] | nà gè dì fāng jiào tiān táng yǒu gè dì fāng jiào dì yù |
| [02:02.79] | yǒu gè dì fāng jiào láo fáng yǒu gè dì fāng jiào jiān yù |
| [02:05.35] | bà bà kě néng zhèng zài qù qí zhōng yí gè de lù shàng |
| [02:07.79] | yīn wèi nǐ mā mā yǒu le xīn de zhàng fū yǒu le dì èr gè ér zi |
| [02:10.54] | nǐ bú shì xiǎng yào yí gè dì di ma? |
| [02:12.23] | yě xǔ nǐ zhǎng dà le jiù míng bái le |
| [02:14.61] | dào shí hòu wǒ zài gěi nǐ jiě shì ba |
| [02:16.30] | zhǐ xiǎng shuō mā mā zhēn shì gè huài huài de nǚ rén |
| [02:18.42] | tā duì bà bà zhè me kè bó zhēn de ràng bà bà hěn kǔ nǎo |
| [02:20.99] | dàn dāng wǒ lí kāi tā shí wǒ hái shì jué de hěn nán guò |
| [02:23.11] | huí dào zuò wèi shàng, qīn ài de, bú yào zài shì zhe pá chū lái le |
| [02:26.12] | qí shí zhè méi shén me de xiǎo hǎi lì, yào bào bào ma? |
| [02:28.81] | lèi le ba bǎo bèi? shuì ba shuì ba |
| [02:31.68] | tā yě shì zhè yàng hōng nǐ rù shuì de duì ba |
| nǐ huì xí guàn bà bà hōng nǐ de bǎo bèi | |
| [02:34.12] | gěi bǎo bèi xǐ zǎo zǎo ràng tā tián mì rù mián |
| [02:36.31] | dào le hǎi biān de shí hòu bà bà huì jiào tā qǐ lái de |
| [02:39.31] | 97 nián de bù lán nī hé kè lái dé, wǒ hé wǒ de bǎo bèi nǚ ér |
| [02:42.06] | zhǐ yǒu nǐ hé wǒ |
| [02:44.37] | zhǐ yǒu wǒ men liǎng gè |
| [02:46.43] | wǒ men yì qǐ qí chē |
| [02:47.31] | zhǐ yǒu nǐ hé wǒ |
| [02:49.57] | wǒ men yǒng bù fēn lí |
| [02:51.50] | zhǐ yǒu nǐ hé wǒ |
| [02:52.38] | zhǐ yǒu nǐ hé wǒ |
| [02:54.94] | wǒ men yǒng bù fēn lí |
| [02:56.69] | wǒ men yì qǐ qí chē |
| [02:57.63] | zhǐ yǒu nǐ hé wǒ |
| [03:00.07] | wǒ men yǒng bù fēn lí |
| [03:02.01] | zhǐ yǒu nǐ hé wǒ |
| [03:02.89] | qǐ lái la bǎo bèi, wǒ men dào le, zài wǒ men wán zhī qián |
| [03:05.20] | wǒ men dài mā mā qù mǎ tóu sàn bù ba |
| [03:07.76] | bǎo bèi, bú yào kū, bú yào hú sī luàn xiǎng |
| [03:10.59] | mā mā tài kùn le suǒ yǐ tīng bu dào nǐ zài jiào tā |
| [03:13.09] | nà jiù shì wèi shí me nǐ jiào bù xǐng tā, dàn nǐ bú yào dān xīn |
| [03:15.28] | bà bà zài hú dǐ zuò le yī zhāng shū fú de chuáng gěi mā mā |
| [03:18.28] | nǐ xiǎng bāng bà bà bǎ shéng zi xì zài zhè kuài shí tou shàng ma? |
| [03:20.79] | wǒ men bǎ shí tou bǎng zài mā mā jiǎo shàng |
| [03:22.28] | rán hòu yì qǐ sòng tā xià qù ba |
| [03:23.66] | zhǔn bèi hǎo le, wǒ men kāi shǐ, yì qǐ dào shǔ |
| [03:26.23] | yī, èr, sān wú yī |
| [03:28.79] | mā mā chén dào shuǐ lǐ qù le |
| [03:31.60] | mā mā zài yě bú huì hé bà bà chǎo jià, yě bú huì duì bà bà xià yán gé de mìng lìng le |
| [03:34.11] | nǐ bú huì yǒu jì fù, yě bú huì yǒu xiǎo dì di le |
| [03:36.67] | gěi tā yí gè fēi wěn, gào sù mā mā nǐ hěn ài tā |
| [03:39.29] | wǒ men qù shā tān wán ba duī chéng bǎo hé sēn lín |
| [03:41.80] | dàn zài cǐ zhī qián, nǐ yào hé bà bà cóng chē zi lǐ bān liǎng yàng dōng xi |
| [03:44.61] | zhǐ yǒu nǐ hé wǒ |
| [03:46.74] | wǒ men yǒng bù fēn lí |
| [03:48.84] | wǒ men yì qǐ qí chē |
| [03:49.78] | zhǐ yǒu nǐ hé wǒ |
| [03:52.34] | wǒ men yǒng bù fēn lí |
| [03:54.15] | zhǐ yǒu nǐ hé wǒ |
| [03:55.09] | zhǐ yǒu nǐ hé wǒ |
| [03:57.40] | wǒ men yǒng bù fēn lí |
| [03:59.41] | wǒ men yì qǐ qí chē |
| [04:00.28] | zhǐ yǒu nǐ hé wǒ |
| [04:02.66] | wǒ men yǒng bù fēn lí |
| [04:04.60] | zhǐ yǒu nǐ hé wǒ |
| [04:05.54] | zhǐ yǒu nǐ hé wǒ bǎo bèi |
| [04:08.22] | wǒ men shì bǐ zài cǐ shì jiè shang wéi yī de yī kào |
| [04:11.79] | zhǐ yǒu nǐ hé wǒ |
| [04:14.98] | bà bà huì yī zhí zài nǐ shēn biān |
| [04:17.67] | bà bà yǒng yuǎn ài nǐ |
| [04:20.10] | nǐ yào jì zhù |
| [04:22.52] | nǐ xū yào wǒ de shí hòu wǒ jiù zài zhè lǐ |
| [04:26.14] | nǐ yǔ yào shén me jiù hé bà bà shuō |
| [04:29.52] | bà bà yǒng yuǎn zài nà li |
| [04:32.64] | bà bà ài nǐ |
| [04:35.52] | wǒ ài nǐ, bǎo bèi |