Chapter IV

歌曲 Chapter IV
歌手 Estatic Fear
专辑 A Sombre Dance

歌词

[01:25.189] The leafs and I entangled dance a harmonie
[01:30.980] I dare not stain with vain delight
[01:36.90] And thus embraced we roam the passing eve like a
[01:40.368] pillgrim who craves a shelters guiding light
[01:47.280] I question thee, beloved night to calm my joy
[01:52.580] so that I not like the weary leaves be strewed
[01:57.378] For I submitt to thy solitary grace (as) even springs
[02:03.197] life is by winters gaze subdued
[02:28.284]
[02:54.173] Lost in a dream I beheld a maiden dance
[02:58.173] And when she sat down by a sliver stream
[03:03.260] Plunging her feet in the shallow waves
[03:04.899] A mist descended, kissed her and fled
[03:08.49] And all that's before been just and fair
[03:12.89] Shattered in a rain of crystal shards
[03:13.394] Each of them a cry, a dream, a tear
[05:53.900]
[06:45.914] Nunquam submergiove aut diffugo
[06:52.585] Ira inflammata mea vita ad salutem nominarit
[06:57.950] Et solitudo meurn robur
[07:01.558]
[07:02.275] Everlasting be the war that I declare
[07:06.585] Extinguished thy bewitched spark despair
[07:09.245] Torched the pile upon which you
[07:13.215] Are gathered (still) poisoning my weary heart
[07:17.950] And as the forked fires tongue licks high I won't lament thy fall
[07:22.294] But dance around the burning branches urged by furys call
[07:29.568] And I again shall not be humble slaves but king to thee
[10:02.558] Spread their wings rise up with solemn hope imbued
[10:13.589] Ascend the stary stairs into a plain but dear refuge
[10:26.680]

歌词大意

[01:25.189] zài luò yè fēi wǔ zhōng màn miào piān wǔ
[01:30.980] hài pà dǎ pò zhè xū wú de mèng jìng
[01:36.90] xiāng yī màn yóu zài huáng hūn qián xī de gǔ dào shàng
[01:40.368] fǎng fú yí gè cháo shèng zhě kě qiú tōng wǎng shèng guāng de bì hù
[01:47.280] zài jìng mì de hēi yè fēn xiǎng nǐ wǒ de xǐ yuè
[01:52.580] bù yuàn rú tóng sǎ luò kū yè bān suí bō zhú liú
[01:57.378] qíng yuàn chén miǎn yú nǐ gū ào de yōu yǎ jí biàn chūn qù chūn lái
[02:03.197] yóu rú àng rán de shēng mìng qū fú yú yán dōng de níng shì
[02:54.173] zài shuì mèng lǐ mí shī kuī jiàn le shào nǚ qīng wǔ
[02:58.173] tā zài chán chán xiǎo xī biān kuǎn kuǎn zuò xià
[03:03.260] shuāng zú jìn rùn zài lín lín bì bō zhōng
[03:04.899] mí méng de wù ǎi qīng fǔ xià lái qīng wěn le tā suí fēng xiāo sàn
[03:08.49] suǒ yǒu zhè yī qiè ān shì ér róu měi dí chǎng jǐng
[03:12.89] dàn shì rú shuǐ jīng suì piàn bān shuāi suì de yǔ lù
[03:13.394] suǒ yǒu bù guò shì yī shēng tàn xī, yī chǎng jīng mèng, yī dī lèi shuǐ
[06:45.914] wǒ cóng wèi qū zhú yì cóng wèi xiāo sàn yǐ diǎn rán de nù huǒ
[06:52.585] wǒ de shēng mìng diān fù bù pò
[06:57.950] gū dú biàn shì wǒ de lì liàng
[07:02.275] wǒ xuān míng de zhàn zhēng zhí dǐ yǒng héng
[07:06.585] qiā miè nǐ lìng wǒ chén mí de yú yàn
[07:09.245] jué wàng diǎn rán nǐ shù qǐ de huǒ bǎ
[07:13.215] qīn shí wǒ yǐ yàn juàn de xīn zàng
[07:17.950] dāng bèng liè de huǒ shé cāng qióng xí juǎn wǒ bù zài huì nǐ de zhèn wáng ér bēi tòng
[07:22.294] nù hǒu qū shǐ wǒ zài gōu huǒ páng kuáng wǔ
[07:29.568] wǒ bù zài shì nǐ qiān bēi de nú pú ér shì guó wáng
[10:02.558] shēn chén de yuàn jǐng qīn rù tā men de yǔ yì ràng tā men zhèn chì gāo fēi
[10:13.589] dēng shàng xīng yè de jiē tī tà jìn yǒng héng guī sù de lè tǔ