What Would You Do (Live)

歌曲 What Would You Do (Live)
歌手 Bastille
专辑 iTunes Festival: London 2012

歌词

[00:28.69] Boys and girls, wanna hear a true story?
[00:31.40] Saturday night was at this real wild party
[00:34.90] There was liquor overflowin' the cup
[00:35.98] About 5 or 6 strippers trying to work for a buck
[00:38.63] So I took one girl outside with me
[00:41.26] Her name was Londy, she went to Junior High with me
[00:43.89] I said, "Why you up in there dancing for cash?
[00:46.57] I guess a whole lots changed since I seen you last."
[00:49.00] She said...
[00:49.89] What would you do if your son was at home
[00:52.42] Crying all alone on the bedroom floor
[00:54.66] Cause he's hungry
[00:56.90] And the only way to feed him is to sleep with a man for a little bit of money
[01:00.29] And his daddy's gone in and out of lock down
[01:03.80] I ain't got a job now
[01:04.40] He's just smokin' rock now
[01:06.70] So for you this is just a good time
[01:08.40] But for me this is what I call life
[01:11.27] Girl, you ain't the only one to have a baby
[01:13.70] That's no excuse to be living all crazy
[01:16.72] So she stared me right square in the eye
[01:18.56] And said, "Everyday I Wake up, hoping to die"
[01:21.26] She said, "They're gonna know about pain
[01:23.51] Cause me and my sister ran away
[01:25.35] So my daddy couldn't rape us
[01:27.28] Before I was a teenager
[01:29.17] I done been through more shit you can't even relate to"
[01:35.23] What would you do if your son was at home
[01:37.69] Crying all alone on the bedroom floor
[01:40.00] Cause he's hungry
[01:41.39] And the only way to feed him is to sleep with a man for a little bit of money
[01:45.55] And his daddy's gone in and out of lock down
[01:48.39] I ain't got a job now
[01:49.66] He's just smokin' rock now
[01:51.41] So for you this is just a good time
[01:53.35] But for me this is what I call life
[01:56.59] What would you do?
[01:57.81] Get up off my feet and stop making tired excuses
[02:01.98] What would you do?
[02:03.40] Get up off my feet and stop making tired excuses
[02:07.22] What would you do?
[02:08.35] Get up off my feet and stop making tired excuses
[02:12.64] What would you do?
[02:13.68] Get up off my feet!
[02:17.90] What would you do if your son was at home
[02:20.34] Crying all alone on the bedroom floor
[02:22.62] Cause he's hungry
[02:24.10] And the only way to feed him is to sleep with a man for a little bit of money
[02:28.60] And his daddy's gone in and out of lock down
[02:31.30] I ain't got a job now
[02:32.35] He's just smokin' rock now
[02:34.00] So for you this is just a good time
[02:36.30] But for me this is what I call life
[02:39.26] What would you do if your son was at home
[02:41.70] Crying all alone on the bedroom floor
[02:44.00] Cause he's hungry
[02:45.36] And the only way to feed him is to sleep with a man for a little bit of money
[02:49.39] And his daddy's gone in and out of lock down
[02:52.42] I ain't got a job now
[02:53.72] He's just smokin' rock now
[02:55.32] So for you this is just a good time
[02:57.35] But for me this is what I call life
[03:00.59] What would you do if your son was at home
[03:03.00] Crying all alone on the bedroom floor
[03:06.54] Cause he's hungry

歌词大意

[00:28.69] nán hái nǚ hái men xiǎng tīng gè zhēn shí de gù shì ma
[00:31.40] zài xīng qī liù wǎn shàng jǔ xíng de kuáng yě pài duì shàng
[00:34.90] dào chù dōu shì zhēn mǎn jiǔ de bēi zi
[00:35.98] hái yǒu 5 6 gè tuō yī wǔ niáng zài pài duì shàng zhù xìng
[00:38.63] wǒ jiào shàng qí zhōng yí gè gēn wǒ chū qù
[00:41.26] wǒ rèn shi tā tā jiào Londy tā hé wǒ yǐ qián shì tóng xué
[00:43.89] wǒ wèn tā wèi shí me nǐ zài zhè ér zhuàn zhè zhǒng qián
[00:46.57] wǒ men zuì hòu yī cì jiàn miàn dí shí hòu nǐ hái bú shì zhè yàng de
[00:49.00] tā shuō...
[00:49.89] rú guǒ nǐ yǒu gè ái è de hái zi zài jiā lǐ nǐ huì zěn me bàn
[00:52.42] nǐ zhǐ néng dú zì tǎng zài wò shì de dì bǎn shàng kū qì zhe
[00:54.66] dàn shì hái zi tā è a
[00:56.90] wèi le néng ràng tā chī bǎo fàn wèi le nà yì diǎn qián nǐ wéi yī néng zuò de jiù shì péi qí tā nán rén shuì jiào
[01:00.29] hái zi de fù qīn shì jiān yù lǐ de cháng kè
[01:03.80] wǒ xiàn zài yòu méi yǒu gōng zuò
[01:04.40] tā zhè huì ér gū jì zhèng xī zhuó dú ne
[01:06.70] duì cān jiā zhè chǎng pài duì de nǐ men lái shuō nǐ men shì lái xún huān zuò yuè de
[01:08.40] dàn zhè duì wǒ lái shuō zhè jiù shì wǒ de rén shēng zhè jiù shì wǒ wèi le huó xià qù suǒ zuò de jué dìng
[01:11.27] dàn shì Londy a bú shì zhǐ yǒu nǐ cái yǒu xiǎo hái
[01:13.70] méi lǐ yóu nǐ yào yǐ zhè zhǒng fāng shì huó xià qù
[01:16.72] tā sǐ dīng zhe wǒ de yǎn jīng
[01:18.56] shuō dào měi tiān zǎo chén wǒ yī xǐng lái wǒ hèn bù dé mǎ shǎng qù sǐ
[01:21.26] tā shuō tā men huì zhī dào wǒ men de tòng kǔ de
[01:23.51] wǒ hé wǒ de mèi mei táo pǎo le
[01:25.35] shì yīn wèi wǒ de fù qīn xiǎng qiáng jiān wǒ men
[01:27.28] zài wǒ hái wèi zhǎng dà de shí hòu
[01:29.17] wǒ jiù jīng lì le zhǒng zhǒng nǐ xiǎng xiàng bú dào de pò shì ér
[01:35.23] rú guǒ nǐ yǒu gè ái è de hái zi zài jiā lǐ nǐ huì zěn me bàn
[01:37.69] nǐ zhǐ néng dú zì tǎng zài wò shì de dì bǎn shàng kū qì zhe
[01:40.00] dàn shì hái zi tā è a
[01:41.39] wèi le néng ràng tā chī bǎo fàn wèi le nà yì diǎn qián nǐ wéi yī néng zuò de jiù shì péi qí tā nán rén shuì jiào
[01:45.55] hái zi de fù qīn shì jiān yù lǐ de cháng kè
[01:48.39] wǒ xiàn zài yòu méi yǒu gōng zuò
[01:49.66] tā zhè huì ér gū jì zhèng xī zhuó dú ne
[01:51.41] duì cān jiā zhè chǎng pài duì de nǐ men lái shuō nǐ men shì lái xún huān zuò yuè de
[01:53.35] dàn zhè duì wǒ lái shuō zhè jiù shì wǒ de rén shēng zhè jiù shì wǒ wèi le huó xià qù suǒ zuò de jué dìng
[01:56.59] rú guǒ huàn zuò shì nǐ nǐ huì zěn me zuò?
[01:57.81] bié shuō zhèi xiē méi yòng de shuō cí zhǎo zhèi xiē wú wèi de jiè kǒu le
[02:01.98] rú guǒ huàn zuò shì nǐ nǐ huì zěn me zuò?
[02:03.40] bié shuō zhèi xiē méi yòng de shuō cí zhǎo zhèi xiē wú wèi de jiè kǒu le
[02:07.22] rú guǒ huàn zuò shì nǐ nǐ huì zěn me zuò?
[02:08.35] bié shuō zhèi xiē méi yòng de shuō cí zhǎo zhèi xiē wú wèi de jiè kǒu le
[02:12.64] rú guǒ huàn zuò shì nǐ nǐ huì zěn me zuò?
[02:13.68] bié zì zuò qīng gāo le!
[02:17.90] rú guǒ nǐ yǒu gè ái è de hái zi zài jiā lǐ nǐ huì zěn me bàn
[02:20.34] nǐ zhǐ néng dú zì tǎng zài wò shì de dì bǎn shàng kū qì zhe
[02:22.62] dàn shì hái zi tā è a
[02:24.10] wèi le néng ràng tā chī bǎo fàn wèi le nà yì diǎn qián nǐ wéi yī néng zuò de jiù shì péi qí tā nán rén shuì jiào
[02:28.60] hái zi de fù qīn shì jiān yù lǐ de cháng kè
[02:31.30] wǒ xiàn zài yòu méi yǒu gōng zuò
[02:32.35] tā zhè huì ér gū jì zhèng xī zhuó dú ne
[02:34.00] duì cān jiā zhè chǎng pài duì de nǐ men lái shuō nǐ men shì lái xún huān zuò yuè de
[02:36.30] dàn zhè duì wǒ lái shuō zhè jiù shì wǒ de rén shēng zhè jiù shì wǒ wèi le huó xià qù suǒ zuò de jué dìng
[02:39.26] rú guǒ nǐ yǒu gè ái è de hái zi zài jiā lǐ nǐ huì zěn me bàn
[02:41.70] nǐ zhǐ néng dú zì tǎng zài wò shì de dì bǎn shàng kū qì zhe
[02:44.00] dàn shì hái zi tā è a
[02:45.36] wèi le néng ràng tā chī bǎo fàn wèi le nà yì diǎn qián nǐ wéi yī néng zuò de jiù shì péi qí tā nán rén shuì jiào
[02:49.39] hái zi de fù qīn shì jiān yù lǐ de cháng kè
[02:52.42] wǒ xiàn zài yòu méi yǒu gōng zuò
[02:53.72] tā zhè huì ér gū jì zhèng xī zhuó dú ne
[02:55.32] duì cān jiā zhè chǎng pài duì de nǐ men lái shuō nǐ men shì lái xún huān zuò yuè de
[02:57.35] dàn zhè duì wǒ lái shuō zhè jiù shì wǒ de rén shēng zhè jiù shì wǒ wèi le huó xià qù suǒ zuò de jué dìng
[03:00.59] rú guǒ nǐ yǒu gè ái è de hái zi zài jiā lǐ nǐ huì zěn me bàn
[03:03.00] nǐ zhǐ néng dú zì tǎng zài wò shì de dì bǎn shàng kū qì zhe
[03:06.54] dàn shì hái zi tā è a wǒ hái néng zěn me bàn