San Tropez(2011 Remastered)

歌曲 San Tropez(2011 Remastered)
歌手 Pink Floyd
专辑 Meddle

歌词

[00:04.27] As I reach for a peach
[00:06.45] Slide a rind down behind
[00:08.85] The sofa in San Tropez
[00:15.40] Breaking a stick with a brick on the sand
[00:19.46] Riding a wave in the wake of an old Sedan
[00:27.46] Sleeping alone in the drone of the darkness
[00:31.68] Scratched by the sand that fell from our love
[00:35.50] Deep in my dreams and I still hear her calling
[00:39.84] If you're alone I'll come home
[00:43.52] Backwards and home bound
[00:45.36] The pidgeon the dove
[00:47.62] Gone with the wind and the rain on an airplane
[00:51.83] Owning a home with no silver spoon
[00:55.44] I'm drinking champaigne like a big tycoon
[00:59.52] Sooner than wait for a break in the weather
[01:03.39] I'll gather my far flung thoughts together
[01:07.41] Speeding away on a wind to a new day
[01:11.31] If your alone I'll come home
[01:15.00]
[01:46.40] And I pause for a while
[01:48.47] By a country style
[01:50.76] And listen to things they say
[01:57.03] Digging for gold in the hoe in my hand
[02:00.88] Hoping they'll take a look at the way things stand
[02:08.05] And you're leading me down to the place by the sea
[02:12.47] I hear your soft voice calling to me
[02:16.49] Making a date for later by phone
[02:20.38] If you're alone I'll come home

歌词大意

[00:04.27] dāng wǒ zhāi dào yí gè táo zi
[00:06.45] táo zi pí cóng shēn hòu sù sù huá luò
[00:08.85] jiù xiàng shèng qiáo pǔ sī de shā fā
[00:15.40] yòng shā tān shàng de zhuān shí qiāo duàn gùn zi
[00:19.46] chéng fēng pò làng ér qù yī liàng lǎo shì jiào chē wěi suí qí hòu
[00:27.46] zài hēi yè de wēng wēng shēng zhōng dú zì rù shuì
[00:31.68] wǒ men zài ài de zī rùn zhōng miǎn qiǎng dù rì
[00:35.50] mèng yǎn bù duàn wǒ réng néng tīng dào tā de hū huàn
[00:39.84] yào shì nǐ gū dān jì mò wǒ huì huí lái péi nǐ
[00:43.52] suí hòu cōng cōng fǎn háng
[00:45.36] pí jīn liè rén hé gē zi
[00:47.62] suí fēng gè zì piāo sàn yǔ shuǐ jiàng luò zài fēi jī shàng
[00:51.83] zài jiā lǐ wǒ yī zhí hán zhe jīn yào shi zhǎng dà
[00:55.44] hē qǐ xiāng bīn xiàng gè shāng jiè dà hēng nà bān kuò chuò
[00:59.52] léi lì fēng xíng shuō fēng jiù shì yǔ
[01:03.39] wǒ huì chóng xīn shēn sī shú lǜ yī fān
[01:07.41] chéng zhe jí fēng bēn xiàng zhǎn xīn de rì zi
[01:11.31] yào shì nǐ gū dān jì mò wǒ huì huí lái péi nǐ
[01:15.00]
[01:46.40] wǒ shāo zuò zàn zhù
[01:48.47] ěr biān chōng chì zhe xiāng yīn
[01:50.76] tīng tīng tā men shuō xiē shén me
[01:57.03] shǒu zhōng jǐn wò chú tou jué jīn bù zhǐ
[02:00.88] xī wàng tā men néng kàn yī yǎn dāng jīn xíng shì
[02:08.05] ér nǐ yǐn lǐng zhe wǒ yí lù dǐ dá hǎi biān
[02:12.47] wǒ tīng jiàn nǐ zhèng wēn róu dì hū huàn wǒ
[02:16.49] diàn huà zhōng xǔ xià jiàn miàn dí yuē dìng
[02:20.38] yào shì nǐ gū dān jì mò wǒ huì huí lái péi nǐ