歌曲 | Just Like the Wind |
歌手 | 目黒将司 |
专辑 | Persona4 the Golden ANIMATION Original Soundtrack VOL.2 |
下载 | Image LRC TXT |
[ti:Just Like the Wind] | |
[ar:平田志穂子] | |
[00:00.50] | There used to be a rusty swing beside this house |
[00:06.84] | It used to creak on windy days like yesterday |
[00:14.00] | When violently the raindrops blew against my window pane, but |
[00:25.00] | they made no sound, the triple glazing kept it out |
[00:31.35] | Yet in my mind I heard that old swing, thinking 'bout |
[00:37.56] | how can we know the sound of wind if nothing moves around us? |
[00:48.00] | In this hard, shiny world |
[00:54.00] | Can our voices still be heard |
[01:00.14] | or like the wind, have we become |
[01:04.74] | a bit more silent in our ways? |
[01:12.67] | In this clean, modern world |
[01:18.62] | is it harder to discern |
[01:25.79] | What we're trying to communicate? |
[01:32.01] | Just like the wind, could it be that we need a swing? |
[01:44.82] | Just like the wind, what we need is a moving thing |
[02:20.05] |
ti: Just Like the Wind | |
ar: ping tian zhi sui zi | |
[00:00.50] | There used to be a rusty swing beside this house |
[00:06.84] | It used to creak on windy days like yesterday |
[00:14.00] | When violently the raindrops blew against my window pane, but |
[00:25.00] | they made no sound, the triple glazing kept it out |
[00:31.35] | Yet in my mind I heard that old swing, thinking ' bout |
[00:37.56] | how can we know the sound of wind if nothing moves around us? |
[00:48.00] | In this hard, shiny world |
[00:54.00] | Can our voices still be heard |
[01:00.14] | or like the wind, have we become |
[01:04.74] | a bit more silent in our ways? |
[01:12.67] | In this clean, modern world |
[01:18.62] | is it harder to discern |
[01:25.79] | What we' re trying to communicate? |
[01:32.01] | Just like the wind, could it be that we need a swing? |
[01:44.82] | Just like the wind, what we need is a moving thing |
[02:20.05] |
ti: Just Like the Wind | |
ar: píng tián zhì suì zi | |
[00:00.50] | There used to be a rusty swing beside this house |
[00:06.84] | It used to creak on windy days like yesterday |
[00:14.00] | When violently the raindrops blew against my window pane, but |
[00:25.00] | they made no sound, the triple glazing kept it out |
[00:31.35] | Yet in my mind I heard that old swing, thinking ' bout |
[00:37.56] | how can we know the sound of wind if nothing moves around us? |
[00:48.00] | In this hard, shiny world |
[00:54.00] | Can our voices still be heard |
[01:00.14] | or like the wind, have we become |
[01:04.74] | a bit more silent in our ways? |
[01:12.67] | In this clean, modern world |
[01:18.62] | is it harder to discern |
[01:25.79] | What we' re trying to communicate? |
[01:32.01] | Just like the wind, could it be that we need a swing? |
[01:44.82] | Just like the wind, what we need is a moving thing |
[02:20.05] |
[00:00.50] | 曾经有一个生锈的秋千在旁边的房子 |
[00:06.84] | 它曾经像昨天那样在有风的日子里吱吱作响 |
[00:14.00] | 当猛烈的雨滴吹向我的窗玻璃,但是 |
[00:25.00] | 他们没有发出声音,被三层玻璃挡了出去 |
[00:31.35] | 然而在我看来那老秋千,想着 |
[00:37.56] | 如果周围没有动静,我们怎么能知道风的声音呢? |
[00:48.00] | 在这个努力的、闪耀的世界 |
[00:54.00] | 我们的声音是否仍然可以听到 |
[01:00.14] | 或像风一样,我们会在 |
[01:04.74] | 我们的路上会变得更加沉默吗? |
[01:12.67] | 在这个洁净、现代的世界 |
[01:18.62] | 更加难以辨别 |
[01:25.79] | 我们想要试着传达什么? |
[01:32.01] | 就像风,也许我们需要一个秋千吗? |
[01:44.82] | 就像风,我们需要的是一个动人的东西 |