| 歌曲 | It's Tough to Be a God |
| 歌手 | Elton John |
| 专辑 | The Road to El Dorado |
| 作词 : John, Randy Newman | |
| Lyrics：Tim Rice Music：Elton John Vocal：Elton John/Randy Newman | |
| I hardly think I'm qualified | |
| To come across all sanctified | |
| I just don't cut it with the cherubim | |
| The town's already on it's knees | |
| Being worshipped is a breeze | |
| I barely know the words to any hymn | |
| Listen if we don't comply | |
| With the locals' wishes | |
| I can see is being sacrificed or stuffed | |
| Let's be Gods, the perks are great | |
| El Dorado on a plate | |
| Local feelings should not be rebuffed | |
| It's great to be a God | |
| Tread where mortals have not trod | |
| Be defied when really you're a sham | |
| Be an object of devotion | |
| Be the subject of psalms | |
| It's a terrifying notion | |
| All those prayers and thos salaams | |
| Any normal man would bridle if he's forced to be an idol | |
| And a normal man's exactly what I am | |
| All the same it's pretty clear | |
| The bastards don't keep much up here | |
| They must have zillions under lock and key | |
| But Gods can force then to unleash | |
| Enough to make us nouveau riche | |
| Beyond our wildest dreams so follow me | |
| Can't you see I won't relax | |
| If religious maniacs | |
| Tell me I'm all-powerful and sublime | |
| How can I be their belief | |
| When I'm lying through my teeth | |
| Why don't we just say some other time | |
| It's great to be a God | |
| But if you get the people's nod | |
| Count your blessings, keep them sweet is my advice | |
| Be nirvana be salvation | |
| Be all things to all men | |
| Butter up your congregation | |
| Every Sunday score a ten | |
| All the alternative is dire | |
| Simply frying pan to fire | |
| So sign on two new Gods for paradise |
| zuò cí : John, Randy Newman | |
| Lyrics: Tim Rice Music: Elton John Vocal: Elton John Randy Newman | |
| I hardly think I' m qualified | |
| To come across all sanctified | |
| I just don' t cut it with the cherubim | |
| The town' s already on it' s knees | |
| Being worshipped is a breeze | |
| I barely know the words to any hymn | |
| Listen if we don' t comply | |
| With the locals' wishes | |
| I can see is being sacrificed or stuffed | |
| Let' s be Gods, the perks are great | |
| El Dorado on a plate | |
| Local feelings should not be rebuffed | |
| It' s great to be a God | |
| Tread where mortals have not trod | |
| Be defied when really you' re a sham | |
| Be an object of devotion | |
| Be the subject of psalms | |
| It' s a terrifying notion | |
| All those prayers and thos salaams | |
| Any normal man would bridle if he' s forced to be an idol | |
| And a normal man' s exactly what I am | |
| All the same it' s pretty clear | |
| The bastards don' t keep much up here | |
| They must have zillions under lock and key | |
| But Gods can force then to unleash | |
| Enough to make us nouveau riche | |
| Beyond our wildest dreams so follow me | |
| Can' t you see I won' t relax | |
| If religious maniacs | |
| Tell me I' m allpowerful and sublime | |
| How can I be their belief | |
| When I' m lying through my teeth | |
| Why don' t we just say some other time | |
| It' s great to be a God | |
| But if you get the people' s nod | |
| Count your blessings, keep them sweet is my advice | |
| Be nirvana be salvation | |
| Be all things to all men | |
| Butter up your congregation | |
| Every Sunday score a ten | |
| All the alternative is dire | |
| Simply frying pan to fire | |
| So sign on two new Gods for paradise |