Written in the Stars

歌曲 Written in the Stars
歌手 Elton John
专辑 Aida

歌词

[00:14.14] I am here to tell you we can never meet again
[00:21.69] Simple really, isn't it, a word or two and then
[00:29.78] A lifetime of not knowing where or how or why or when
[00:37.22] You think of me or speak of me or wonder what befell
[00:45.12] The someone you once loved so long ago so well
[00:53.37] Never wonder what I'll feel as living shuffles by
[01:01.15] You don't have to ask me and I need not reply
[01:09.02] Every moment of my life from now until I die
[01:16.73] I will think or dream of you and fail to understand
[01:24.40] How a perfect love can be confounded out of hand
[01:31.56] Is it written in the stars
[01:35.86] Are we paying for some crime
[01:39.84] Is that all that we are good for
[01:43.77] Just a stretch of mortal time
[01:47.25] Is this God's experiment
[01:51.64] In which we have no say
[01:55.73] In which we're given paradise
[01:59.74] But only for a day
[02:11.77] Nothing can be altered, there is nothing to decide
[02:19.47] No escape, no change of heart, no anyplace to hide
[02:27.35] You are all I'll ever want, but this I am denied
[02:35.21] Sometimes in my darkest thoughts, I wish I'd never learned
[02:42.59] What it is to be in love and have that love returned
[02:49.89] Is it written in the stars
[02:54.36] Are we paying for some crime
[02:58.63] Is that all that we are good for
[03:02.79] Just a stretch of mortal time
[03:05.99] Is this God's experiment
[03:10.49] In which we have no say
[03:14.39] In which we're given paradise
[03:18.48] But only for a day
[03:23.70] Is it written in the stars
[03:26.05] Are we paying for some crime
[03:30.01] Is that all that we are good for
[03:34.04] Just a stretch of mortal time
[03:37.25] Is this God's experiment
[03:41.68] In which we have no say
[03:46.22] In which we're given paradise
[03:49.88] But only for a day

歌词大意

[00:14.14] wǒ zài zhè lǐ jiù shì xī wàng gào sù nǐ wǒ men zài yě bú huì xiāng jiàn
[00:21.69] jiù shì rú cǐ wú jiū wú jié bú shì ma sān yán liǎng yǔ fēn duàn jiù rì qíng yuán
[00:29.78] qióng jìn yī shēng què yě kǒng pà wú cóng zhī xiǎo nǐ huì zài hé nián hé chǔ
[00:37.22] yīn hé rú hé sī jí huò zhě yán jí wǒ yù de zhī wǒ jìn kuàng jǐ hé
[00:45.12] zhè gè nǐ guò wǎng qīng zhù le yōu cháng yòu wú xiàn ài yì de nán rén
[00:53.37] wú xū guān qiè wǒ rú hé zài fēn fán hùn luàn dí dàng xià zhēng zhá guò huó
[01:01.15] nǐ yě bié zài duō yú de guān xīn wǒ yì shěng qù jiě shì de fán nǎo
[01:09.02] zì zī yǐ hòu wǒ shēng mìng lǐ de měi yī fēn zhōng
[01:16.73] dōu huì huái niàn nǐ mèng jí nǐ zhì sǐ fāng xiū
[01:24.40] kě jiù pà zhōng lǎo yǐ zhì hái shì wú fǎ lǐ qīng wèi hé yī duàn měi hǎo de ài liàn shū hū yān xiāo yún sàn
[01:31.56] shì zhòng shén jiāng zhī yǒng kè xīng chén le ma
[01:35.86] wǒ men xū yào wèi cǐ shú zuì ma
[01:39.84] zhè yàng zhí de ma
[01:43.77] jǐn jǐn wèi le nà yī duàn wèi néng yǒng héng de shí guāng
[01:47.25] zhè shì shàng dì duì wǒ men ài qíng de shì yàn ma
[01:51.64] zài zhè tiān yì nòng rén de wán xiào zhī zhōng wǒ men jìng rán cóng shǐ zhì zhōng méi yǒu kāi kǒu jiě shì mò xǔ ài qíng àn dàn xiāo shì
[01:55.73] zài zhè wán xiào zhī zhōng wǒ men céng yǐ wéi zì jǐ jiù cǐ huò dé le zì yóu de tiān táng
[01:59.74] kě zhè xīn xǐ hé qí duǎn zàn
[02:11.77] wǒ men gēn běn wú lì gǎi biàn xiàn zhuàng yī qiè dōu bù yóu wǒ men jué dìng
[02:19.47] wú chǔ duǒ cáng nǐ zhī dào wǒ xīn yì yī rán kě què wú cóng miàn duì máo dùn de nèi xīn
[02:27.35] yī zhí yǐ lái wǒ xiǎng yào de dào de bù guò shì nǐ a kě zài nǐ miàn qián wǒ yòu jí lì fǒu jué wéi kǒng nǐ dòng xī wǒ de nèi xīn
[02:35.21] yǒu shí zài wǒ nèi xīn zuì wéi yǐn mì zhī chù wǒ duō me xī wàng zì jǐ zài yě bú yào míng xī
[02:42.59] qíng wèi hé wù yòu zěn yàng cái néng ràng ài qíng qǐ sǐ huí shēng
[02:49.89] fán cǐ zhǒng zhǒng xīng chén zhī shàng kě yǒu jì zǎi
[02:54.36] wǒ men zài wèi zì jǐ de zuì guò qí dǎo ma
[02:58.63] wǒ men suǒ zuò de yī qiè zhí de ma
[03:02.79] jǐn jǐn wèi le nà tán zhǐ wú yǐng de ài qíng ma
[03:05.99] zhè dào dǐ shì bú shì shàng dì de wán xiào
[03:10.49] nǐ wǒ jiē jiān mò gù yě wú cóng zhī
[03:14.39] céng jīng mèng xiǎng zhuī zhú zì yóu de tiān táng
[03:18.48] zhuǎn shùn jí huǐ kǔ kǔ zhuī xún yí shī de měi hǎo
[03:23.70] yún zhī bǐ duān wǒ men de ài qíng yǒu méi yǒu míng kè fán xīng zhī shàng
[03:26.05] wǒ men yào wèi cǐ shú zuì ma
[03:30.01] wǒ men de ài qíng zhí de wǒ men zhè yàng ma
[03:34.04] nǎ pà tā zhǐ shì duǎn duǎn de cún zài guò
[03:37.25] shàng dì nǐ jiū jìng shì bú shì wú yì chāi sàn yǒu qíng rén
[03:41.68] wǒ men zài yě méi yǒu sì mù xiāng duì tǎn chéng wǎng lái
[03:46.22] yǒu le zì yóu shī qù fēng yíng de líng hún
[03:49.88] wǒ yào nà zì yóu yǒu hé yòng