Can You Feel The Love Tonight

歌曲 Can You Feel The Love Tonight
歌手 Heather Headley
专辑 The Lion King (Original Broadway Cast Recording)

歌词

[00:00.00] I can see what's happening~What
[00:02.70] And they don't have a clue~Who
[00:06.09] They'll fall in love and here's the bottom line
[00:10.21] Our trio's down to two~Oh
[00:14.38] The sweet caress of twilight
[00:17.55] There's magic everywhere
[00:20.66] And with all this romantic atmosphere
[00:26.00] Disaster's in the air
[00:31.50] music~~
[00:34.83] Can you feel the love tonight
[00:40.92] The peace the evening brings
[00:46.58] The world for once in perfect harmony
[00:52.30] with all its living things
[00:58.59] So many things to tell her
[01:01.76] But how to make her see
[01:04.61] The truth about my past~Impossible
[01:08.29] She'd turn away from me
[01:11.02] He's holding back he's hiding
[01:13.80] But what I can't decide
[01:16.97] Why won't he be the king I know he is
[01:20.27] the king I see inside
[01:24.62] Can you feel the love tonight
[01:36.91] The world for once in perfect harmony
[01:42.80] with all its living things
[01:49.54] music~~
[03:51.58] Can you feel the love tonight
[03:58.68] You needn't look too far
[04:04.08] Stealing through the night's uncertainties
[04:09.93] Love is where we are
[04:15.78] And if he feels the love tonight
[04:23.49] In the way I do
[04:29.45] It's enough for this restless wanderer
[04:37.65] just to be with you

歌词大意

[00:00.00] wǒ míng bái fà shēng le shén me
[00:02.70] tā men méi yǒu xiàn suǒ
[00:06.09] tā men huì zhuì rù ài hé, zhè jiù shì zhòng diǎn
[00:10.21] wǒ men cóng sān ge tóng háng biàn chéng liǎng gè
[00:14.38] zài huáng hūn wēn róu de ài fǔ xià
[00:17.55] hǎo xiàng dào chù dōu chōng mǎn le mó fǎ
[00:20.66] zài zhè chōng mǎn làng màn de qì fēn zhōng
[00:26.00] yě bàn suí zhe wēi xiǎn hé zāi nàn
[00:31.50]
[00:34.83] nǐ néng gǎn shòu dào wǒ de ài ma
[00:40.92] zài yè wǎn dài lái de níng jìng zhōng
[00:46.58] shì jiè shang de shēng líng
[00:52.30] gěi zhè yī shí kè dài lái hé mù
[00:58.59] yǒu tài duō de shì qíng yào gào sù tā
[01:01.76] dàn shì yào zěn me ràng tā míng bái
[01:04.61] wǒ guò qù de suǒ yǒu zhēn xiàng tài bù kě néng le
[01:08.29] tā jiāng huì lí kāi wǒ
[01:11.02] tā yǒu xiē tuì suō tā yǒu suǒ yǐn mán
[01:13.80] dàn shì wǒ néng jué dìng shén me ne
[01:16.97] wǒ kàn jiàn tā de nèi xīn jiù shì guó wáng
[01:20.27] dàn shì tā wèi shí me bù yuàn yì dāng ne
[01:24.62] nǐ néng gǎn shòu dào wǒ de ài ma
[01:36.91] shì jiè shang de shēng líng
[01:42.80] gěi zhè yī shí kè dài lái hé mù
[01:49.54]
[03:51.58] jīn wǎn nǐ néng gǎn shòu dào wǒ de ài ma
[03:58.68] ràng wǒ men zhēn xī cǐ kè
[04:04.08] měi yì tiān dōu shì bù xiāng tóng de
[04:09.93] dàn shì ài huì bàn suí zhe wǒ men
[04:15.78] rú guǒ tā jīn wǎn gǎn shòu dào le nà fèn ài
[04:23.49] jiù xiàng wǒ céng jīng de nà yàng
[04:29.45] duì zhè wèi liú wáng zhě lái shuō
[04:37.65] néng gēn nǐ zài yì qǐ yǐ jīng zú gòu