|
Pull the string and I' ll |
|
lā lā shéng zi, wǒ jiù huì |
|
wink at you, I' m your puppet |
|
duì zhe nǐ zhǎ zhǎ yǎn, wǒ shì nǐ de xiǎo mù ǒu |
|
I' ll do funny things |
|
wǒ huì zuò hěn duō huá jī shì |
|
if you want me to, I' m your puppet |
|
zhǐ yào nǐ xiǎng, wǒ shì nǐ de xiǎo mù ǒu |
|
I' ll be yours to have and to hold |
|
wǒ jiāng shì nǐ de, bèi nǐ suǒ yōng yǒu |
|
Darling you' ve got full |
|
qīn ài, nǐ yǐ jīng |
|
control of your puppet |
|
zhǎng kòng le nǐ de mù ǒu |
|
Pull another string and |
|
lā lā lìng yī gēn xiàn ba |
|
I' ll kiss your lips, I' m your puppet |
|
ràng wǒ qīn wěn nǐ de chún, wǒ shì nǐ de mù ǒu |
|
Snap your finger and |
|
qīn wěn xiān zhǐ |
|
I' ll turn you some flips, I' m your puppet |
|
wǒ huì shǐ nǐ kuài lè. nǐ de mù ǒu. |
|
|
|
Your every wish is my command |
|
nǐ de yuàn wàng jiù shì wǒ de mìng lìng |
|
All you gotta do is wiggle |
|
nǐ zhǐ yào |
|
your little hand |
|
dòng dòng nǐ de xiān zhǐ |
|
I' m your puppet, I' m your puppet |
|
wǒ shì nǐ de mù ǒu, shì mù ǒu. |
|
I' m just a toy, just a funny boy |
|
wǒ jiù shì yí gè wán jù, yǒu qù de wán jù |
|
That makes you laugh |
|
shǐ nǐ huān xiào |
|
when you' re blue |
|
dāng nǐ fán nǎo shí |
|
I' ll be wonderful, do |
|
wǒ huì hěn tiē xīn |
|
just what I' m told |
|
zhǐ tīng cóng nǐ de mìng lìng |
|
I' ll do anything for you |
|
wǒ huì wèi nǐ zuò rèn hé shì qíng |
|
I' m your puppet, I' m your puppet |
|
wǒ shì nǐ de mù ǒu, nǐ de mù ǒu. |
|
Pull them little strings |
|
lā yī lā shéng zi |
|
and I' ll sing you a song, I' m your puppet |
|
ràng wǒ wèi nǐ chàng yī shǒu gē, wǒ shì nǐ de mù ǒu |
|
Make me do right or make |
|
ràng wǒ zuò duì de |
|
me do wrong, I' m your puppet |
|
yě kě yǐ shì cuò de, wǒ shì nǐ de mù ǒu |
|
Treat me good and I' ll do anything |
|
duì wǒ hǎo yì diǎn ba, wǒ huì zuò yī qiè |
|
I' m just a puppet an |
|
wǒ jǐn jǐn shì gè mù ǒu |
|
you hold my string, I' m your puppet |
|
nǐ lā zhù le wǒ de shéng, wǒ shì nǐ de mù ǒu |
|
Yeah, I' m your puppet |
|
nǐ de mù ǒu |
|
Walking, talking, living, |
|
zǒu lù shuō huà huó zhe |
|
loving puppet |
|
kě ài de mù ǒu |
|
I' m hanging on a string girl, |
|
yí gè gū niáng qiān chě zhe wǒ |
|
I' ll do anything now |
|
wǒ huì zuò rèn hé shì |
|
I' m a walking, talking, |
|
zǒu lù huò zhě shuō huà |
|
living, loving puppet, |
|
shēng huó, kě ài de mù ǒu |
|
and I love you |
|
wǒ ài nǐ |
|
I' m a smiling happy face |
|
wǒ yǒu yī zhāng xiào miàn |
|
when you want me to |
|
dāng nǐ |
|
Even make you happy when |
|
xiǎng ràng wǒ dòu nǐ kuài lè |
|
you' re feeling blue |
|
dāng nǐ kǔ nǎo |