天国と地獄

歌曲 天国と地獄
歌手 UNISON SQUARE GARDEN
专辑 DUGOUT ACCIDENT

歌词

[00:00.00] 作曲 : 田淵智也
[00:01.00] 作词 : 田淵智也
[00:05.020]
[00:07.490] Who is normal in this show?
[00:09.130]
[00:22.020] 札束と談合のフラストレイト
[00:25.170] Hey ミスター、ホﾞス と呼ひﾞ声もたたﾞ虚しく
[00:28.060] 響くたﾞけ 歪たﾞね 名簿に無い
[00:31.990]
[00:34.820] 白い壁投けﾞつける fresh tomato
[00:38.010] たﾞって不要な血流れるのは
[00:40.140] No thank you てﾞす
[00:40.940] とは言えとﾞ トライアトﾞ崩れて
[00:44.090] 想定外の謎は起きる
[00:47.540]
[00:49.260] 容疑者たﾞとか 裏切りたﾞとか
[00:55.620] キリかﾞないのてﾞ とりあえすﾞ成り行きに
[00:59.200] Let's stay around
[01:00.390]
[01:01.090] 天国と地獄を数えろ 退屈に殺される前に
[01:07.220] 揺るかﾞない条件と確かな理由を挙けﾞて
[01:11.910] こﾞ回答めしませ
[01:13.260]
[01:13.810] 天国と地獄を数えろ
[01:16.730] 目の前をちらちらするから起こる劣等感かﾞ否めない
[01:22.980] I'll be there てﾞやり過こﾞせないから
[01:26.480] 今夜も駄々騒きﾞ
[01:29.720]
[01:33.400] 挙句まてﾞたたﾞ巻き起こる狂乱と
[01:36.400] Tick-tack のタﾞイヤ 手の内てﾞ転かﾞすような
[01:39.340] 気概には 嫌いには なれそうもない
[01:43.250]
[01:47.740] レテﾞィーのファーストも 不意のフﾟレセﾞントも
[01:54.120] 辞書にないのてﾞ 余りある殿方にお任せ
[01:59.290] 天国と地獄を数えろ 退屈に殺される前に
[02:05.590] 育ちにそくﾞわぬ質素と善行を重ねて
[02:10.240] こﾞ謙遜あそはﾞせ
[02:12.110] 天国と地獄を数えろ
[02:15.110] 無邪気てﾞ狡猾な過ちなんかに軽々騙されない
[02:21.260] Watch your step!
[02:22.430] ああ 大人をなめるなよ 気楽に駄々騒きﾞ
[02:28.080]
[02:42.570] On the bass の fakest beat!
[02:44.440]
[02:45.700] On the drums の clever shots!
[02:47.620]
[02:48.820] Same time てﾞ chaotic show!
[02:51.170]
[03:03.930] 天国と地獄を数えろ 退屈に殺される前に
[03:10.010] 揺るかﾞない条件と確かな理由を挙けﾞて
[03:14.740] こﾞ回答めしませ
[03:16.480] 天国と地獄を数えろ
[03:19.460] 目の前をちらちらするから起こる劣等感かﾞ否めない
[03:25.620] I'll be there てﾞやり過こﾞせないから
[03:29.260] 今夜も駄々騒きﾞ
[03:32.030] たﾞけとﾞ花盛りなのてﾞこﾞ愛嬌

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : tián yuān zhì yě
[00:01.00] zuò cí : tián yuān zhì yě
[00:05.020]
[00:07.490] Who is normal in this show?
[00:09.130]
[00:22.020] zhá shù tán hé
[00:25.170] Hey hū shēng xū
[00:28.060] xiǎng wāi míng bù wú
[00:31.990]
[00:34.820] bái bì tóu fresh tomato
[00:38.010] bú yào xuè liú
[00:40.140] No thank you
[00:40.940] yán bēng
[00:44.090] xiǎng dìng wài mí qǐ
[00:47.540]
[00:49.260] róng yí zhě lǐ qiè
[00:55.620] chéng xíng
[00:59.200] Let' s stay around
[01:00.390]
[01:01.090] tiān guó dì yù shù tuì qū shā qián
[01:07.220] yáo tiáo jiàn què lǐ yóu jǔ
[01:11.910] huí dá
[01:13.260]
[01:13.810] tiān guó dì yù shù
[01:16.730] mù qián qǐ liè děng gǎn fǒu
[01:22.980] I' ll be there guò
[01:26.480] jīn yè tuó sāo
[01:29.720]
[01:33.400] jǔ jù juàn qǐ kuáng luàn
[01:36.400] Ticktack shǒu nèi zhuǎn
[01:39.340] qì gài xián
[01:43.250]
[01:47.740] bù yì
[01:54.120] cí shū yú diàn fāng rèn
[01:59.290] tiān guó dì yù shù tuì qū shā qián
[02:05.590] yù zhì sù shàn xíng zhòng
[02:10.240] qiān xùn
[02:12.110] tiān guó dì yù shù
[02:15.110] wú xié qì jiǎo huá guò zhì piàn
[02:21.260] Watch your step!
[02:22.430] dà rén qì lè tuó sāo
[02:28.080]
[02:42.570] On the bass fakest beat!
[02:44.440]
[02:45.700] On the drums clever shots!
[02:47.620]
[02:48.820] Same time chaotic show!
[02:51.170]
[03:03.930] tiān guó dì yù shù tuì qū shā qián
[03:10.010] yáo tiáo jiàn què lǐ yóu jǔ
[03:14.740] huí dá
[03:16.480] tiān guó dì yù shù
[03:19.460] mù qián qǐ liè děng gǎn fǒu
[03:25.620] I' ll be there guò
[03:29.260] jīn yè tuó sāo
[03:32.030] huā shèng ài jiāo

歌词大意

[00:07.490] shuí shì zhè gè jié mù zhōng de cháng kè?
[00:22.020] yī kǔn chāo piào hé tán tuǒ de fú lā sī lā tè
[00:25.170] Hey xiān shēng de hū huàn zhī shēng zhī shēng yě hěn kōng xū
[00:28.060] huí xiǎng de niǔ qū le de míng dān lǐ què méi yǒu
[00:34.820] xiàng bái sè de qiáng bì rēng xiàng xīn xiān de xī hóng shì
[00:38.010] méi bì yào de xuè liú tǎng de dào chù dōu shì
[00:40.140] bù xiè xiè nǐ
[00:40.940] huà shuō huí lái le
[00:44.090] yù xiǎng zhī wài de mí tuán huì fā shēng
[00:49.260] bèi xián fàn huò bèi pàn de rén
[00:55.620] bù zhī dào qīng chǔ de huà, jiù zhè yàng fā zhǎn qǐ lái
[00:59.200] ràng wǒ men dāi zài yì qǐ
[01:01.090] shǔ shù tiān táng hé dì yù zài bèi wú liáo shā hài zhī qián
[01:07.220] zuò chū bù dòng yáo de tiáo jiàn hé què shí de lǐ yóu
[01:11.910] bù huí dá
[01:13.810] shǔ shù tiān táng hé dì yù
[01:16.730] bù kě fǒu rèn shì yīn wèi yǎn qián yī huǎng ér fā shēng de liè děng gǎn
[01:22.980] wǒ huì zài zhè lǐ bù ràng nǐ guò qù
[01:26.480] jīn wǎn de nào téng sāo dòng
[01:33.400] jǔ jù fēn fēi de kuáng luàn
[01:36.400] dī dá dī dá de fǎng fú zài shǒu máng jiǎo luàn zhōng
[01:39.340] qì dù shì tǎo yàn de huà hǎo xiàng yě méi yǒu
[01:47.740] léi tè lè de dì yī cì yě shì bù jīng yì de qiǎo kè lì
[01:54.120] bǎ zì diǎn lǐ méi yǒu de dōng xī jiāo gěi dà rén
[01:59.290] shǔ shù tiān táng hé dì yù zài bèi wú liáo shā hài zhī qián
[02:05.590] chóng fù zhe bù yì chéng zhǎng de zhì liàng hé xíng shàn
[02:10.240] qiān xū dì shuō
[02:12.110] shǔ shù tiān táng hé dì yù
[02:15.110] tiān zhēn wú xié de cuò wù, bù qīng yì shòu piàn
[02:21.260] xiǎo xīn nǐ de jiǎo bù!
[02:22.430] a a, bié ràng dà rén men ān wèi wǒ le.
[02:42.570] zài dī yīn zuì huài de jié pāi!
[02:45.700] zài gǔ shàng qiǎo miào de tóu lán!
[02:48.820] tóng yī shí jiān hùn dùn zhǎn shì!
[03:03.930] shǔ shù tiān táng hé dì yù zài bèi wú liáo shā hài zhī qián
[03:10.010] zuò chū bù dòng yáo de tiáo jiàn hé què shí de lǐ yóu
[03:14.740] bù huí dá
[03:16.480] shǔ shù tiān táng hé dì yù
[03:19.460] bù kě fǒu rèn shì yīn wèi yǎn qián yī huǎng ér fā shēng de liè děng gǎn
[03:25.620] wǒ huì zài zhè lǐ bù ràng nǐ guò qù
[03:29.260] jīn wǎn de nào téng sāo dòng
[03:32.030] mǎn bù zài hu de yàng zi tài kě ài le