Shallow Love

歌曲 Shallow Love
歌手 Jack & Jack
专辑 Calibraska

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:02.97] Is a shallow love for real?
[00:08.66] Everywhere I go, I see love turn into somethin' it's not
[00:11.14] People caught up with the image, when's this shit gon' stop?
[00:13.35] When he gets down on his knee and that question gets popped
[00:15.68] She's like, "Yes, babe!" Eyes still locked at the rock
[00:18.00] He's got bands, he wants a pretty lady who wants a Mercedes-Benz
[00:21.09] So they can both show off to their friends
[00:22.75] They're in the whip, they're in the penthouse and they're in the jet to France
[00:24.92] Damn, it seems like love's the only thing that they ain't in
[00:27.31] Divin' in headfirst into some shallow waters
[00:29.40] I'm just touchin' on a subject that I feel is kinda catastrophic
[00:31.90] I'm not sayin' every couple with money's got this problem
[00:34.50] But in some cases without the label, she'd be straight up robbin'
[00:36.74] Takin' vows to the coffin on the wedding day
[00:39.12] Ain't no prenupt needed, she convinced him it's true
[00:41.30] Perfectly curved, believin' every word that she spewed
[00:43.17] Blinded by the beauty, can't see through
[00:45.94] Is this shallow love?
[00:49.29] Or is it something real?
[00:51.22] You make it hard to deal
[00:54.35] Not knowin' if this is shallow love
[00:58.39] The way we live so well
[01:00.62] Can make it hard to tell
[01:02.44] What you in it for?
[01:03.26] What you really in it for?
[01:04.38] So girl tell me what you in it for
[01:05.99] Is it cause I'm young and livin' like a centerfold?
[01:08.18] Is it cause I'm takin' you places that you ain't been before?
[01:10.47] By the looks of it this love is too fake, we might as well just call the dentist, yo
[01:14.01] Can you see why I'm trippin' though?
[01:15.12] Cause man if shit's like this now
[01:16.49] Then what's it gon' be like once we get to the pinnacle?
[01:18.46] And I suppose only time's gon' tell
[01:20.26] But as of now, we're doin' fine, no help
[01:22.07] Girl you're a piece of work that God designed so well
[01:24.40] But you don't need to check the worth before you ride with me
[01:26.63] Put that man aside if he's all about bein' with someone just to get inside
[01:29.51] Or if he's hopin' and prayin' that you gon' stay when he gets caught
[01:31.84] When he slips up, fightin', pullin' all sorts and types of straws
[01:34.21] Now the jig's up, left broken in pieces like a jigsaw
[01:37.58] But that's just how shit goes
[01:38.74] When you let the shallow love get hope
[01:40.67] Girl I just wanna know
[01:41.50] Is this shallow love?
[01:44.68] Or is it something real?
[01:46.91] You make it hard to deal
[01:49.76] Not knowin' if this is shallow love
[01:53.81] The way we live so well
[01:56.14] Can make it hard to tell
[01:57.92] What you in it for?
[01:58.78] What you really in it for?
[02:00.30] Nowadays these girls be so ruthless
[02:04.76] 2 A.M. knockin' on my front door, who's this?
[02:09.32] Girl I don't even know your name
[02:12.79] This ain't the time yo
[02:13.97] Oh my God this is so insane
[02:15.94] Like I ain't even got your number saved in my iPhone
[02:22.92] Is this shallow love?
[02:26.22] Or is it something real?
[02:28.44] You make it hard to deal
[02:31.27] Not knowin' if this is shallow love
[02:35.37] The way we live so well
[02:37.70] Can make it so hard to tell
[02:39.37] What you in it for?
[02:40.29] What you really in it for?

歌词大意

[00:02.97] zhè fū qiǎn de ài shì zhēn shí de ma?
[00:08.66] wú lùn wǒ zǒu dào nǎ lǐ, wǒ dōu néng kàn jiàn ài qíng biàn le zhì
[00:11.14] rén men shí xiàn zì jǐ de mèng xiǎng, zhè tā mā dé shén me shí hòu?
[00:13.35] dāng tā dān xī xià guì qiú hūn shí, zhè gè wèn tí jiù huì chū xiàn
[00:15.68] tā shuō:" hǎo de, bǎo bèi!", dàn tā yǎn jīng lǐ zhǐ guān zhù qián
[00:18.00] tā shì yuè duì chéng yuán, tā mèng xiǎng nà gè měi lì de nǚ hái, dàn nà nǚ hái zhǐ xiǎng yào bēn chí chē
[00:21.09] tā men xiàng péng yǒu xuàn yào
[00:22.75] tā men zài lù shàng, tā men zài gé lóu lǐ, tā men zài qù fǎ guó de fēi jī shàng
[00:24.92] suī rán tā men qù le zhè me duō dì fāng, dàn sì hū ài shì tā men wéi yī méi yǒu dào dá de yuǎn fāng
[00:27.31] tā men yī tóu zhā jìn qiǎn shuǐ qū
[00:29.40] wǒ zhǐ shì zài tán yí gè wǒ jué de yǒu diǎn zāi nàn xìng de huà tí
[00:31.90] wǒ bú shì shuō měi yī duì qíng lǚ dōu yǒu zhè gè wèn tí
[00:34.50] dàn shì, yǒu shí nǐ bù néng gěi tā wù zhì, tā jiù bú huì zài gēn nǐ jì xù
[00:36.74] zài hūn lǐ nà tiān, tā men xiàng guān cái xuān shì
[00:39.12] tā shuō fú tā, bú yào zuò rèn hé hūn qián xié yì
[00:41.30] tā shuō chū de měi yí gè zì, dōu shì wāi qū shì shí de huǎng yán
[00:43.17] tā bèi měi mào méng bì, kàn bú dào zhēn xiàng
[00:45.94] zhè shì fū qiǎn de ài?
[00:49.29] hái shì cán kù de xiàn shí?
[00:51.22] hěn nán qù shuō
[00:54.35] bù zhī dào zhè shì bú shì fū qiǎn de ài?
[00:58.39] wǒ men dōu zhè yàng shēng huó
[01:00.62] ràng rén nán yǐ fēn biàn
[01:02.44] nǐ de mù dì shì shén me?
[01:03.26] nǐ zhēn zhèng xiǎng yào de shì shén me?
[01:04.38] nǚ hái gào sù wǒ, nǐ dào dǐ xiǎng yào de shì shén me?
[01:05.99] shì yīn wèi wǒ nián qīng qì shèng, bìng qiě shēng huó de xiàng zá zhì chā yè nèi róng nà yàng mèng huàn?
[01:08.18] hái shì yīn wèi, wǒ dài nǐ qù le nǐ cóng wèi qù guò de dì fāng?
[01:10.47] zhè yàng tián nì de ài qíng tài xū wěi le, shèn zhì wǒ men dōu yīng gāi qù kàn kàn yá yī
[01:14.01] nǐ zhī dào wǒ wèi shí me yóu yù le ma?
[01:15.12] yīn wèi, rú guǒ jiù xiàng xiàn zài zhè yàng,
[01:16.49] yī dàn wǒ men jì xù zǒu xià qù, chái mǐ yóu yán, huì fā shēng shén me shì ne?
[01:18.46] wǒ xiǎng zhǐ yǒu shí jiān néng gòu huí dá
[01:20.26] dàn mù qián wéi zhǐ, wǒ men hái hǎo, bù xū yào bāng zhù
[01:22.07] nǚ hái, nǐ shì shàng dì de jié zuò
[01:24.40] dàn shì nǐ zài chéng wǒ de chē zhī qián, méi bì yào qù gū jì chē de jià qián
[01:26.63] rú guǒ nà nán rén zhǐ xiǎng hé yí ge rén bái tóu dào lǎo, nǐ jiù huì shuǎi diào tā
[01:29.51] yòu huò zhě, tā xī wàng bìng qí dǎo, nǐ huì zài tā luò tuò shí liú xià
[01:31.84] dāng tā huá dǎo shí, zhēng zhá zhuó xiǎng yào zhuā zhù suǒ yǒu jiù mìng dào cǎo
[01:34.21] xiàn zài, tā men de ài qíng, xiàng pò suì de pīn tú
[01:37.58] dàn shì shí jiù tā mā shì zhè yàng
[01:38.74] dāng nǐ ràng fū qiǎn de ài gǎn shòu dào xī wàng
[01:40.67] nǚ hái, wǒ zhǐ shì xiǎng zhī dào
[01:41.50] zhè shì fū qiǎn de ài ma?
[01:44.68] hái shì cán kù de xiàn shí?
[01:46.91] hěn nán qù shuō
[01:49.76] bù zhī dào zhè shì bú shì fū qiǎn de ài?
[01:53.81] wǒ men dōu zhè yàng shēng huó
[01:56.14] ràng rén nán yǐ fēn biàn
[01:57.92] nǐ de mù dì shì shén me?
[01:58.78] nǐ zhēn zhèng xiǎng yào de shì shén me?
[02:00.30] xiàn zài de nǚ hái men dōu tài lěng xuè
[02:04.76] líng chén liǎng diǎn, mò shēng nǚ hái qiāo wǒ de fáng mén
[02:09.32] nǚ hái, wǒ shèn zhì dōu bù zhī dào nǐ de míng zì
[02:12.79] xiàn zài bú shì shí hòu
[02:13.97] tiān a, zhè yě tài fēng kuáng le
[02:15.94] wǒ dōu méi yǒu cún nǐ de shǒu jī hào
[02:22.92] zhè shì fū qiǎn de ài?
[02:26.22] hái shì cán kù de xiàn shí?
[02:28.44] hěn nán qù shuō
[02:31.27] bù zhī dào zhè shì bú shì fū qiǎn de ài?
[02:35.37] wǒ men dōu zhè yàng shēng huó
[02:37.70] ràng rén nán yǐ fēn biàn
[02:39.37] nǐ de mù dì shì shén me?
[02:40.29] nǐ zhēn zhèng xiǎng yào de shì shén me?