One-Sided Love Affair

歌曲 One-Sided Love Affair
歌手 Elvis Presley
专辑 Elvis Presley [1956]

歌词

[00:05.81] If you wanna be loved,
[00:07.88] Baby, you've got to love me, too.
[00:10.93] If you wanna be loved,
[00:12.88] Baby, you've got to love me, too.
[00:15.51] Oh yeah, 'cause I ain't for no one-sided love affair.
[00:21.21] If you wanna be kissed,
[00:23.18] Well, you've got to kiss me, too.
[00:25.75] Oh yeah, if you wanna be kissed,
[00:28.30] Well, yo've got to kiss me, too.
[00:30.91] Oh yeah,'cause I ain't for no one-sided love affair.
[00:36.62] Well, fair exchange bears no robbery,
[00:39.77] And the whole world will know that it's true.
[00:42.13] Understanding solves all problems, baby,
[00:44.93] That's why I'm telling you
[00:46.74] If you wanna be hugged,
[00:48.71] Well, you've got to hug me, too.
[00:51.22] Oh yeah, if you wanna be hugged,
[00:53.73] Well, you've got to hug me, too.
[00:56.31] Oh yeah, 'cause I ain't for no one-sided love affair.
[01:22.39] If you know you can't take it,
[01:24.23] Baby, why try to give it?
[01:22.26] If you know you can't take it,
[01:24.16] Then baby, why try to give it?
[01:27.63] 'Cause I ain't for no one-sided love affair.
[01:32.27] Well, fair exchange bears no robbery,
[01:35.38] And the whole world will know that it's true.
[01:37.73] Understanding solves all problems, baby,
[01:40.51] That's why I'm telling you
[01:42.33] If you wanna be hugged,
[01:44.18] Well, you've got to hug me, too.
[01:46.65] Oh yeah, if you wanna be hugged,
[01:49.20] Baby, you've got to hug me, too.
[01:51.70] Oh yeah, 'cause I ain't for no one-sided love affair.
[01:57.76] 'Cause I ain't for no one-sided love affair.
[02:02.76] 'Cause I ain't for no one-sided love affair.

歌词大意

[00:05.81] rú guǒ nǐ xiǎng bèi ài
[00:07.88] bǎo bèi, nǐ jiù dé ài shàng wǒ xiān
[00:10.93] rú guǒ nǐ xiǎng bèi ài
[00:12.88] bǎo bèi, nǐ jiù dé ài shàng wǒ xiān
[00:15.51] yīn wèi wǒ kě bù jiē shòu dān fāng miàn dí ài liàn
[00:21.21] rú guǒ nǐ xiǎng bèi qīn wěn
[00:23.18] nà nǐ dé xiān qīn wǒ yī xià ó
[00:25.75] ō, rú guǒ nǐ xiǎng bèi qīn wěn
[00:28.30] nà nǐ dé xiān qīn wǒ yī xià ó
[00:30.91] yīn wèi wǒ kě bù jiē shòu dān fāng miàn dí ài liàn
[00:36.62] zhè hěn gōng píng, bìng bú shì wǒ qiǎng cí duó lǐ
[00:39.77] mǎn shì jiè dōu míng bái zhè dào lǐ
[00:42.13] xiāng hù lǐ jiě kě yǐ jiě jué suǒ yǒu wèn tí, bǎo bèi
[00:44.93] suǒ yǐ wǒ cái shuō
[00:46.74] rú guǒ nǐ xiǎng yào yōng bào
[00:48.71] nà nǐ yě de xiān bào huí wǒ
[00:51.22] rú guǒ nǐ xiǎng yào yōng bào
[00:53.73] nà nǐ yě de xiān bào huí wǒ
[00:56.31] yīn wèi wǒ kě bù jiē shòu dān fāng miàn dí ài liàn
[01:22.26] rú guǒ zhēn de wú fǎ jiē shòu
[01:22.39] rú guǒ zhēn de wú fǎ jiē shòu
[01:24.16] nà me yī kāi shǐ wèi shí me yào cháng shì
[01:24.23] bǎo bèi, yī kāi shǐ wèi shí me yào cháng shì
[01:27.63] wǒ kě bù jiē shòu dān fāng miàn dí ài liàn
[01:32.27] zhè hěn gōng píng, bìng bú shì wǒ qiǎng cí duó lǐ
[01:35.38] mǎn shì jiè dōu míng bái zhè shì zhēn lǐ
[01:37.73] xiāng hù lǐ jiě kě yǐ jiě jué suǒ yǒu wèn tí, bǎo bèi
[01:40.51] suǒ yǐ wǒ cái shuō
[01:42.33] rú guǒ nǐ xiǎng yào yōng bào
[01:44.18] nà nǐ yě de xiān bào huí wǒ
[01:46.65] rú guǒ nǐ xiǎng yào yōng bào
[01:49.20] bǎo bèi, nà nǐ yě de xiān bào huí wǒ ó
[01:51.70] yīn wèi wǒ kě bù jiē shòu dān fāng miàn dí ài liàn
[01:57.76] yīn wèi wǒ kě bù jiē shòu dān fāng miàn dí ài liàn
[02:02.76] yīn wèi wǒ kě bù jiē shòu dān fāng miàn dí ài liàn