Un amico

歌曲 Un amico
歌手 Ennio Morricone
专辑 Revolver [Expanded Edition]

歌词

[00:10:000] Si le ciel entend ma prière, mes amis ce soir je chante
[00:22:300] pour tous ceux qui n'ont rien, rien sur la terre,
[00:27:800] pas d'amis pour les attendre.
[00:32:200] Les comprendre chaque jour,leur donner un peu d'amour.
[00:43:200] Le bien et le mal se ressemblent et les hommes s'y laissent prendre.
[00:56:000] Je ne sais plus que faire et il me semble que l'enfer est sur la terre,
[01:06:700] les amis qui m'entourent, des amis d'un jour.
[01:27:000] Le bien et le mal se ressemblent mais le ciel s'y laissent prendre.
[01:40:000] Un ami reste toujours un ami quand la vie n'a plus d'amour.
[01:51:000] Depuis toujours ma prière c'est d'avoir sur terre,
[02:00:150] au dernier soir de ma vie la main d'un ami,
[02:10:300] pour dire adieu a la vie, les yeux d'un ami.

拼音

[00:10:000] Si le ciel entend ma priè re, mes amis ce soir je chante
[00:22:300] pour tous ceux qui n' ont rien, rien sur la terre,
[00:27:800] pas d' amis pour les attendre.
[00:32:200] Les comprendre chaque jour, leur donner un peu d' amour.
[00:43:200] Le bien et le mal se ressemblent et les hommes s' y laissent prendre.
[00:56:000] Je ne sais plus que faire et il me semble que l' enfer est sur la terre,
[01:06:700] les amis qui m' entourent, des amis d' un jour.
[01:27:000] Le bien et le mal se ressemblent mais le ciel s' y laissent prendre.
[01:40:000] Un ami reste toujours un ami quand la vie n' a plus d' amour.
[01:51:000] Depuis toujours ma priè re c' est d' avoir sur terre,
[02:00:150] au dernier soir de ma vie la main d' un ami,
[02:10:300] pour dire adieu a la vie, les yeux d' un ami.

歌词大意

[00:10:000] ruò shì shàng dì néng tīng jiàn wǒ de qí dǎo, wǒ jīn wǎn jiāng wèi wǒ de péng yǒu gē chàng.
[00:22:300] wèi le nèi xiē yī wú suǒ yǒu,
[00:27:800] wú rén děng dài,
[00:32:200] bù bèi lǐ jiě, shèn zhì dé bú dào ài de péng yǒu men gē chàng
[00:43:200] hǎo yǔ huài shì wú èr zhì, tā men quán dōu cháng guò
[00:56:000] zài zhè rén jiān kǔ hǎi, wǒ bù zhī hái néng rú hé zhēng zhá,
[01:06:700] hái hǎo yǒu mǒu rì de péng yǒu wéi rào shēn páng,
[01:27:000] hǎo yǔ huài shì wú èr zhì, shàng dì dū céng jǐ yǔ tā men.
[01:40:000] jí shǐ shēng huó zhōng bù zài yǒu ài hé wēn nuǎn, péng yǒu hái shì bù lí bù qì.
[01:51:000] cóng hěn jiǔ yǐ qián, wǒ de qí dǎo jiù wèi zēng gǎi biàn,
[02:00:150] zài wǒ rén shēng de zuì hòu yí gè yè wǎn, néng yǒu péng yǒu de shǒu ràng wǒ jǐn wò,
[02:10:300] ràng wǒ zài tā de mù guāng zhù shì xià, xiàng shēng mìng zhèng zhòng dì shuō zài jiàn.