片道4,100円

歌曲 片道4,100円
歌手 QOOLAND
专辑 街と大都市

歌词

[00:00.00] 作曲：平井拓郎
[00:00.05] 作词：平井拓郎
[00:00.50]
[00:17.04] 「東京都まで行きます」
[00:19.81] 疑ったままの歌を頼りに
[00:22.81] 夜行バスと真っ黒のカーテン
[00:28.34] 木造住宅の窓から差す陽は眩しく だが暗い
[00:34.37] 「堪え難い」とただ書いた歌を買う人もいない
[00:39.95] 生活水準はクソ 金や職の話ではなく
[00:45.58] 遮光カーテン 濁流に引いて
[00:50.95] 誰と誰のせいでこんなに苦しいか
[00:56.56] 駄目と愚痴を吐かないようにしてはいた
[01:02.08] でも例えば火薬を飲んだ夜を
[01:08.16] 穿てば楽になった気もしていた
[01:13.38] そう言って
[01:14.49] 「僕と彼はもう生きていくことが出来ないと
[01:25.40] その日々を撒いていく痛みと
[01:31.01] そのヒビに巻く物がないと」そう言って
[01:38.88]
[01:50.17] 片道4,100円 近くて遠い街頼りに
[01:55.70] 夜行バスと真っ黒のカーテン
[02:01.37] 高層ビルに新宿 先々の不安消えるでもない
[02:07.08] 歌舞伎町の歌を書いても買う人もいない
[02:12.82] 計画 構想もクソ 見るもの聞くもの全てがクソ
[02:18.45] 遮光カーテン手前に引いて
[02:24.27]
[02:35.60] 僕と彼はもう生きていくことが出来ないと
[02:46.79] 僕と彼はもう生きていくことが出来ないと
[02:58.11] その日々を撒いていく痛みと
[03:03.71] そのヒビに巻く物がないと
[03:09.68] あれから一つずつやり直して
[03:14.32] 「ねぇ鼓膜を破って誰かを黙らせて？」
[03:19.62] そう言って
[03:22.04]
[03:27.89] 片道4,100円
[03:30.48] 疑ったままの歌をお便りに
[03:36.86]
[03:39.25] 片道4,100円
[03:41.89] 疑ったままの歌をお便りに
[03:46.83]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ: píng jǐng tà láng
[00:00.05] zuò cí: píng jǐng tà láng
[00:00.50]
[00:17.04] dōng jīng dū xíng
[00:19.81] yí gē lài
[00:22.81] yè xíng zhēn hēi
[00:28.34] mù zào zhù zhái chuāng chà yáng xuàn àn
[00:34.37] kān nán shū gē mǎi rén
[00:39.95] shēng huó shuǐ zhǔn jīn zhí huà
[00:45.58] zhē guāng zhuó liú yǐn
[00:50.95] shuí shuí kǔ
[00:56.56] tuó mù yú chī tǔ
[01:02.08] lì huǒ yào yǐn yè
[01:08.16] chuān lè qì
[01:13.38] yán
[01:14.49] pú bǐ shēng chū lái
[01:25.40] rì sā tòng
[01:31.01] juàn wù yán
[01:38.88]
[01:50.17] piàn dào 4, 100 yuán jìn yuǎn jiē lài
[01:55.70] yè xíng zhēn hēi
[02:01.37] gāo céng xīn sù xiān bù ān xiāo
[02:07.08] gē wǔ jì tīng gē shū mǎi rén
[02:12.82] jì huà gòu xiǎng jiàn wén quán
[02:18.45] zhē guāng shǒu qián yǐn
[02:24.27]
[02:35.60] pú bǐ shēng chū lái
[02:46.79] pú bǐ shēng chū lái
[02:58.11] rì sā tòng
[03:03.71] juàn wù
[03:09.68] yī zhí
[03:14.32] gǔ mó pò shuí mò?
[03:19.62] yán
[03:22.04]
[03:27.89] piàn dào 4, 100 yuán
[03:30.48] yí gē biàn
[03:36.86]
[03:39.25] piàn dào 4, 100 yuán
[03:41.89] yí gē biàn
[03:46.83]

歌词大意

[00:17.04] wǒ qù dōng jīng dū
[00:19.81] yǐ bù duàn cāi cè zhe de gē qǔ wèi jì tuō
[00:22.81] yè xíng bā shì hé qī hēi de chuāng lián
[00:28.34] mù zhì zhù zhái de chuāng hù yìng shè jìn lái de yáng guāng rú cǐ xuàn mù què gǎn dào hěn yīn àn
[00:34.37] zhǐ xiě zhe wú fǎ rěn shòu zhè lèi xíng de gē qǔ lái mǎi de rén dōu méi yǒu
[00:39.95] shēng huó shuǐ zhǔn zhēn chà jìn zhè hé jīn qián zhí yè wú guān
[00:45.58] zhē guāng chuāng lián yǐn rù zhuó liú
[00:50.95] dào dǐ shì shuí hé shuí de cuò zào jiù le zhèi xiē kǔ nàn
[00:56.56] ràng rén wú fǎ fǎn kàng wú fǎ tǔ cáo
[01:02.08] dàn shì jí shǐ yān huǒ huá pò
[01:08.16] tiān jì yě néng gòu tǐ huì dào kuài lè
[01:13.38] jiù zhè yàng shuō
[01:14.49] wǒ hé tā yǐ jīng wú fǎ zài shēng cún xià qù
[01:25.40] huī sàn nèi xiē rì zi de tòng chǔ
[01:31.01] méi yǒu wéi rào nèi xiē rì zi de hén jī jiù zhè yàng shuō ba
[01:50.17] dān chéng 4100 rì yuán bù yuǎn de jiē dào
[01:55.70] yè xíng bā shì hé qī hēi de chuāng lián
[02:01.37] xīn sù de gāo lóu dà shà sī háo méi yǒu lìng xiē xǔ bù ān xiāo sàn
[02:07.08] jí biàn xiě de shì gē wǔ jì tīng de gē qǔ yě méi yǒu rén lái mǎi
[02:12.82] jì huà gòu xiǎng dōu shì xiā chě kàn dào de tīng dào de quán shì lā jī
[02:18.45] zhē guāng chuāng lián lā dào yǎn qián
[02:35.60] wǒ hé tā yǐ jīng wú fǎ zài shēng cún xià qù
[02:46.79] wǒ hé tā yǐ jīng wú fǎ zài shēng cún xià qù
[02:58.11] huī sàn nèi xiē rì zi de tòng chǔ
[03:03.71] méi yǒu wéi rào nèi xiē rì zi de hén jī
[03:09.68] cóng zuì zhōng kāi shǐ yí gè yí gè cóng tóu lái guò
[03:14.32] wèi ěr mó yào zhèn pò ràng mǒu gè rén chén mò ba
[03:19.62] jiù zhè yàng shuō ba
[03:27.89] dān chéng 4100 rì yuán
[03:30.48] yǐ bù duàn cāi cè zhe de gē qǔ wèi xùn xī
[03:39.25] dān chéng 4100 rì yuán
[03:41.89] yǐ bù duàn cāi cè zhe de gē qǔ wèi xùn xī