Something's Got a Hold on Me

歌曲 Something's Got a Hold on Me
歌手 Etta James
专辑 The Essential Etta James

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[offset:0]
[00:00.95] Ohh, Sometimes I get a good feeling, yeah
[00:07.30] (Yeeeeah)
[00:10.85] I get a feeling that I never, never, never, never had before, no, no...
[00:18.67] (Yeeeeah)
[00:21.81] I just wanna tell you right now that I(ooohh)
[00:28.59] I believe, I really do believe that
[00:34.22] Something's got a hold on me, yeah
[00:37.69] (Oh, it must be love)
[00:39.55] Ooh, Something's got a hold on me right now child
[00:44.31] (Oh, it must be love)
[00:46.22] Let me tell you now
[00:47.53] I got a feeling, I feel so strange
[00:50.71] Everything about me seems to have changed
[00:53.94] Step by step, I got a brand new walk
[00:57.12] I even sound sweeter when I talk
[01:00.06] I said,
[01:00.42] Oh, (oh), oh (oh), oh (oh), ooh! (oh), eh, yeah
[01:08.71] Oh, It must be love
[01:10.51] (You know it must be love)
[01:12.06] Let me tell you now
[01:13.35] Something's got a hold on me
[01:16.44] (Oh, it must be love)
[01:18.42] Ooh, Something's got a hold on me right now child
[01:22.96] (Oh, it must be love)
[01:24.97] Let me tell you now
[01:26.34] I never felt like this before
[01:29.31] Something's got a hold on me that won't let go
[01:32.55] I believe I'd die if I only could
[01:35.65] I feel so strange, but it sure is good
[01:38.58] I said,
[01:39.07] Oh, (oh), oh (oh), oh (oh), ooh! (oh), eh, yeah
[01:47.55] It must be love
[01:48.86] (You know it must be love)
[01:50.09] Let me tell you now
[01:51.58] My heart feels heavy, my feet feel light
[01:54.42] I shake all over, but I feel alright
[01:57.77] I never felt like this before
[02:00.93] Something's got a hold on me that won't let go
[02:03.90] I never thought it could happen to me
[02:07.31] My heart was heavy when in misery
[02:10.49] I never thought it could be this way
[02:14.01] Love's sure gonna put a hurting on me
[02:16.52] I said,
[02:16.70] Oh, (oh), oh (oh), oh (oh), ooh! (oh), eh, yeah
[02:24.69] Oh, It must be love
[02:26.46] (You know it must be love)
[02:27.25] Ooh, Yeah he walks like love
[02:29.69] (Yeah he walks like love)
[02:31.40] And he talks like love
[02:32.88] (And he talks like love)
[02:34.38] Makes me feel alright
[02:35.71] (Makes me feel alright)
[02:37.44] In the middle of the night
[02:39.04] (In the middle of the night)
[02:40.56] La, la, la, la...

歌词大意

[00:00.95] ōu, wǒ yǒu zhǒng hěn bàng de gǎn jué, yé
[00:07.30]
[00:10.85] zhè zhǒng gǎn jué wǒ cóng wèi, cóng wèi, cóng wèi, cóng wèi yǒu guò, cóng wèi yǒu guò
[00:18.67]
[00:21.81] wǒ zhǐ xiǎng lì mǎ gào sù nǐ ōu
[00:28.59] wǒ què dìng yí dìng yǐ jí kěn dìng
[00:34.22] wǒ bèi jiā le gè buff
[00:37.69] ōu, yí dìng shì liàn ài gē
[00:39.55] ōu, xiàn zài yǒu shén me dōng xī nián shàng wǒ le hái zi
[00:44.31] ōu, yí dìng shì liàn ài gē
[00:46.22] wǒ lái gào sù nǐ
[00:47.53] wǒ yǒu zhǒng qí miào de gǎn jué
[00:50.71] yǔ wǒ yǒu guān de suǒ yǒu shì qíng dōu biàn le
[00:53.94] yī bù yī bù de, wǒ zǒu zī dōu biàn le
[00:57.12] wǒ shuō qǐ huà lái gèng tián le
[01:00.06] wǒ shuō
[01:00.42] ōu ōu ōu ōu ōu yē yē
[01:08.71] ōu, yí dìng shì liàn ài le
[01:10.51] nǐ zhī dào yí dìng shì liàn ài le
[01:12.06] wǒ lái gào sù nǐ
[01:13.35] xiàn zài yǒu shén me dōng xī nián shàng le wǒ
[01:16.44] ōu, yí dìng shì liàn ài gē
[01:18.42] ōu, xiàn zài yǒu shén me dōng xī nián shàng wǒ le hái zi
[01:22.96] ōu, yí dìng shì liàn ài gē
[01:24.97] wǒ lái gào sù nǐ
[01:26.34] wǒ cóng wèi yǒu guò zhè zhǒng gǎn jué
[01:29.31] zhè zhǒng gǎn jué chán zhe wǒ bǎi tuō bù diào
[01:32.55] rú guǒ xiǎng bǎi tuō tā wǒ dé qù sǐ
[01:35.65] wǒ gǎn jué hěn qí miào, dàn shì zhè gǎn jué hěn hǎo
[01:38.58] wǒ shuō
[01:39.07] ōu ōu ōu ōu ōu yē yē
[01:47.55] zhè yí dìng shì ài
[01:48.86] nǐ zhī dào yí dìng shì liàn ài le
[01:50.09] wǒ lái gào sù nǐ
[01:51.58] wǒ de xīn chén diàn diàn, wǒ de jiǎo qīng piāo piāo
[01:54.42] wǒ cóng tóu yáo dào jiǎo, dàn wǒ gǎn jué hǎo
[01:57.77] wǒ cóng wèi gǎn jué rú cǐ miào
[02:00.93] zhè zhǒng gǎn jué chán zhe wǒ bǎi tuō bù diào
[02:03.90] wǒ cóng wèi xiǎng dào ài néng guāng gù wǒ
[02:07.31] wǒ tòng kǔ de shí hòu xīn lǐ chén diàn diàn
[02:10.49] wǒ cóng wèi xiǎng dào jìng rán shì zhè yàng
[02:14.01] ài kěn dìng huì ràng wǒ shòu shāng
[02:16.52] wǒ shuō
[02:16.70] ōu ōu ōu ōu ōu yē yē
[02:24.69] ōu, yí dìng shì liàn ài le
[02:26.46] nǐ zhī dào yí dìng shì liàn ài le
[02:27.25] ōu, yé tā zǒu lù de yàng zi kě ài
[02:29.69] yé tā zǒu lù de yàng zi kě ài
[02:31.40] tā shuō huà de yàng zi kě ài
[02:32.88] yé tā shuō huà de yàng zi kě ài
[02:34.38] yè lǐ xiǎng dào tā de yàng zi
[02:35.71] yè lǐ xiǎng dào tā de yàng zi
[02:37.44] jiù ràng wǒ gǎn jué hěn bàng
[02:39.04] ràng wǒ gǎn jué hěn bàng
[02:40.56] la la la la la