I Just Want to Make Love to You

歌曲 I Just Want to Make Love to You
歌手 Etta James
专辑 At Last!

歌词

[ar: Etta James]
[ti: I Just Want To Make Love To You]
[al: At Last!]
[length: 03:07]
[id: unuzbpcs]
[00:00.00]
[00:10.28] I don't want you to be no slave;
[00:14.90] I don't want you to work all day;
[00:19.52] But I want you to be true,
[00:23.62] And I just wanna make love to you.
[00:28.80] ...Love to you...Ooooohhooh...
[00:31.87] ...Love to you...
[00:38.67] All I want to do is wash your clothes;
[00:43.04] I don't want to keep you indoors.
[00:46.72] There is nothing for you to do
[00:51.83] But keep me makin' love to you.
[00:56.83] ...Love to you...Ooooohhooh...
[01:01.19] ...Love to you...
[01:05.06] And I can tell by the way you walk that walk;
[01:10.06] I can hear by the way you talk that talk;
[01:14.61] I can know by the way you treat your girl
[01:19.42] That I can give you all the lovin' in the whole wide world!
[01:24.53] All I want you to do is make your bread!
[01:29.40] Just to make sure you're well-fed!
[01:34.02] I don't want you sad and blue!
[01:38.70] And I just wanna make love to you.
[01:43.86] ...Love to you...Ooooohhooh...
[01:48.43] ...Love to you...Ooooh.
[01:52.85]
[02:12.07] And I can tell by the way you walk that walk;
[02:16.12] And I can hear by the way you talk that talk;
[02:20.93] And I can know by the way you treat your girl
[02:25.65] That I could give you all the lovin' in the whole wide world!
[02:30.89] Oh, all I wanna do - All I wanna do is cook your bread!
[02:35.82] Just to make sure that you're well-fed!
[02:40.94] I don't want you sad and blue,
[02:45.37] And I just wanna make love to you.
[02:50.42] ...Love to you...Ooooohhooh...
[02:54.60] ...Yeah, love to you...Ooooh.
[02:59.98]

歌词大意

[00:10.28] wǒ bù xiǎng ràng nǐ lún wéi nú lì
[00:14.90] wǒ bù xiǎng ràng nǐ zhěng rì gōng zuò
[00:19.52] dàn shì wǒ xiǎng ràng nǐ chéng shí
[00:23.62] wǒ jiù xiǎng gēn nǐ zuò ài
[00:28.80] ài nǐ ó ó
[00:31.87] ài nǐ
[00:38.67] wǒ nǎo zhōng suǒ xiǎng jiù shì gěi nǐ tuō gè jīng guāng
[00:43.04] wǒ bù xiǎng ràng nǐ dāi zài wū lǐ
[00:46.72] nǐ shén me dōu bù néng zuò
[00:51.83] dàn shì néng ràng wǒ gēn nǐ zuò ài
[00:56.83] ài nǐ ó ó
[01:01.19] ài nǐ
[01:05.06] wǒ néng biàn bié chū nǐ de jiǎo bù shēng
[01:10.06] wǒ néng tīng chū nǐ shuō huà de yǔ yīn
[01:14.61] wǒ néng rèn chū nǐ zuò shì de fāng shì
[01:19.42] wǒ néng bǎ shì jiè shang de ài quán dōu gěi nǐ
[01:24.53] wǒ zhǐ xiǎng wèi bǎo nǐ
[01:29.40] què dìng nǐ zhēn de mǎn zú le wǒ cái fàng xīn
[01:34.02] wǒ bù xiǎng ràng nǐ shāng xīn nán guò
[01:38.70] wǒ jiù xiǎng gēn nǐ zuò ài
[01:43.86] ài nǐ ó ó
[01:48.43] ài nǐ ó ó
[02:12.07] wǒ néng biàn bié chū nǐ de jiǎo bù shēng
[02:16.12] wǒ néng tīng chū nǐ shuō huà de yǔ yīn
[02:20.93] wǒ néng rèn chū nǐ zuò shì de fāng shì
[02:25.65] wǒ néng bǎ shì jiè shang de ài quán dōu gěi nǐ
[02:30.89] wǒ zhǐ xiǎng wèi bǎo nǐ wǒ zhǐ xiǎng wèi bǎo nǐ
[02:35.82] què dìng nǐ zhēn de mǎn zú le wǒ cái fàng xīn
[02:40.94] wǒ bù xiǎng ràng nǐ shāng xīn nán guò
[02:45.37] wǒ jiù xiǎng gēn nǐ zuò ài
[02:50.42] ài nǐ ó ó
[02:54.60] ài nǐ ó ó