Kompliziert

歌曲 Kompliziert
歌手 Namika
专辑 Nador

歌词

[00:11.20] Ich sag „Nein" und du verstehst „Ja"
[00:13.76] Verdrehst den Sinn, egal was ich sag
[00:16.22] Wann du's nicht checkst, dann frag nochmal nach
[00:18.78] Als ob das so schwer is
[00:20.74] Ich steh im Bad, du klopfst an die Tür
[00:23.15] „Lebst du noch, is was passiert?
[00:25.68] Ich warte schon 'ne Ewigkeit hier
[00:28.58] Wie lang machst du dich fertig?"
[00:30.82] „Nich' mehr lang, nur noch die Haare
[00:33.01] Bin gleich da, was soll das Gefrage?
[00:34.99] Ich mach das auch für dich, also warte
[00:37.93] Und dir gefällt's, also nerv nich' "
[00:39.68]
[00:40.10] Doch heute ist dein Glückstag, ich hab ein Wörterbuch für dich
[00:44.59] Ich bin nich' kompliziert, du verstehst mich nur nich'
[00:49.58] Da ist ein großes Fragezeichen, direkt in dein'm Gesicht
[00:54.36] Ich bin nich' kompliziert, dur verstehst mich nur nich'
[00:58.63]
[01:03.17] Ich sag „Ja" und du verstehst „Nein"
[01:06.09] Erzähl' dir was, du redest mir rein
[01:08.26] Wie willst du versteh'n, was ich mein
[01:10.87] Wenn du mir nich' zuhörst?
[01:12.91] Vor uns'ren Freunden äffst du mich nach
[01:15.57] „Komm schon Babe, ich mach doch nur Spaß"
[01:17.88] Vielen Dank für dein' Kommentar
[01:20.19] Glaubst du echt, dass das cool wirkt?
[01:22.36] Vor den Leuten machst du auf Chef
[01:25.17] Wenn ich grad rede, drehst du dich weg
[01:27.33] Zuhaus' bringst du mir Frühstück an's Bett
[01:29.89] Tut mir leid, truth hurts
[01:31.95]
[01:32.43] Doch heute ist dein Glückstag, ich hab' ein Wörterbuch für dich
[01:36.79] Ich bin nich' kompliziert, du verstehst mich nur nich'
[01:41.49] Da ist ein großes Fragezeichen, direkt in dein'm Gesicht
[01:46.70] Ich bin nich' kompliziert, dur verstehst mich nur nich'
[01:51.13]
[01:52.10] Wie soll ich's dir erklär'n, wenn du nich' meine Sprache sprichst?
[01:55.87] Wenn so viele meiner Worte wie Chinesisch für dich kling'n?
[02:00.53] Komm, ich verbinde dir die Augen, vielleicht verstehst du mich ja blind
[02:05.21] Ach, das macht doch keinen Sinn, trotzdem nehm ich dich so hin
[02:10.15]
[02:10.56] Wenn du den nächsten Monolog hältst, begeistert wie ein Kind
[02:17.29] Dann tu ich interessiert und hör einfach nich' hin
[02:26.95]
[02:27.40] Doch heute ist dein Glückstag, ich hab ein Wörterbuch für dich
[02:33.60] Ich bin nich' kompliziert, du verstehst mich nur nich'
[02:38.32] Da ist ein großes Fragezeichen, direkt in dein'm Gesicht
[02:43.20] Ich bin nich' kompliziert, du verstehst mich nur nich'.
[03:06.21]

拼音

[00:11.20] Ich sag Nein" und du verstehst Ja"
[00:13.76] Verdrehst den Sinn, egal was ich sag
[00:16.22] Wann du' s nicht checkst, dann frag nochmal nach
[00:18.78] Als ob das so schwer is
[00:20.74] Ich steh im Bad, du klopfst an die Tü r
[00:23.15] Lebst du noch, is was passiert?
[00:25.68] Ich warte schon ' ne Ewigkeit hier
[00:28.58] Wie lang machst du dich fertig?"
[00:30.82] Nich' mehr lang, nur noch die Haare
[00:33.01] Bin gleich da, was soll das Gefrage?
[00:34.99] Ich mach das auch fü r dich, also warte
[00:37.93] Und dir gef llt' s, also nerv nich' "
[00:39.68]
[00:40.10] Doch heute ist dein Glü ckstag, ich hab ein W rterbuch fü r dich
[00:44.59] Ich bin nich' kompliziert, du verstehst mich nur nich'
[00:49.58] Da ist ein gro es Fragezeichen, direkt in dein' m Gesicht
[00:54.36] Ich bin nich' kompliziert, dur verstehst mich nur nich'
[00:58.63]
[01:03.17] Ich sag Ja" und du verstehst Nein"
[01:06.09] Erz hl' dir was, du redest mir rein
[01:08.26] Wie willst du versteh' n, was ich mein
[01:10.87] Wenn du mir nich' zuh rst?
[01:12.91] Vor uns' ren Freunden ffst du mich nach
[01:15.57] Komm schon Babe, ich mach doch nur Spa"
[01:17.88] Vielen Dank fü r dein' Kommentar
[01:20.19] Glaubst du echt, dass das cool wirkt?
[01:22.36] Vor den Leuten machst du auf Chef
[01:25.17] Wenn ich grad rede, drehst du dich weg
[01:27.33] Zuhaus' bringst du mir Frü hstü ck an' s Bett
[01:29.89] Tut mir leid, truth hurts
[01:31.95]
[01:32.43] Doch heute ist dein Glü ckstag, ich hab' ein W rterbuch fü r dich
[01:36.79] Ich bin nich' kompliziert, du verstehst mich nur nich'
[01:41.49] Da ist ein gro es Fragezeichen, direkt in dein' m Gesicht
[01:46.70] Ich bin nich' kompliziert, dur verstehst mich nur nich'
[01:51.13]
[01:52.10] Wie soll ich' s dir erkl r' n, wenn du nich' meine Sprache sprichst?
[01:55.87] Wenn so viele meiner Worte wie Chinesisch fü r dich kling' n?
[02:00.53] Komm, ich verbinde dir die Augen, vielleicht verstehst du mich ja blind
[02:05.21] Ach, das macht doch keinen Sinn, trotzdem nehm ich dich so hin
[02:10.15]
[02:10.56] Wenn du den n chsten Monolog h ltst, begeistert wie ein Kind
[02:17.29] Dann tu ich interessiert und h r einfach nich' hin
[02:26.95]
[02:27.40] Doch heute ist dein Glü ckstag, ich hab ein W rterbuch fü r dich
[02:33.60] Ich bin nich' kompliziert, du verstehst mich nur nich'
[02:38.32] Da ist ein gro es Fragezeichen, direkt in dein' m Gesicht
[02:43.20] Ich bin nich' kompliziert, du verstehst mich nur nich'.
[03:06.21]

歌词大意

[00:11.20] wǒ men gè zhí yī cí
[00:13.76] wú lùn wǒ shuō shí mǒ, nǐ zǒng shì niǔ qū wǒ de yì sī
[00:16.22] yào shì nǐ méi tīng dǒng, nǐ jiù zài wèn yī biàn
[00:18.78] jiù suàn zhè gè wèn tí fēi cháng jiǎn dān
[00:20.74] wǒ zài xǐ zǎo, nǐ qiāo zhe mén
[00:23.15] " nǐ hái huó zhe ma
[00:25.68] wǒ děng de huā dū xiè le
[00:28.58] nǐ shén me shí hòu cái nòng wán a?"
[00:30.82] " kuài le, hái chà tóu fà
[00:33.01] wǒ mǎ shàng jiù chū lái, nǐ bié cuī le
[00:34.99] wǒ dǎ bàn yě shì wèi le nǐ a, nǐ zài děng děng ba
[00:37.93] nǐ yào shì jué de wǒ hǎo kàn xīn qíng yě huì hǎo qǐ lái"
[00:40.10] jīn tiān shì nǐ de xìng yùn rì, wǒ yǒu yī běn guān yú nǐ de zì diǎn
[00:44.59] wǒ yì diǎn yě bù fù zá, zhǐ shì nǐ bù dǒng wǒ
[00:49.58] zhè shì yí gè bǎi zài nǐ miàn qián de dà wèn tí
[00:54.36] wǒ yì diǎn yě bù fù zá, zhǐ shì nǐ bù dǒng wǒ
[01:03.17] wǒ men gè zhí yī cí
[01:06.09] wǒ shuō huà de shí hòu nǐ jiě shì gè bù tíng
[01:08.26] rú guǒ nǐ bù qù qīng tīng
[01:10.87] yòu zěn néng míng bái wǒ de yì sī
[01:12.91] zài wǒ men de péng yǒu miàn qián nǐ xué zhe wǒ de yàng zi
[01:15.57] " lái a bǎo bèi, yí kuài wán ér huì"
[01:17.88] zhēn shì xiè xiè nǐ de píng jià
[01:20.19] nǐ zhēn de jué de zhè yàng yǒu yì sī me?
[01:22.36] zài rén qián nǐ xiàng gè lǎo bǎn yí yàng gāo gāo zài shàng
[01:25.17] wǒ yī shuō huà nǐ jiù lí kāi le
[01:27.33] zài jiā lǐ nǐ bǎ zǎo cān gěi wǒ ná dào chuáng shàng
[01:29.89] bào qiàn, zhēn de sǎo xìng
[01:32.43] jīn tiān shì nǐ de xìng yùn rì, wǒ yǒu yī běn guān yú nǐ de zì diǎn
[01:36.79] wǒ yì diǎn yě bù fù zá, zhǐ shì nǐ bù dǒng wǒ
[01:41.49] zhè shì yí gè bǎi zài nǐ miàn qián de dà wèn tí
[01:46.70] wǒ yì diǎn yě bù fù zá, zhǐ shì nǐ bù dǒng wǒ
[01:52.10] dāng nǐ jiǎn zhí hé wǒ bú shì yí gè xīng qiú de rén de shí hòu, wǒ gāi zěn me xiàng nǐ qīng sù?
[01:55.87] duì nǐ shuō huà xiàng shì duì niú tán qín
[02:00.53] wǒ gān cuì bǎ nǐ de yǎn jīng yòng bēng dài chán qǐ lái, yě xǔ zài nǐ yǎn lǐ wǒ yě shì máng mù dì
[02:05.21] jiù suàn wǒ rú cǐ róng rěn nǐ, yě quán wú yì yì
[02:10.56] dāng nǐ zì shuō zì huà de shí hòu, jī dòng dé xiàng gè hái zi
[02:17.29] wǒ jiǎ zhuāng gǎn xīng qù, dàn shì shí shàng yì diǎn méi tīng jìn qù
[02:27.40] jīn tiān shì nǐ de xìng yùn rì, wǒ yǒu yī běn guān yú nǐ de zì diǎn
[02:33.60] wǒ yì diǎn yě bù fù zá, zhǐ shì nǐ bù dǒng wǒ
[02:38.32] zhè shì yí gè bǎi zài nǐ miàn qián de dà wèn tí
[02:43.20] wǒ yì diǎn yě bù fù zá, zhǐ shì nǐ bù dǒng wǒ