| 歌曲 | I Kissed a Girl |
| 歌手 | Jill Sobule |
| 专辑 | I Can't Think Straight (Original Motion Picture Soundtrack) |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:11.11] | Jenny came over and told me about Brad |
| [00:13.65] | He's such a hairy behemoth she said |
| [00:16.17] | And dumb as a box of hammers |
| [00:18.69] | But he's such a handsome guy |
| [00:21.16] | And I opened up and I told her about Larry |
| [00:24.04] | And yesterday how he asked me to marry‘ |
| [00:26.50] | I'm not giving him an answer yet‘ |
| [00:29.22] | I think I can do better |
| [00:31.53] | So we laughed, compared notes |
| [00:37.25] | We had a drink, we had a smoke |
| [00:40.09] | She took off her overcoat |
| [00:44.45] | I kissed a girl |
| [00:49.67] | I kissed a girl |
| [00:56.00] | So she called home to say she'd be late |
| [00:58.52] | He said, he worried but now he'd feel safe |
| [01:00.88] | I'm glad you're with your girlfriend‘ |
| [01:03.77] | Tell her“Hi”for me‘ |
| [01:06.16] | then I looked at you, you had guilt in your eyes |
| [01:08.68] | But it only lasted a little while |
| [01:11.57] | And then I felt your hand above my knee |
| [01:16.24] | And we laughed at the world |
| [01:22.20] | They can have their diamonds |
| [01:24.85] | And we'll have our pearls |
| [01:29.15] | I kissed a girl |
| [01:34.45] | I kissed a girl |
| [01:40.72] | I kissed a girl, her lips were sweet |
| [01:43.35] | She was just like kissing me |
| [01:45.81] | I kissed a girl, won't change the world |
| [01:48.21] | But I'm so glad |
| [01:50.72] | I kissed a girl |
| [02:01.58] | And we laughed at the world |
| [02:07.41] | They can have their diamonds |
| [02:09.81] | And we'll have our pearls |
| [02:14.30] | I kissed a girl (for the first time) |
| [02:19.58] | I kissed a girl (and I may do it again) |
| [02:24.93] | I kissed a girl |
| [02:30.16] | I kissed a girl |
| [02:36.43] | I kissed a girl, her lips were sweet |
| [02:38.88] | She was just like kissing me (but better) |
| [02:43.43] | I kissed a girl |
| [02:47.21] | I kissed a girl, won't change the world |
| [02:49.54] | But I'm so glad |
| [02:51.39] | I kissed a girl （for the first time) |
| [02:56.63] | I kissed a girl (won't be the last time) |
| [03:01.98] | I kissed a girl |
| [03:05.79] | I kissed a girl |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:11.11] | Jenny came over and told me about Brad |
| [00:13.65] | He' s such a hairy behemoth she said |
| [00:16.17] | And dumb as a box of hammers |
| [00:18.69] | But he' s such a handsome guy |
| [00:21.16] | And I opened up and I told her about Larry |
| [00:24.04] | And yesterday how he asked me to marry' |
| [00:26.50] | I' m not giving him an answer yet' |
| [00:29.22] | I think I can do better |
| [00:31.53] | So we laughed, compared notes |
| [00:37.25] | We had a drink, we had a smoke |
| [00:40.09] | She took off her overcoat |
| [00:44.45] | I kissed a girl |
| [00:49.67] | I kissed a girl |
| [00:56.00] | So she called home to say she' d be late |
| [00:58.52] | He said, he worried but now he' d feel safe |
| [01:00.88] | I' m glad you' re with your girlfriend' |
| [01:03.77] | Tell her" Hi" for me' |
| [01:06.16] | then I looked at you, you had guilt in your eyes |
| [01:08.68] | But it only lasted a little while |
| [01:11.57] | And then I felt your hand above my knee |
| [01:16.24] | And we laughed at the world |
| [01:22.20] | They can have their diamonds |
| [01:24.85] | And we' ll have our pearls |
| [01:29.15] | I kissed a girl |
| [01:34.45] | I kissed a girl |
| [01:40.72] | I kissed a girl, her lips were sweet |
| [01:43.35] | She was just like kissing me |
| [01:45.81] | I kissed a girl, won' t change the world |
| [01:48.21] | But I' m so glad |
| [01:50.72] | I kissed a girl |
| [02:01.58] | And we laughed at the world |
| [02:07.41] | They can have their diamonds |
| [02:09.81] | And we' ll have our pearls |
| [02:14.30] | I kissed a girl for the first time |
| [02:19.58] | I kissed a girl and I may do it again |
| [02:24.93] | I kissed a girl |
| [02:30.16] | I kissed a girl |
| [02:36.43] | I kissed a girl, her lips were sweet |
| [02:38.88] | She was just like kissing me but better |
| [02:43.43] | I kissed a girl |
| [02:47.21] | I kissed a girl, won' t change the world |
| [02:49.54] | But I' m so glad |
| [02:51.39] | I kissed a girl for the first time |
| [02:56.63] | I kissed a girl won' t be the last time |
| [03:01.98] | I kissed a girl |
| [03:05.79] | I kissed a girl |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:11.11] | zhēn nī lái bài fǎng le wǒ, bìng hé wǒ tán lùn le guān yú bù lái dé de shì qíng |
| [00:13.65] | tā gào sù wǒ tā sì zhī fā dá |
| [00:16.17] | ér qiě tóu nǎo jiǎn dān |
| [00:18.69] | dàn tā shì gè shuài gē |
| [00:21.16] | yú shì wǒ yě fàng kāi le, gào sù tā guān yú lā lǐ de shì qíng |
| [00:24.04] | zuó tiān tā xiàng wǒ qiú hūn le' |
| [00:26.50] | wǒ hái méi yǒu gěi tā dá fù' |
| [00:29.22] | wǒ jué de wǒ kě yǐ zuò dào gèng hǎo |
| [00:31.53] | suǒ yǐ wǒ men kāi huái dà xiào, bìng jiāo liú yì jiàn |
| [00:37.25] | wǒ men hē le jiǔ, yě chōu le yān |
| [00:40.09] | tā tuō diào le tā de wài shān |
| [00:44.45] | wǒ qīn le yí gè nǚ hái |
| [00:49.67] | wǒ qīn le yí gè nǚ hái |
| [00:56.00] | yīn cǐ tā dǎ diàn huà gěi nà gè nán rén, gào zhī tā huì wǎn diǎn huí jiā |
| [00:58.52] | tā shuō tā gāng gāng hěn dān xīn tā dàn xiàn zài tā jué de méi shì le |
| [01:00.88] | wǒ hěn gāo xìng nǐ shì hé nǐ de nǚ péng yǒu zài yì qǐ' |
| [01:03.77] | bāng wǒ hé tā dǎ gè zhāo hū' |
| [01:06.16] | nǐ de yǎn lǐ yǒu xiē xǔ nèi jiù |
| [01:08.68] | dàn zhǐ chí xù le yī xiǎo huì ér |
| [01:11.57] | rán hòu wǒ gǎn jué dào nǐ de shǒu fàng dào le wǒ de xī gài shang |
| [01:16.24] | wǒ men cháo xiào zhè gè shì jiè yī chéng bù biàn de shǒu zé |
| [01:22.20] | tā men kě yǐ zhuī qiú tā men de wú jià zhī bǎo |
| [01:24.85] | wǒ men yě kě yǐ zuò bǐ cǐ de zhǎng shàng míng zhū |
| [01:29.15] | wǒ wěn le yí gè nǚ hái |
| [01:34.45] | wǒ wěn le yí gè nǚ hái |
| [01:40.72] | wǒ pǐn cháng le yí gè nǚ hái shì mì yí yàng de chún |
| [01:43.35] | gāng gāng qīn rè de shí hòu, tā yě yǒu huí yìng wǒ |
| [01:45.81] | wǒ wěn le yí gè nǚ hái, zhè bú huì gǎi biàn shì jiè |
| [01:48.21] | dàn wǒ réng rán hěn kāi xīn |
| [01:50.72] | wǒ hé yí gè nǚ hái jiē wěn le |
| [02:01.58] | wǒ men cháo xiào zhè gè shì jiè yū fǔ de guī jǔ |
| [02:07.41] | tā men huì yōng yǒu zì jǐ de xī shì zhēn bǎo |
| [02:09.81] | ér nǐ jiāng huì shì wǒ de cāng hǎi yí zhū |
| [02:14.30] | wǒ qīn wěn le yí gè nǚ hái zhè shì wǒ de chū tǐ yàn |
| [02:19.58] | wǒ qīn wěn le yí gè nǚ hái wǒ jué de wǒ huì zài cháng shì de |
| [02:24.93] | wǒ hé tā chén zuì zài chún chǐ jiāo chán jiān |
| [02:30.16] | wǒ hé tā wěn zhōng chán mián |
| [02:36.43] | wǒ qīn le yí gè nǚ hái, tā de zuǐ chún jiù xiàng táng guǒ yí yàng tián měi |
| [02:38.88] | tā gāng gāng yě yǒu hé wǒ jìn xíng qīn mì jiē chù dàn tā wěn jì gèng hǎo |
| [02:43.43] | wǒ gāng gāng hé yí gè nǚ hái de zuǐ chún xiāng pèng |
| [02:47.21] | wǒ qīn le yí gè nǚ hái, zhè bú huì gǎi biàn shì jiè |
| [02:49.54] | dàn shì wǒ hěn kāi xīn |
| [02:51.39] | wǒ qīn wěn le yí gè nǚ hái zhè shì dì yī cì |
| [02:56.63] | wǒ qīn wěn le yí gè nǚ hái dàn bú shì zuì hòu yī cì |
| [03:01.98] | tā wěn le wǒ |
| [03:05.79] | wǒ qīn le tā |