Derniere Danse

歌曲 Derniere Danse
歌手 Indila
专辑 Bravo Hits 2/2014

歌词

[00:15.76] Oh ma douce souffrance
[00:18.90] Pourquoi s'acharner tu recommence
[00:23.00] Je ne suis qu'un être sans importance
[00:27.24] Sans lui je suis un peu paro
[00:30.08] Je déambule seule dans le métro
[00:32.57] Une dernière danse
[00:35.51] Pour oublier ma peine immense
[00:39.66] Je veux m'enfuir que tout recommence
[00:43.79] Oh ma douce souffrance
[00:49.89] Je remue le ciel le jour, la nuit
[00:54.18] Je danse avec le vent la pluie
[00:58.43] Un peu d'amour un brin de miel
[01:02.16] Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
[01:06.85] Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
[01:10.89] Est-ce mon tour?
[01:12.73] Vient la douleur.
[01:15.23] Dans tout Paris, je m'abandonne
[01:18.81] Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole
[01:22.94] Que d'espérance
[01:25.94] Sur ce chemin en ton absence
[01:29.87] J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille,
[01:35.70] Vide de sens
[01:39.98] Je remue le ciel le jour, la nuit
[01:44.37] Je danse avec le vent la pluie
[01:48.65] Un peu d'amour un brin de miel
[01:52.09] Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
[01:56.97] Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
[02:01.06] Est-ce mon tour?
[02:02.70] Vient la douleur.
[02:05.25] Dans tout Paris, je m'abandonne
[02:09.00] Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole
[02:28.95] Dans cette douce souffrance.
[02:32.23] Dont j'ai payé toutes les offenses
[02:36.42] écoute comme mon c?ur est immense
[02:40.70] Je suis une enfant du monde
[02:46.44] Je remue le ciel le jour, la nuit
[02:50.92] Je danse avec le vent la pluie
[02:54.97] Un peu d'amour un brin de miel
[02:58.91] Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
[03:03.82] Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
[03:07.98] Est-ce mon tour?
[03:09.77] Vient la douleur.
[03:12.31] Dans tout Paris, je m'abandonne
[03:15.95] Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole

拼音

[00:15.76] Oh ma douce souffrance
[00:18.90] Pourquoi s' acharner tu recommence
[00:23.00] Je ne suis qu' un tre sans importance
[00:27.24] Sans lui je suis un peu paro
[00:30.08] Je dé ambule seule dans le mé tro
[00:32.57] Une derniè re danse
[00:35.51] Pour oublier ma peine immense
[00:39.66] Je veux m' enfuir que tout recommence
[00:43.79] Oh ma douce souffrance
[00:49.89] Je remue le ciel le jour, la nuit
[00:54.18] Je danse avec le vent la pluie
[00:58.43] Un peu d' amour un brin de miel
[01:02.16] Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
[01:06.85] Et dans le bruit, je cours et j' ai peur
[01:10.89] Estce mon tour?
[01:12.73] Vient la douleur.
[01:15.23] Dans tout Paris, je m' abandonne
[01:18.81] Et je m' envole, vole, vole, vole, vole, vole
[01:22.94] Que d' espé rance
[01:25.94] Sur ce chemin en ton absence
[01:29.87] J' ai beau trimer, sans toi ma vie n' est qu' un dé cor qui brille,
[01:35.70] Vide de sens
[01:39.98] Je remue le ciel le jour, la nuit
[01:44.37] Je danse avec le vent la pluie
[01:48.65] Un peu d' amour un brin de miel
[01:52.09] Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
[01:56.97] Et dans le bruit, je cours et j' ai peur
[02:01.06] Estce mon tour?
[02:02.70] Vient la douleur.
[02:05.25] Dans tout Paris, je m' abandonne
[02:09.00] Et je m' envole, vole, vole, vole, vole, vole
[02:28.95] Dans cette douce souffrance.
[02:32.23] Dont j' ai payé toutes les offenses
[02:36.42] é coute comme mon c? ur est immense
[02:40.70] Je suis une enfant du monde
[02:46.44] Je remue le ciel le jour, la nuit
[02:50.92] Je danse avec le vent la pluie
[02:54.97] Un peu d' amour un brin de miel
[02:58.91] Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
[03:03.82] Et dans le bruit, je cours et j' ai peur
[03:07.98] Estce mon tour?
[03:09.77] Vient la douleur.
[03:12.31] Dans tout Paris, je m' abandonne
[03:15.95] Et je m' envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole

歌词大意

[00:15.76] ō, wǒ qīn ài de tòng kǔ
[00:18.90] wèi shí me nǐ yòu lái le
[00:23.00] wǒ zhǐ shì yí gè háo bù qǐ yǎn de rén
[00:27.24] méi yǒu tā, wǒ yǒu diǎn huá jī
[00:30.08] wǒ dú zì zài dì tiě lǐ xìn bù
[00:32.57] zhè zuì hòu yī zhī wǔ
[00:35.51] wèi le wàng què nà shēn zhòng de kǔ tòng
[00:39.66] wǒ xiǎng yào táo lí, ràng yī qiè chóng lái
[00:43.79] ō, wǒ qīn ài de tòng kǔ
[00:49.89] wǒ tiǎo dòng zhe tiān kōng, bái zhòu hé yè wǎn
[00:54.18] wǒ bàn zhe fēng yǔ tiào wǔ
[00:58.43] yì diǎn diǎn ài yì, jiā yì diǎn fēng mì
[01:02.16] wǒ biàn yī zhí tiào wǔ, tiào wǔ
[01:06.85] zài xuān xiāo zhōng, wǒ bēn pǎo zhe, mǎn xīn kǒng jù
[01:10.89] lún dào wǒ le ma?
[01:12.73] lái jiē shòu zhè tòng kǔ de xǐ lǐ
[01:15.23] wǒ xiàn yú zhěng gè bā lí
[01:18.81] wǒ fēi a, fēi a
[01:22.94] gěi wǒ yī xiē xī wàng ba
[01:25.94] zài zhè tiáo méi yǒu nǐ de dào lù shàng
[01:29.87] wǒ bù tíng xún mì, méi yǒu nǐ, wǒ de shēng huó zhǐ tú yǒu qí biǎo
[01:35.70] háo wú yì yì
[01:39.98] wǒ tiǎo dòng zhe tiān kōng, bái zhòu hé hēi yè
[01:44.37] wǒ bàn zhe fēng yǔ tiào wǔ
[01:48.65] yì diǎn diǎn ài yì, jiā yì diǎn fēng mì
[01:52.09] wǒ biàn yī zhí tiào wǔ, tiào wǔ
[01:56.97] zài xuān xiāo zhōng, wǒ bēn pǎo zhe, mǎn xīn kǒng jù
[02:01.06] lún dào wǒ le ma?
[02:02.70] jiē shòu zhè tòng kǔ de xǐ lǐ
[02:05.25] wǒ xiàn yú zhěng gè bā lí
[02:09.00] wǒ fēi a, fēi a
[02:28.95] zài zhè qīn ài de tòng kǔ zhōng
[02:32.23] wǒ mí bǔ le zì jǐ suǒ yǒu de mào shī
[02:36.42] tīng qǐ lái jiù xiàng yōng yǒu yī kē qiáng dà de nèi xīn
[02:40.70] wǒ shì zhè shì jiè de hái zi
[02:46.44] wǒ tiǎo dòng zhe tiān kōng, bái zhòu hé hēi yè
[02:50.92] wǒ bàn zhe fēng yǔ tiào wǔ
[02:54.97] yì diǎn diǎn ài yì, jiā yì diǎn fēng mì
[02:58.91] wǒ biàn yī zhí tiào wǔ, tiào wǔ
[03:03.82] zài xuān xiāo zhōng, wǒ bēn pǎo zhe, mǎn xīn kǒng jù
[03:07.98] lún dào wǒ le ma?
[03:09.77] jiē shòu zhè tòng kǔ de xǐ lǐ
[03:12.31] wǒ xiàn yú zhěng gè bā lí
[03:15.95] wǒ fēi a, fēi a......