Boum Boum Boum

歌曲 Boum Boum Boum
歌手 Mika
专辑 No Place In Heaven

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:09.10] boum boum
[00:19.73] Qu'importe l'endroit, le contexte
[00:21.76] On a toujours un bon prétexte
[00:24.42] Pour tomber nos 'fruit of the loom'
[00:25.96] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[00:28.51] Quand t'es pas là j'fais n'importe quoi
[00:30.71] J'prends des kilos des tequilas
[00:33.02] Je chante les chansons d'Oum Kalthoum
[00:35.05] Je ne pense qu'à nos boum boum boum
[00:37.50] Et tous les bourgeois du 16ème
[00:39.94] se demandent pourquoi je t'aime
[00:42.14] Pour n'avoir pas besoin d'un zoom quand
[00:44.04] toi et moi on fait boum boum boum
[00:46.48] Boum boum, boum boum boum
[00:55.44] Hier on était chez ta mère,
[00:57.85] elle a failli tomber par terre
[01:00.21] En entendant le dressing room quand toiet moi on faisait boum boum boum
[01:05.00] Dans les ascenseurs des hotels ons'est montés au 7ème ciel
[01:09.69] On envoie balader les grooms
[01:11.87] quand toi et moi on fait boum boum boum
[01:14.20] Et tous les bourgeois du 16ème
[01:16.48] se demandent pourquoi je t'aime
[01:18.62] Pour n'avoir pas besoin d'un zoom
[01:20.63] quand toi et moi on fait boum boum boum
[01:23.11] Boum boum, boum boum boum
[01:32.63] Quand on re oit des invités
[01:34.67] on ne sait meme pas résister
[01:36.70] Entre le thé et les Lookoums y a le temps de faire boum boum boum
[01:41.48] C'est vrai que les murs ont des oreilles,
[01:43.62] que tous les voisins se réveillent
[01:45.81] Mais c'est comme a qu'on fait l'amour
[01:47.96] quand toi et moi on fait boum boum boum
[01:50.31] Et tous les bourgeois du 16ème
[01:53.09] se se demandent pourquoi je t'aime
[01:55.12] Pour n'avoir pas besoin d'un zoom
[01:57.05] quand toi et moi on fait boum boum boum
[01:59.48] S'aimer comme a, c'est pas vulgaire
[02:01.91] On a toujours un truc à faire,
[02:04.14] les étagères font badaboum
[02:06.16] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[02:08.61] Boum boum, boum boum boum
[02:15.99] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[02:17.72] Boum boum, boum boum boum
[02:26.96] En plus a, a fait toujours deux
[02:29.14] De plus de a fait tout ce qu'on veut
[02:31.38] C'est comme les coups de Brahim Asloum
[02:33.32] Toi plus moi a fait boum boum boum
[02:36.03] Pas la peine d'aller cavaler
[02:38.28] Y'a plus toi qui me fait voyager
[02:40.75] Voir les cocotiers de Touloum
[02:42.69] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[02:45.54] Et tous les bourgeois du 16ème
[02:47.49] se demandent pourquoi je t'aime
[02:49.63] Pour n'avoir pas besoin d'un zoom
[02:51.64] quand toi et moi on fait boum boum boum
[02:54.22] S'aimer comme a, c'est pas vulgaire
[02:56.57] On a toujours un truc à faire,
[02:58.71] les étagères font badaboum
[03:00.71] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[03:03.25] Boum boum, boum boum boum
[03:10.27] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[03:12.53] Boum boum, boum boum boum
[03:19.54] Quand toi et moi on fait boum boum boum

拼音

ti:
ar:
al:
[00:09.10] boum boum
[00:19.73] Qu' importe l' endroit, le contexte
[00:21.76] On a toujours un bon pré texte
[00:24.42] Pour tomber nos ' fruit of the loom'
[00:25.96] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[00:28.51] Quand t' es pas là j' fais n' importe quoi
[00:30.71] J' prends des kilos des tequilas
[00:33.02] Je chante les chansons d' Oum Kalthoum
[00:35.05] Je ne pense qu'à nos boum boum boum
[00:37.50] Et tous les bourgeois du 16è me
[00:39.94] se demandent pourquoi je t' aime
[00:42.14] Pour n' avoir pas besoin d' un zoom quand
[00:44.04] toi et moi on fait boum boum boum
[00:46.48] Boum boum, boum boum boum
[00:55.44] Hier on é tait chez ta mè re,
[00:57.85] elle a failli tomber par terre
[01:00.21] En entendant le dressing room quand toiet moi on faisait boum boum boum
[01:05.00] Dans les ascenseurs des hotels ons' est monté s au 7è me ciel
[01:09.69] On envoie balader les grooms
[01:11.87] quand toi et moi on fait boum boum boum
[01:14.20] Et tous les bourgeois du 16è me
[01:16.48] se demandent pourquoi je t' aime
[01:18.62] Pour n' avoir pas besoin d' un zoom
[01:20.63] quand toi et moi on fait boum boum boum
[01:23.11] Boum boum, boum boum boum
[01:32.63] Quand on re oit des invité s
[01:34.67] on ne sait meme pas ré sister
[01:36.70] Entre le thé et les Lookoums y a le temps de faire boum boum boum
[01:41.48] C' est vrai que les murs ont des oreilles,
[01:43.62] que tous les voisins se ré veillent
[01:45.81] Mais c' est comme a qu' on fait l' amour
[01:47.96] quand toi et moi on fait boum boum boum
[01:50.31] Et tous les bourgeois du 16è me
[01:53.09] se se demandent pourquoi je t' aime
[01:55.12] Pour n' avoir pas besoin d' un zoom
[01:57.05] quand toi et moi on fait boum boum boum
[01:59.48] S' aimer comme a, c' est pas vulgaire
[02:01.91] On a toujours un truc à faire,
[02:04.14] les é tagè res font badaboum
[02:06.16] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[02:08.61] Boum boum, boum boum boum
[02:15.99] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[02:17.72] Boum boum, boum boum boum
[02:26.96] En plus a, a fait toujours deux
[02:29.14] De plus de a fait tout ce qu' on veut
[02:31.38] C' est comme les coups de Brahim Asloum
[02:33.32] Toi plus moi a fait boum boum boum
[02:36.03] Pas la peine d' aller cavaler
[02:38.28] Y' a plus toi qui me fait voyager
[02:40.75] Voir les cocotiers de Touloum
[02:42.69] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[02:45.54] Et tous les bourgeois du 16è me
[02:47.49] se demandent pourquoi je t' aime
[02:49.63] Pour n' avoir pas besoin d' un zoom
[02:51.64] quand toi et moi on fait boum boum boum
[02:54.22] S' aimer comme a, c' est pas vulgaire
[02:56.57] On a toujours un truc à faire,
[02:58.71] les é tagè res font badaboum
[03:00.71] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[03:03.25] Boum boum, boum boum boum
[03:10.27] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[03:12.53] Boum boum, boum boum boum
[03:19.54] Quand toi et moi on fait boum boum boum

歌词大意

[00:09.10] pā pā pā
[00:19.73] wú lùn hé shí hé dì
[00:21.76] wǒ men dōu yǒu jí hǎo de lǐ yóu
[00:24.42] ràng wǒ men tuō diào xiān guǒ bù yī
[00:25.96] ràng wǒ hé nǐ yì qǐ pā pā pā
[00:28.51] dāng nǐ bù zài shí, wǒ jiǎn zhí wú fǎ zì kòng
[00:30.71] wǒ hē le hěn duō lóng shé lán
[00:33.02] wǒ chàng qǐ a lā bó gē qǔ
[00:35.05] wǒ nǎo zi lǐ quán shì wǒ hé nǐ yì qǐ pā pā pā
[00:37.50] ér zhěng gè 16 qū
[00:39.94] dōu hěn hào qí wǒ wèi shí me huì nà me ài nǐ
[00:42.14] xiǎng lǐ jiě zhè yī qiè bì xū fàng dà kàn
[00:44.04] dāng wǒ hé nǐ yì qǐ pā pā pā
[00:46.48] pā pā, pā pā pā
[00:55.44] wǒ men yǒu tiān qù le nǐ de mā mā jiā
[00:57.85] nǐ mā mā chà diǎn jiù yūn dǎo
[01:00.21] yīn wèi tā tīng jiàn gēng yī jiān lǐ de shēng yīn, nà shi wǒ men zài pā pā pā
[01:05.00] zài jiǔ diàn diàn tī lǐ, wǒ men zhī dào rú hé ràng dào dá dì qī tiān táng
[01:09.69] wǒ men dǎ fā diào shì zhě
[01:11.87] dāng nǐ hé wǒ zài yì qǐ pā pā pā
[01:14.20] ér zài zhěng gè 16 qū
[01:16.48] dōu hěn hào qí wèi shí me wǒ zhè me ài nǐ
[01:18.62] xiǎng lǐ jiě zhè yī qiè bì xū fàng dà kàn
[01:20.63] dāng wǒ hé nǐ yì qǐ pā pā pā
[01:23.11] pā pā, pā pā pā
[01:32.63] shèn zhì shì jiā lǐ lái le kè rén
[01:34.67] wǒ men yě bù zhī dào gāi rú hé dǐ kàng zhè yòu huò
[01:36.70] zài shàng chá hé tǔ ěr qí ruǎn tān de shí jiān lǐ
wǒ men jiù yì qǐ pā pā pā
[01:41.48] gé qiáng yǒu ěr shì méi bàn fǎ de
[01:43.62] yīn wèi wǒ men bǎ lín jū dōu chǎo xǐng le
[01:45.81] jí shǐ zhè yàng wǒ men yī jiù zài zuò ài
[01:47.96] dāng wǒ hé nǐ yì qǐ pā pā pā
[01:50.31] ér zhěng gè 16 qū
[01:53.09] dōu hěn hào qí wǒ wèi shí me huì nà me ài nǐ
[01:55.12] xiǎng lǐ jiě zhè yī qiè bì xū fàng dà kàn
[01:57.05] dāng wǒ hé nǐ yì qǐ pā pā pā
[01:59.48] rú cǐ xiāng ài bìng bù cū sú
[02:01.91] wǒ men zǒng shì yǒu shì kě zuò
[02:04.14] chāo shì huò jià zài chēng chēng xiǎng zhe
[02:06.16] dāng wǒ hé nǐ yì qǐ pā pā pā
[02:08.61] pā pā, pā pā pā
[02:15.99] dāng wǒ hé nǐ yì qǐ pā pā pā
[02:17.72] pā pā, pā pā pā
[02:26.96] 1 1 zǒng shì huì děng yú 2
[02:29.14] dàn 2 2 jiù yào qǔ jué nǐ wǒ zěn me xiǎng le
[02:31.38] jiù xiàng bù lā xī mǔ ā gē mǔ de chū quán yí yàng
[02:33.32] nǐ jiā wǒ děng yú pā pā pā
[02:36.03] wú xū sì chù fàng dàng
[02:38.28] jǐn jǐn shì zhè yàng wǒ jiù huì sì yì chàng yóu
[02:40.75] bù xū yào gé lǔ mǔ shàng de yē zi shù
[02:42.69] dāng wǒ hé nǐ yì qǐ pā pā pā
[02:45.54] ér zài zhěng gè 16 qū
[02:47.49] dōu hěn hào qí wǒ wèi shí me huì nà me ài nǐ
[02:49.63] xiǎng lǐ jiě zhè yī qiè bì xū fàng dà kàn
[02:51.64] dāng wǒ hé nǐ yì qǐ pā pā pā
[02:54.22] rú cǐ xiāng ài bìng bù cū sú
[02:56.57] wǒ men zǒng shì yǒu shì kě zuò
[02:58.71] chāo shì huò jià zài chēng chēng xiǎng zhe
[03:00.71] dāng wǒ hé nǐ yì qǐ pā pā pā
[03:03.25] pā pā, pā pā pā
[03:10.27] dāng wǒ hé nǐ yì qǐ pā pā pā
[03:12.53] pā pā, pā pā pā
[03:19.54] dāng wǒ hé nǐ yì qǐ pā pā pā