| 歌曲 | Mawtini |
| 歌手 | Elissa |
| 专辑 | Mawtini - Single |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:30] | Mawṭinī mawṭinī |
| [00:38] | Al-jalālu wa-l-jamālu wa-s-sanā'u wa-l-bahā'u |
| [00:45] | Fī rubāk fī rubāk |
| [00:52] | Wa-l-ḥayātu wa-n-najātu wal-hanā'u wa-r-rajā'u |
| [00:58] | Fī hawāk fī hawāk |
| [01:05] | Hal arāk hal arāk |
| [01:12] | Sālimān munaʿamān wa ġānimān mukarramān |
| [01:19] | Sālimān munaʿamān wa ġānimān mukarramān |
| [01:26] | Hal arāk fī ʿulāk |
| [01:33] | Tabluġu s-simāk tabluġu s-simāk |
| [01:40] | Mawṭinī mawṭinī |
| [01:52] | Mawṭinī mawṭinī |
| [02:00] | Aš-šabābu lan yakilla hammahu an yastaqilla |
| [02:07] | aw yabīd, aw yabid |
| [02:14] | Nastaqī mina r-radá wa lan nakūna li-l-ʿidā |
| [02:20] | kālʿabīd, kālʿabīd |
| [02:27] | Lā nurīd lā nurīd |
| [02:35] | Ḏullanā al-mu'abbada wa ʿayšanā al-munakkada |
| [02:41] | Ḏullanā al-mu'abbada wa ʿayšanā al-munakkada |
| [02:48] | Lā nurīd bal nuʿīd |
| [02:54] | Majdanā t-talīd majdanā t-talīd |
| [03:01] | Mawṭinī mawṭinī |
| [03:06] | Mawṭinī mawṭinī |
| [03:10] | Al-ḥusāmu wa-l-yarāʿu lā l-kalām wa-n-nizāʿu |
| [03:17] | Ramzunā ramzunā |
| [03:24] | Majdunā wa ʿahdunā wa wājibun ilá l-wafā |
| [03:31] | Yahuzzunā yahuzzunā |
| [03:38] | ʿIzzunā ʿizzunā |
| [03:45] | Ġāyâtun tušarrifu wa rāyâtun turafrifu |
| [03:52] | Ġāyâtun tušarrifu wa rāyâtun turafrifu |
| [03:58] | Yā hanāk fī ʿulāk |
| [04:13] | Qāhirān ʿidāk qāhirān ʿidāk |
| [04:20] | Mawṭinī mawṭinī |
| [00:30] | Maw ini maw ini |
| [00:38] | Aljala lu waljama lu wassana' u walbaha' u |
| [00:45] | Fi ruba k fi ruba k |
| [00:52] | Wal aya tu wannaja tu walhana' u warraja' u |
| [00:58] | Fi hawa k fi hawa k |
| [01:05] | Hal ara k hal ara k |
| [01:12] | Sa lima n muna ama n wa a nima n mukarrama n |
| [01:19] | Sa lima n muna ama n wa a nima n mukarrama n |
| [01:26] | Hal ara k fi ula k |
| [01:33] | Tablu u ssima k tablu u ssima k |
| [01:40] | Maw ini maw ini |
| [01:52] | Maw ini maw ini |
| [02:00] | A aba bu lan yakilla hammahu an yastaqilla |
| [02:07] | aw yabi d, aw yabid |
| [02:14] | Nastaqi mina rrada wa lan naku na lil ida |
| [02:20] | ka l abi d, ka l abi d |
| [02:27] | La nuri d la nuri d |
| [02:35] | ullana almu' abbada wa ay ana almunakkada |
| [02:41] | ullana almu' abbada wa ay ana almunakkada |
| [02:48] | La nuri d bal nui d |
| [02:54] | Majdana ttali d majdana ttali d |
| [03:01] | Maw ini maw ini |
| [03:06] | Maw ini maw ini |
| [03:10] | Al usa mu walyara u la lkala m wanniza u |
| [03:17] | Ramzuna ramzuna |
| [03:24] | Majduna wa ahduna wa wa jibun ila lwafa |
| [03:31] | Yahuzzuna yahuzzuna |
| [03:38] | Izzuna izzuna |
| [03:45] | a y tun tu arrifu wa ra y tun turafrifu |
| [03:52] | a y tun tu arrifu wa ra y tun turafrifu |
| [03:58] | Ya hana k fi ula k |
| [04:13] | Qa hira n ida k qa hira n ida k |
| [04:20] | Maw ini maw ini |
| [00:30] | Maw inī maw inī |
| [00:38] | Aljalā lu waljamā lu wassanā' u walbahā' u |
| [00:45] | Fī rubā k fī rubā k |
| [00:52] | Wal ayā tu wannajā tu walhanā' u warrajā' u |
| [00:58] | Fī hawā k fī hawā k |
| [01:05] | Hal arā k hal arā k |
| [01:12] | Sā limā n muna amā n wa ā nimā n mukarramā n |
| [01:19] | Sā limā n muna amā n wa ā nimā n mukarramā n |
| [01:26] | Hal arā k fī ulā k |
| [01:33] | Tablu u ssimā k tablu u ssimā k |
| [01:40] | Maw inī maw inī |
| [01:52] | Maw inī maw inī |
| [02:00] | A abā bu lan yakilla hammahu an yastaqilla |
| [02:07] | aw yabī d, aw yabid |
| [02:14] | Nastaqī mina rradá wa lan nakū na lil idā |
| [02:20] | kā l abī d, kā l abī d |
| [02:27] | Lā nurī d lā nurī d |
| [02:35] | ullanā almu' abbada wa ay anā almunakkada |
| [02:41] | ullanā almu' abbada wa ay anā almunakkada |
| [02:48] | Lā nurī d bal nuī d |
| [02:54] | Majdanā ttalī d majdanā ttalī d |
| [03:01] | Maw inī maw inī |
| [03:06] | Maw inī maw inī |
| [03:10] | Al usā mu walyarā u lā lkalā m wannizā u |
| [03:17] | Ramzunā ramzunā |
| [03:24] | Majdunā wa ahdunā wa wā jibun ilá lwafā |
| [03:31] | Yahuzzunā yahuzzunā |
| [03:38] | Izzunā izzunā |
| [03:45] | ā y tun tu arrifu wa rā y tun turafrifu |
| [03:52] | ā y tun tu arrifu wa rā y tun turafrifu |
| [03:58] | Yā hanā k fī ulā k |
| [04:13] | Qā hirā n idā k qā hirā n idā k |
| [04:20] | Maw inī maw inī |
| [00:30] | 我的家乡啊,我的家乡 |
| [00:38] | 有光彩和美丽,高尚和漂亮 |
| [00:45] | 在您的山头,您的山头 |
| [00:52] | 饱含生命和活力,憧憬和希望 |
| [00:58] | 在您的气象,在您的气象 |
| [01:05] | 我能否看见,能否看见 |
| [01:12] | 您安全舒适、健全而荣光 |
| [01:19] | 您安全舒适、健全而荣光 |
| [01:26] | 我能否看见,您的崇高 |
| [01:33] | 奔向星光,奔向星光 |
| [01:40] | 我的家乡啊,我的家乡 |
| [01:52] | 我的家乡啊,我的家乡 |
| [02:00] | 青年们不懈,直到您自强 |
| [02:07] | 何惧死亡,淋漓酣畅 |
| [02:14] | '不受制于任何敌方 |
| [02:20] | 我们绝不做奴隶,不做奴隶 |
| [02:27] | 我们不想,我们不想 |
| [02:35] | 蒙受永久的耻辱 |
| [02:41] | 蒙受永久的耻辱 |
| [02:48] | 我们不想,而我们要夺回 |
| [02:54] | 传说的荣光,传说的荣光 |
| [03:01] | 我的家乡啊,我的家乡 |
| [03:06] | 我的家乡啊,我的家乡 |
| [03:10] | 我们的象征,我们的象征 |
| [03:17] | 是刀和笔,而非争和吵 |
| [03:24] | '荣耀的盟誓,忠诚的职责 |
| [03:31] | 撼动众生,撼动众生 |
| [03:38] | 我们的荣耀,我们的荣耀 |
| [03:45] | 在您名下,是崇高的理想 |
| [03:52] | 在您名下,是崇高的理想 |
| [03:58] | 飘扬的旗帜,我久久凝望 |
| [04:13] | 要战胜敌方啊,战胜敌方 |
| [04:20] | 我的家乡啊,我的家乡 |