Rebel Rebel

歌曲 Rebel Rebel
歌手 David Bowie
专辑 The Platinum Collection

歌词

[00:08.92] Doo doo doo-doo doo doo doo doo
[00:15.99] Doo doo doo-doo doo doo doo doo
[00:23.50] Doo doo doo-doo doo doo doo doo
[00:31.02] You've got your mother in a whirl
[00:34.77] She's not sure if you're a boy or a girl
[00:38.77] Hey babe, your hair's alright
[00:42.77] Hey babe, let's go out tonight
[00:46.53] You like me, and I like it all
[00:50.03] We like dancing and we look divine
[00:54.03] You love bands when they're playing hard
[00:57.79] You want more and you want it fast
[01:01.54] They put you down, they say I'm wrong
[01:05.07] You tacky thing, you put them on
[01:09.16] Rebel Rebel, you've torn your dress
[01:12.92] Rebel Rebel, your face is a mess
[01:16.91] Rebel Rebel, how could they know?
[01:20.68] Hot tramp, I love you so!
[01:27.39] Don't ya?
[01:32.15] Doo doo doo-doo doo doo doo doo
[01:39.44] You've got your mother in a whirl 'cause she's
[01:42.96] Not sure if you're a boy or a girl
[01:47.20] Hey babe, your hair's alright
[01:51.20] Hey babe, let's stay out tonight
[01:54.70] You like me, and I like it all
[01:58.46] We like dancing and we look divine
[02:02.45] You love bands when they're playing hard
[02:05.98] You want more and you want it fast
[02:09.48] They put you down, they say I'm wrong
[02:13.52] You tacky thing, you put them on
[02:17.52] Rebel Rebel, you've torn your dress
[02:21.28] Rebel Rebel, your face is a mess
[02:25.04] Rebel Rebel, how could they know?
[02:28.80] Hot tramp, I love you so!
[02:35.74] Don't ya?
[02:39.69] Oh?
[02:40.45] Doo doo doo-doo doo doo doo doo
[02:44.45] Doo doo doo-doo doo doo doo doo
[02:47.82] Rebel Rebel, you've torn your dress
[02:51.57] Rebel Rebel, your face is a mess
[02:55.57] Rebel Rebel, how could they know?
[02:59.33] Hot tramp, I love you so!
[03:10.11] You've torn your dress, your face is a mess
[03:14.11] You can't get enough, but enough ain't the test
[03:17.61] You've got your transmission and your live wire
[03:21.37] You got your cue line and a handful of ludes
[03:25.13] You wanna be there when they count up the dudes
[03:28.63] And I love your dress
[03:32.39] You're a juvenile success
[03:36.13] Because your face is a mess
[03:40.65] So how could they know?
[03:44.16] I said, how could they know?
[03:47.89] So what you wanna know
[03:50.43] Calamity's child, chi-chile, chi-chile
[03:52.98] Where'd you wanna go?
[03:55.77] What can I do for you? Looks like you've been there too
[03:59.27] 'Cause you've torn your dress
[04:03.03] And your face is a mess
[04:07.03] Ooo, your face is a mess
[04:10.27] Ooo, ooo, so how could they know?
[04:14.29] Eh, eh, how could they know?
[04:17.80] Eh, eh

歌词大意

[00:08.92]
[00:15.99]
[00:23.50]
[00:31.02] nǐ de dào lái ràng nǐ mā yī zhèn xuàn yūn
[00:34.77] tā hái bù què dìng nǐ shì nán shì nǚ
[00:38.77] dàn shì hēi bǎo bèi, nǐ tóu fà bù luàn
[00:42.77] hēi zhēn de, jīn wǎn gēn wǒ chū qù hāi ba
[00:46.53] nǐ yào xǐ huān wǒ, wǒ jiù shén me dōu xǐ huān
[00:50.03] nǐ wǒ ài zhe tiào wǔ, kàn zhe bù fán
[00:54.03] nǐ xǐ huān yuè duì rèn zhēn yǎn zòu de yàng zi
[00:57.79] nǐ yù xiǎng gèng duō yù xiǎng gèng kuài dé dào
[01:01.54] tā men biǎn dī nǐ, shuō shì wǒ de cuò
[01:05.07] nǐ méi yǒu jiào yǎng rě máo le tā men
[01:09.16] pàn nì, fǎn kàng, nǐ sī chě zhe qún zi
[01:12.92] pàn nì, fǎn kàng, nǐ zhuāng huā le yī liǎn
[01:16.91] pàn nì, fǎn kàng, tā men yòu zěn me néng lǐ jiě?
[01:20.68] rè là de dàng fù, wǒ duō me ài nǐ ya!
[01:27.39] nǐ ne?
[01:32.15]
[01:39.44] nǐ ràng nǐ mā yī zhèn xuàn yūn dōu shì yīn wèi tā
[01:42.96] bù zhī dào nǐ shì nán shì nǚ
[01:47.20] dàn shì hēi bǎo bèi, nǐ tóu fà bù luàn
[01:51.20] hēi zhēn de, jīn wǎn gēn wǒ chū qù hāi ba
[01:54.70] nǐ yào xǐ huān wǒ, wǒ jiù shén me dōu xǐ huān
[01:58.46] nǐ wǒ ài zhe tiào wǔ, kàn zhe bù fán
[02:02.45] nǐ xǐ huān yuè duì rèn zhēn yǎn zòu de yàng zi
[02:05.98] nǐ yù xiǎng gèng duō yù xiǎng gèng kuài dé dào
[02:09.48] tā men biǎn dī nǐ, shuō shì wǒ de cuò
[02:13.52] nǐ méi yǒu jiào yǎng rě máo le tā men
[02:17.52] pàn nì, fǎn kàng, nǐ sī chě zhe qún zi
[02:21.28] pàn nì, fǎn kàng, nǐ zhuāng huā le yī liǎn
[02:25.04] pàn nì, fǎn kàng, tā men yòu zěn me néng lǐ jiě?
[02:28.80] rè là de dàng fù, wǒ duō me ài nǐ ya!
[02:35.74] nǐ ne?
[02:39.69] nǐ ne?
[02:40.45]
[02:44.45]
[02:47.82] pàn nì, fǎn kàng, nǐ sī chě zhe qún zi
[02:51.57] pàn nì, fǎn kàng, nǐ zhuāng huā le yī liǎn
[02:55.57] pàn nì, fǎn kàng, tā men yòu zěn me néng lǐ jiě?
[02:59.33] rè là de dàng fù, wǒ duō me ài nǐ ya!
[03:10.11] nǐ chě pò le qún zi, zhuāng huā le yī liǎn
[03:14.11] nǐ zǒng xiǎng yào gèng duō, dàn zǒng yě bù gòu
[03:17.61] nǐ dé dào le nǐ yào de jié mù hé rè xiàn
[03:21.37] nǐ dé dào le nǐ de tái cí hé yī bǎ ān mián yào
[03:25.13] nǐ xiǎng yào chū xiàn zài tā men shù rén tóu de shí hòu
[03:28.63] dàn shì wǒ hǎo ài nǐ de qún zi
[03:32.39] nǐ zhè qīng sè de chéng gōng
[03:36.13] yīn wèi nǐ zhuāng huā le yī liǎn
[03:40.65] nà tā men yòu zěn me néng lǐ jiě?
[03:44.16] wǒ jiù shuō, tā men zěn me néng lǐ jiě?
[03:47.89] suǒ yǐ nǐ xiǎng zhī dào shén me ne?
[03:50.43] qīn ài de zāi huò zhī nǚ
[03:52.98] nǐ xiǎng qù nǎ lǐ?
[03:55.77] wǒ néng wéi nǐ zuò shí mǒ wǒ qīn ài de? nǐ kàn shang qu xiàng shì zāi huò zhōng de tóng lù
[03:59.27] yīn wèi nǐ chě pò le qún zi
[04:03.03] ér nǐ zhuāng yě huā le yī liǎn
[04:07.03] ō, zhuāng huā le yī liǎn
[04:10.27] ō, qīn ài de, tā men yòu zěn me néng lǐ jiě?
[04:14.29] āi tā men zěn me néng lǐ jiě
[04:17.80]