| 歌曲 | Il Ne Rentre Pas Ce Soir |
| 歌手 | Eddy Mitchell |
| 专辑 | Mr. Eddy a Bercy 97 [live] |
| 作曲 : Pierre Papadiamandis & Claude Moine | |
| 作词 : Moine, Papadiamandis | |
| Il écrase sa cigarette | |
| Puis repousse le cendrier, | |
| Se dirige vers les toilettes, | |
| La démarche mal assurée. | |
| Il revient régler ses bières, | |
| Le sandwich et son café. | |
| Il ne rentre pas ce soir. | |
| Le grand chef du personnel | |
| L'a convoqué à midi : | |
| "J'ai une mauvaise nouvelle. | |
| Vous finissez vendredi. | |
| Une multinationale | |
| S'est offert notre société. | |
| Vous êtes dépassé | |
| Et, du fait, vous êtes remercié." | |
| Il n'y a plus d'espoir, plus d'espoir. | |
| Il ne rentre pas ce soir. | |
| Il s'en va de bar en bar. | |
| Il n'y a plus d'espoir, plus d'espoir. | |
| Il ne rentre pas ce soir. | |
| Il se décide à traîner | |
| Car il a peur d'annoncer | |
| A sa femme et son banquier | |
| La sinistre vérité. | |
| Etre chômeur à son âge, | |
| C'est pire qu'un mari trompé. | |
| Il ne rentre pas ce soir. | |
| Fini le golf et le bridge | |
| Les vacances à St Tropez, | |
| L'éducation des enfants | |
| Dans la grande école privée. | |
| I1 pleure sur lui, se prend | |
| Pour un travailleur immigré. | |
| Il se sent dépassé | |
| Et, du fait, il est remercié. | |
| I1 n'a plus d'espoir, plus d'espoir. | |
| I1 ne rentre pas ce soir. | |
| Il s'en va de bar en bar. | |
| Il n'a plus d'espoir, plus d'espoir. | |
| Il ne rentre pas ce soir. |
| zuò qǔ : Pierre Papadiamandis Claude Moine | |
| zuò cí : Moine, Papadiamandis | |
| Il é crase sa cigarette | |
| Puis repousse le cendrier, | |
| Se dirige vers les toilettes, | |
| La dé marche mal assuré e. | |
| Il revient ré gler ses biè res, | |
| Le sandwich et son café. | |
| Il ne rentre pas ce soir. | |
| Le grand chef du personnel | |
| L' a convoqué à midi nbsp: | |
| " J' ai une mauvaise nouvelle. | |
| Vous finissez vendredi. | |
| Une multinationale | |
| S' est offert notre socié té. | |
| Vous tes dé passé | |
| Et, du fait, vous tes remercié." | |
| Il n' y a plus d' espoir, plus d' espoir. | |
| Il ne rentre pas ce soir. | |
| Il s' en va de bar en bar. | |
| Il n' y a plus d' espoir, plus d' espoir. | |
| Il ne rentre pas ce soir. | |
| Il se dé cide à tra ner | |
| Car il a peur d' annoncer | |
| A sa femme et son banquier | |
| La sinistre vé rité. | |
| Etre ch meur à son ge, | |
| C' est pire qu' un mari trompé. | |
| Il ne rentre pas ce soir. | |
| Fini le golf et le bridge | |
| Les vacances à St Tropez, | |
| L'é ducation des enfants | |
| Dans la grande é cole privé e. | |
| I1 pleure sur lui, se prend | |
| Pour un travailleur immigré. | |
| Il se sent dé passé | |
| Et, du fait, il est remercié. | |
| I1 n' a plus d' espoir, plus d' espoir. | |
| I1 ne rentre pas ce soir. | |
| Il s' en va de bar en bar. | |
| Il n' a plus d' espoir, plus d' espoir. | |
| Il ne rentre pas ce soir. |