| 歌曲 | Cocaine |
| 歌手 | Bad Meets Evil |
| 专辑 | The Shady Project |
| [00:00.220][Intro: Eminem & (Jazmine Sullivan)] | |
| [00:03.355] | Yeah. (Oh) |
| [00:07.083] | This game is like cocaine. (I want this more than anything in the world) |
| [00:11.154] | Haha... So do I... at least I thought I did |
| [00:16.433] | (Got to have it, yeah I need it, I'm addicted, yeah I'm fading fading) |
| [00:21.962][Verse 1: Eminem] | |
| [00:22.164] | This is a beat with no words at first, it’s a blank painting |
| [00:24.977] | Exercising the mind, it’s brain strength training |
| [00:28.105] | It starts off something like, "Shady's an insane maniac |
| [00:30.667] | Yeah, Slim Shady, that's a zany name, ain't it?" |
| [00:33.550] | Now all you need's an image to go with the name, baby |
| [00:36.150] | Wifebeaters and white t-shirts, Hanes mainly |
| [00:38.838] | It's a long shot, but is it possible? There's a lane, maybe |
| [00:41.413] | If not he's gon' have to come and change the whole game, ain't he? |
| [00:44.226] | He wants the fame so bad he can taste it, he can see his name up in lights |
| [00:47.990] | Women screaming his fucking name, fainting |
| [00:49.599] | Shady did it, he sold out the whole dang stadium |
| [00:52.341] | Joe Shmoe made it, he took his Plain Jane lady |
| [00:55.000] | And his baby Hailie out the trailer but he ain't trailing anymore |
| [00:58.182] | He's ahead of the race, while maintaining his innocence |
| [01:01.397] | Little does he know his train is derailing |
| [01:03.571] | And he's about to be raped by this game anally, now |
| [01:05.739][Hook: Jazmine Sullivan] | |
| [01:05.916] | What would you do for a little bit? |
| [01:08.337] | What would you give for a little bit of that C-O-C-A-I-N-E? |
| [01:16.112] | I got to have it, yeah I made it, I'm addicted, yeah I'm fading |
| [01:25.294] | (Cause once you cave in, you don't want to leave) |
| [01:26.911][Verse 2: Eminem] | |
| [01:27.212] | You’re operating on all cylinders, syllables spit like dillingers |
| [01:30.675] | Spilling your guts, people are feeling your mic skills |
| [01:33.149] | But these haters are ice grilling ya |
| [01:34.940] | Willing to sacrifice anything for the life that they might steal from ya |
| [01:38.266] | Fake friends will kill for ya, die for ya but you can’t decipher |
| [01:40.819] | Why for the life of ya, it wasn’t like this when you were cyphering |
| [01:44.017] | Argue with your wife again, she found Vicodin |
| [01:46.618] | In your pants last night again, your dispute's public |
| [01:49.282] | Nothing is private anymore, oh, and your best friend? |
| [01:51.779] | Say bye-bye to him, what kind of apple you take a bite of Slim? |
| [01:55.121] | (But this is what you wanted Marshall, ain't it?) Fuck no! |
| [01:57.509] | The way that it turned out was nothin' like the picture that I painted |
| [02:00.331] | In my head, sometimes a dream and making it's more fun |
| [02:03.259] | Than it's to actually make it, the game stripped me naked |
| [02:06.058] | It robbed me of ever having another real relationship |
| [02:08.735] | With another girl, this world is a fucking trip |
| [02:11.429] | As I slip in another world, proceed, take another hit |
| [02:14.123] | Sniff 'til I fucking hurl, tell 'em all to fucking sit |
| [02:16.841] | And spin 'til they fucking twirl, middle finger up again |
| [02:19.501] | Relapsing back in this game, oh well, fuck it then, now |
| [02:22.608] | What would you do for a little bit? |
| [02:24.987] | What would you give for a little bit of that C-O-C-A-I-N-E? |
| [02:32.504] | I got to have it, yeah I made it, I'm addicted, yeah I'm fading |
| [02:41.289] | (Cause once you cave in, you don't want to leave) |
| [02:43.569][Bridge: Jazmine Sullivan] | |
| [02:43.815] | You start off bright, just to see your name in lights |
| [02:48.494] | Just so you can live the life |
| [02:51.146] | You take a bite and lose your sight, they call this (fame) |
| [02:55.037] | You think you're good, just cause you got out the hood |
| [02:59.362] | Concerned only with getting dough, no longer poor |
| [03:02.995] | But you lost your soul, they call it (fame) |
| [03:05.915] | I hear it callin', my name is callin' |
| [03:08.608] | Why you struggling when you could be ballin'? |
| [03:11.307] | My head is saying yes but my feet is stallin' |
| [03:13.999] | So many walkin' by the end they fallin' |
| [03:16.754] | But I gots to have it, like Eve and the apple |
| [03:20.082] | She had to grab it, I got to take it, I got to make it |
| [03:24.221] | That's the plan and I can't forsake it, yeah |
| [03:27.723] | What would you do for a little bit? |
| [03:30.466] | What would you give for a little bit of that C-O-C-A-I-N-E? |
| [03:37.889] | I got to have it, yeah I made it, I'm addicted, yeah I'm fading |
| [03:46.780] | (Cause once you cave in, you don't want to leave) |
| [00:00.220][Intro: Eminem & (Jazmine Sullivan)] | |
| [00:03.355] | Yeah. Oh |
| [00:07.083] | This game is like cocaine. I want this more than anything in the world |
| [00:11.154] | Haha... So do I... at least I thought I did |
| [00:16.433] | Got to have it, yeah I need it, I' m addicted, yeah I' m fading fading |
| [00:21.962][Verse 1: Eminem] | |
| [00:22.164] | This is a beat with no words at first, it' s a blank painting |
| [00:24.977] | Exercising the mind, it' s brain strength training |
| [00:28.105] | It starts off something like, " Shady' s an insane maniac |
| [00:30.667] | Yeah, Slim Shady, that' s a zany name, ain' t it?" |
| [00:33.550] | Now all you need' s an image to go with the name, baby |
| [00:36.150] | Wifebeaters and white tshirts, Hanes mainly |
| [00:38.838] | It' s a long shot, but is it possible? There' s a lane, maybe |
| [00:41.413] | If not he' s gon' have to come and change the whole game, ain' t he? |
| [00:44.226] | He wants the fame so bad he can taste it, he can see his name up in lights |
| [00:47.990] | Women screaming his fucking name, fainting |
| [00:49.599] | Shady did it, he sold out the whole dang stadium |
| [00:52.341] | Joe Shmoe made it, he took his Plain Jane lady |
| [00:55.000] | And his baby Hailie out the trailer but he ain' t trailing anymore |
| [00:58.182] | He' s ahead of the race, while maintaining his innocence |
| [01:01.397] | Little does he know his train is derailing |
| [01:03.571] | And he' s about to be raped by this game anally, now |
| [01:05.739][Hook: Jazmine Sullivan] | |
| [01:05.916] | What would you do for a little bit? |
| [01:08.337] | What would you give for a little bit of that COCAINE? |
| [01:16.112] | I got to have it, yeah I made it, I' m addicted, yeah I' m fading |
| [01:25.294] | Cause once you cave in, you don' t want to leave |
| [01:26.911][Verse 2: Eminem] | |
| [01:27.212] | You' re operating on all cylinders, syllables spit like dillingers |
| [01:30.675] | Spilling your guts, people are feeling your mic skills |
| [01:33.149] | But these haters are ice grilling ya |
| [01:34.940] | Willing to sacrifice anything for the life that they might steal from ya |
| [01:38.266] | Fake friends will kill for ya, die for ya but you can' t decipher |
| [01:40.819] | Why for the life of ya, it wasn' t like this when you were cyphering |
| [01:44.017] | Argue with your wife again, she found Vicodin |
| [01:46.618] | In your pants last night again, your dispute' s public |
| [01:49.282] | Nothing is private anymore, oh, and your best friend? |
| [01:51.779] | Say byebye to him, what kind of apple you take a bite of Slim? |
| [01:55.121] | But this is what you wanted Marshall, ain' t it? Fuck no! |
| [01:57.509] | The way that it turned out was nothin' like the picture that I painted |
| [02:00.331] | In my head, sometimes a dream and making it' s more fun |
| [02:03.259] | Than it' s to actually make it, the game stripped me naked |
| [02:06.058] | It robbed me of ever having another real relationship |
| [02:08.735] | With another girl, this world is a fucking trip |
| [02:11.429] | As I slip in another world, proceed, take another hit |
| [02:14.123] | Sniff ' til I fucking hurl, tell ' em all to fucking sit |
| [02:16.841] | And spin ' til they fucking twirl, middle finger up again |
| [02:19.501] | Relapsing back in this game, oh well, fuck it then, now |
| [02:22.608] | What would you do for a little bit? |
| [02:24.987] | What would you give for a little bit of that COCAINE? |
| [02:32.504] | I got to have it, yeah I made it, I' m addicted, yeah I' m fading |
| [02:41.289] | Cause once you cave in, you don' t want to leave |
| [02:43.569][Bridge: Jazmine Sullivan] | |
| [02:43.815] | You start off bright, just to see your name in lights |
| [02:48.494] | Just so you can live the life |
| [02:51.146] | You take a bite and lose your sight, they call this fame |
| [02:55.037] | You think you' re good, just cause you got out the hood |
| [02:59.362] | Concerned only with getting dough, no longer poor |
| [03:02.995] | But you lost your soul, they call it fame |
| [03:05.915] | I hear it callin', my name is callin' |
| [03:08.608] | Why you struggling when you could be ballin'? |
| [03:11.307] | My head is saying yes but my feet is stallin' |
| [03:13.999] | So many walkin' by the end they fallin' |
| [03:16.754] | But I gots to have it, like Eve and the apple |
| [03:20.082] | She had to grab it, I got to take it, I got to make it |
| [03:24.221] | That' s the plan and I can' t forsake it, yeah |
| [03:27.723] | What would you do for a little bit? |
| [03:30.466] | What would you give for a little bit of that COCAINE? |
| [03:37.889] | I got to have it, yeah I made it, I' m addicted, yeah I' m fading |
| [03:46.780] | Cause once you cave in, you don' t want to leave |
| [00:03.355] | shì de |
| [00:07.083] | zhè chǎng yóu xì jiù xiàng kě kǎ yīn wǒ xiǎng yào zhè gè shì jiè chén jìn yú zhī zhōng |
| [00:11.154] | hā hā wǒ yě yí yàng zhì shǎo zhè me xiǎng guò |
| [00:16.433] | yōng yǒu tā, wǒ xū yào tā, wǒ yǐ chén mí, shì de wǒ jiàn xíng jiàn yuǎn, zhèng zài kū wěi |
| [00:22.164] | zhè shì méi yǒu cí de bàn zòu, nà shi kòng bái de huà bù |
| [00:24.977] | duàn liàn xīn líng, dà nǎo jiā qiáng zhe xùn liàn |
| [00:28.105] | tā kāi shǐ jiù xiàng," Shady rú tóng diān kuáng |
| [00:30.667] | shì de, Slim shady ā mǔ de bié míng, yī kě xiào de míng zì, bú shì ma? |
| [00:33.550] | nǐ xū yào zài nǎo hǎi zhōng huí yì zhè gè míng zì, bǎo bèi |
| [00:36.150] | shī bào zhě hé tā men de bái tǐ xù, dà duō shù chuān de Hanes yí gè fú zhuāng pǐn pái, mài kè ěr qiáo dān céng wèi qí dài yán shí yú nián |
| [00:38.838] | zhè shì yí gè yuǎn tóu? dàn shì tā néng mìng zhòng ma? dàn zhè shì fá qiú qū, yě xǔ néng ba |
| [00:41.413] | rú guǒ bù zhōng tā bì xū huí lái gǎi biàn zhè chǎng bǐ sài, bú shì ma? |
| [00:44.226] | tā xiǎng yào míng shēng què yòu rú cǐ zāo gāo, tā néng pǐn cháng dào, kàn jiàn tā de míng zì shǎn yào dēng guāng zhōng |
| [00:47.990] | nǚ rén men wèi zhī fēng kuáng, zhì xī |
| [00:49.599] | Shady zuò dào le, tā mài guāng le zhěng gè tǐ yù chǎng |
| [00:52.341] | Joe Shmoe měi guó yīng yǔ zhōng cháng yòng de rén míng xū gòu chéng gōng le, tā dài zhe Plain Jane nǚ shì |
| [00:55.000] | hé tā de bǎo bèi Halile ā mǔ de nǚ ér zǒu chū yù gào piàn dàn méi yǒu yù gào rèn hé shì qíng |
| [00:58.182] | tā zài zhè chǎng bǐ sài zhōng qián jìn, bǐng chéng tā de tiān zhēn |
| [01:01.397] | tā yì diǎn yě bù zhī dào tā de huǒ chē yǐ jīng tuō lí guǐ dào |
| [01:03.571] | tā bié zhè chǎng yóu xì" wán nüè", xiàn zài |
| [01:05.916] | nǐ xiǎng zuò xiē shén me? |
| [01:08.337] | gěi nǐ yì diǎn kě kǎ yīn? |
| [01:16.112] | yōng yǒu tā, wǒ xū yào tā, wǒ yǐ chén mí, shì de wǒ jiàn xíng jiàn yuǎn, zhèng zài kū wěi |
| [01:25.294] | yīn wèi yī dàn nǐ tā xiàn yú cǐ, nǐ bù xiǎng shě qì lí kāi cǐ dì |
| [01:27.212] | nǐ fā dòng suǒ yǒu de qì gāng, zuǐ lǐ tǔ chū de yīn jié rú tóng yìn zì jī |
| [01:30.675] | xiōng yǒu chéng zhú, rén men zhèng gǎn shòu zhe nǐ de mài kè fēng mó lì |
| [01:33.149] | zhèi xiē huái hèn zài xīn de rén zhèng bèi yòng bīng kuài kǎo wèn |
| [01:34.940] | wèi le shēng huó xī shēng yī qiè tā men yě xǔ hái shì huì tōu zǒu tā |
| [01:38.266] | wèi le nǐ shā sǐ xū wěi de péng yǒu, wèi le nǐ ér sǐ qù dàn shì nǐ què bù zài yì |
| [01:40.819] | wèi shí me wǒ shì wèi nǐ ér huó, dāng shí nǐ shuō bìng bú shì zhè yàng |
| [01:44.017] | zài cì yǔ nǐ de qī zǐ zhēng chǎo, tā zhǎo dào wéi kē dīng yī zhǒng zhǐ tòng yào |
| [01:46.618] | zuó wǎn zài nǐ de chuǎn qì shēng zhōng, yòu chǎo le yī jià |
| [01:49.282] | méi yǒu shén me kě yǐn mán de, , nà shi nǐ zuì hǎo de de péng yǒu? |
| [01:51.779] | gào bié le, Slim nǐ xiǎng chī shén me yàng de píng guǒ? |
| [01:55.121] | zhè bú shì nǐ xiǎng yào de Marshall, bú shì ma? qù TMD |
| [01:57.509] | zhè bìng bù xiàng wǒ huà de nà fú huà |
| [02:00.331] | nǎo hǎi lǐ, měi mèng rú huà yī qiè dōu lè qù shí zú |
| [02:03.259] | xiàn shí rú cǐ cán kù, bō guāng le wǒ |
| [02:06.058] | qiǎng zǒu le wǒ yōng yǒu de yǒu yì |
| [02:08.735] | hé nǚ hái, zhè gè shì jiè rú tóng gāi sǐ de lǚ xíng |
| [02:11.429] | wǒ yòu duò rù lìng yí gè shì jiè, zài cì qián jìn, zài cì shòu dào dǎ jī |
| [02:14.123] | nù huǒ gōng xīn, gào sù tā men dōu guāi guāi zuò xià |
| [02:16.841] | ràng tā men tóu yūn mù xuàn, zhōng zhǐ shù qǐ |
| [02:19.501] | wǒ yòu zài cì fù fā huí dào zhè chǎng yóu xì zhī zhōng, hǎo de, qù TMD |
| [02:22.608] | nǐ xiǎng zuò xiē shén me? |
| [02:24.987] | gěi nǐ yì diǎn kě kǎ yīn? |
| [02:32.504] | yōng yǒu tā, wǒ xū yào tā, wǒ yǐ chén mí, shì de wǒ jiàn xíng jiàn yuǎn, zhèng zài diāo líng |
| [02:41.289] | yīn wèi yī dàn nǐ tā xiàn yú cǐ, nǐ bù xiǎng shě qì lí kāi cǐ dì |
| [02:43.815] | nǐ kāi shǐ zhàn fàng guāng máng, kàn nǐ de míng zì shǎn yào dēng guāng zhōng |
| [02:48.494] | nǐ kě yǐ zhè yàng huó zhe |
| [02:51.146] | yǎo shàng yī kǒu xià wá de píng guǒ jiù huì shī qù shì lì, tā men rèn wéi nà shi míng shēng |
| [02:55.037] | nǐ jué de zì jǐ bù cuò, zhè shì yīn wèi nǐ zǒu chū le zhè gè shí dài |
| [02:59.362] | zhǐ guān xīn zhèng qián, bù zài qióng kùn liáo dǎo |
| [03:02.995] | dàn shì nǐ shī qù lǐ líng hún, tā men rèn wéi nà shi míng shēng |
| [03:05.915] | wǒ tīng jiàn tā de hū huàn, wǒ de míng zì zài bèi hū huàn |
| [03:08.608] | wèi shí me yào zhēng zhá? |
| [03:11.307] | wǒ shuō shì de dàn wǒ de jiǎo wú fǎ dòng tan |
| [03:13.999] | mǎ bù tíng tí de zhuī gǎn zuì hòu hái shì dǎo xià |
| [03:16.754] | kě wǒ bì xū de dào tā, xià wá de píng guǒ |
| [03:20.082] | tā bì xū zhuā zhù tā, wǒ bì xū jiē shòu tā, wǒ bì xū zuò dào |
| [03:24.221] | wǒ bù néng fàng qì zhè jì huà |
| [03:27.723] | nǐ xiǎng zuò xiē shén me? |
| [03:30.466] | gěi nǐ yì diǎn kě kǎ yīn? |
| [03:37.889] | yōng yǒu tā, wǒ xū yào tā, wǒ yǐ chén mí, shì de wǒ jiàn xíng jiàn yuǎn, zhèng zài diāo líng |
| [03:46.780] | yīn wèi yī dàn nǐ tā xiàn yú cǐ, nǐ bù xiǎng shě qì lí kāi cǐ dì |