[00:-0.65] | |
[00:-0.54] | La Vie En Rose 玫瑰人生 |
[00:07.46] | 小野丽莎 |
[00:15.46] | austhin edit |
[00:21.35] | Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀 |
[00:28.16] | ......Excusez-moi |
[00:32.32] | Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生 |
[00:39.46] | ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语 |
[00:44.75] | Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话 |
[00:49.54] | Et ca me fait quelque chose 这对我来说可不一般 |
[00:56.09] | ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流 |
[01:01.94] | Une part de bonheur 流进我心扉 |
[01:06.34] | Dont je connais la cause 我清楚它来自何方 |
[01:12.93] | C’est lui pour moi 这就是你为了我 |
[01:16.89] | Moi pour lui 我为了你 |
[01:18.89] | Dans la vie 在生命长河里 |
[01:22.64] | ll me l’a dit他对我这样说 |
[01:24.33] | l’a jure 这样起誓 |
[01:26.54] | Pour la vie 以他的生命 |
[01:29.69] | Des que je l’apercois 当我一想到这些 |
[01:35.86] | Alors je me sens en moi 我便感觉到体内 |
[01:40.10] | Mon coeur qui bat 心在跳跃 |
[01:47.57] | **娟儿~每天都有好心情^_^** |
[02:53.14] | Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀 |
[02:59.98] | ......Excusez-moi |
[03:05.08] | Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生 |
[03:11.08] | ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语 |
[03:16.90] | Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话 |
[03:21.10] | Et ca me fait quelque chose 这对我来说可不一般 |
[03:27.26] | ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流 |
[03:33.89] | Une part de bonheur 流进我心扉 |
[03:37.47] | Dont je connais la cause 我清楚它来自何方 |
[03:42.79] | C’est lui pour moi 这就是你为了我 |
[03:47.53] | Moi pour lui 我为了你 |
[03:50.73] | Dans la vie 在生命长河里 |
[03:52.71] | ll me l’a dit,l’a jure 他对我这样说,这样起誓 |
[03:57.37] | Pour la vie 以他的生命 |
[04:00.90] | Des que je l’apercois 当我一想到这些 |
[04:07.91] | Alors je me sens en moi 我便感觉到体内 |
[04:10.60] | Mon coeur qui bat 心在跳跃 |
[04:15.65] | **永远你祝福** |
[04:20.70] | **我爱你** |
[00:-0.65] | |
[00:-0.54] | La Vie En Rose mei gui ren sheng |
[00:07.46] | xiao ye li sha |
[00:15.46] | austhin edit |
[00:21.35] | Quand il me prend dans ses bras dang ta yong wo ru huai |
[00:28.16] | ...... Excusezmoi |
[00:32.32] | Je vois la vie en rose wo kan jian mei gui se de ren sheng |
[00:39.46] | ll me dit des mots d' amour ta dui wo shuo ai de yan yu |
[00:44.75] | Des mots de tous les jours tian tian you shuo bu wan de qing hua |
[00:49.54] | Et ca me fait quelque chose zhe dui wo lai shuo ke bu yi ban |
[00:56.09] | ll est entre dans mon coeur yi gu xing fu de nuan liu |
[01:01.94] | Une part de bonheur liu jin wo xin fei |
[01:06.34] | Dont je connais la cause wo qing chu ta lai zi he fang |
[01:12.93] | C' est lui pour moi zhe jiu shi ni wei le wo |
[01:16.89] | Moi pour lui wo wei le ni |
[01:18.89] | Dans la vie zai sheng ming chang he li |
[01:22.64] | ll me l' a dit ta dui wo zhe yang shuo |
[01:24.33] | l' a jure zhe yang qi shi |
[01:26.54] | Pour la vie yi ta de sheng ming |
[01:29.69] | Des que je l' apercois dang wo yi xiang dao zhei xie |
[01:35.86] | Alors je me sens en moi wo bian gan jue dao ti nei |
[01:40.10] | Mon coeur qui bat xin zai tiao yue |
[01:47.57] | juan er mei tian du you hao xin qing _ |
[02:53.14] | Quand il me prend dans ses bras dang ta yong wo ru huai |
[02:59.98] | ...... Excusezmoi |
[03:05.08] | Je vois la vie en rose wo kan jian mei gui se de ren sheng |
[03:11.08] | ll me dit des mots d' amour ta dui wo shuo ai de yan yu |
[03:16.90] | Des mots de tous les jours tian tian you shuo bu wan de qing hua |
[03:21.10] | Et ca me fait quelque chose zhe dui wo lai shuo ke bu yi ban |
[03:27.26] | ll est entre dans mon coeur yi gu xing fu de nuan liu |
[03:33.89] | Une part de bonheur liu jin wo xin fei |
[03:37.47] | Dont je connais la cause wo qing chu ta lai zi he fang |
[03:42.79] | C' est lui pour moi zhe jiu shi ni wei le wo |
[03:47.53] | Moi pour lui wo wei le ni |
[03:50.73] | Dans la vie zai sheng ming chang he li |
[03:52.71] | ll me l' a dit, l' a jure ta dui wo zhe yang shuo, zhe yang qi shi |
[03:57.37] | Pour la vie yi ta de sheng ming |
[04:00.90] | Des que je l' apercois dang wo yi xiang dao zhei xie |
[04:07.91] | Alors je me sens en moi wo bian gan jue dao ti nei |
[04:10.60] | Mon coeur qui bat xin zai tiao yue |
[04:15.65] | yong yuan ni zhu fu |
[04:20.70] | wo ai ni |
[00:-0.65] | |
[00:-0.54] | La Vie En Rose méi guī rén shēng |
[00:07.46] | xiǎo yě lì shā |
[00:15.46] | austhin edit |
[00:21.35] | Quand il me prend dans ses bras dāng tā yōng wǒ rù huái |
[00:28.16] | ...... Excusezmoi |
[00:32.32] | Je vois la vie en rose wǒ kàn jiàn méi guī sè de rén shēng |
[00:39.46] | ll me dit des mots d' amour tā duì wǒ shuō ài de yán yǔ |
[00:44.75] | Des mots de tous les jours tiān tiān yǒu shuō bù wán de qíng huà |
[00:49.54] | Et ca me fait quelque chose zhè duì wǒ lái shuō kě bù yì bān |
[00:56.09] | ll est entre dans mon coeur yī gǔ xìng fú de nuǎn liú |
[01:01.94] | Une part de bonheur liú jìn wǒ xīn fēi |
[01:06.34] | Dont je connais la cause wǒ qīng chǔ tā lái zì hé fāng |
[01:12.93] | C' est lui pour moi zhè jiù shì nǐ wèi le wǒ |
[01:16.89] | Moi pour lui wǒ wèi le nǐ |
[01:18.89] | Dans la vie zài shēng mìng cháng hé lǐ |
[01:22.64] | ll me l' a dit tā duì wǒ zhè yàng shuō |
[01:24.33] | l' a jure zhè yàng qǐ shì |
[01:26.54] | Pour la vie yǐ tā de shēng mìng |
[01:29.69] | Des que je l' apercois dāng wǒ yī xiǎng dào zhèi xiē |
[01:35.86] | Alors je me sens en moi wǒ biàn gǎn jué dào tǐ nèi |
[01:40.10] | Mon coeur qui bat xīn zài tiào yuè |
[01:47.57] | juān ér měi tiān dū yǒu hǎo xīn qíng _ |
[02:53.14] | Quand il me prend dans ses bras dāng tā yōng wǒ rù huái |
[02:59.98] | ...... Excusezmoi |
[03:05.08] | Je vois la vie en rose wǒ kàn jiàn méi guī sè de rén shēng |
[03:11.08] | ll me dit des mots d' amour tā duì wǒ shuō ài de yán yǔ |
[03:16.90] | Des mots de tous les jours tiān tiān yǒu shuō bù wán de qíng huà |
[03:21.10] | Et ca me fait quelque chose zhè duì wǒ lái shuō kě bù yì bān |
[03:27.26] | ll est entre dans mon coeur yī gǔ xìng fú de nuǎn liú |
[03:33.89] | Une part de bonheur liú jìn wǒ xīn fēi |
[03:37.47] | Dont je connais la cause wǒ qīng chǔ tā lái zì hé fāng |
[03:42.79] | C' est lui pour moi zhè jiù shì nǐ wèi le wǒ |
[03:47.53] | Moi pour lui wǒ wèi le nǐ |
[03:50.73] | Dans la vie zài shēng mìng cháng hé lǐ |
[03:52.71] | ll me l' a dit, l' a jure tā duì wǒ zhè yàng shuō, zhè yàng qǐ shì |
[03:57.37] | Pour la vie yǐ tā de shēng mìng |
[04:00.90] | Des que je l' apercois dāng wǒ yī xiǎng dào zhèi xiē |
[04:07.91] | Alors je me sens en moi wǒ biàn gǎn jué dào tǐ nèi |
[04:10.60] | Mon coeur qui bat xīn zài tiào yuè |
[04:15.65] | yǒng yuǎn nǐ zhù fú |
[04:20.70] | wǒ ài nǐ |