[00:00.00] | 作曲 : 鄧雨賢 |
[00:01.00] | 作词 : 周添旺/信楽 順三 |
[00:18.73] | 雨の降る夜に 咲いてる花は |
[00:28.01] | 風にふかれて ほろほろ落ちる |
[00:38.36] | |
[00:39.78] | 白い花びら しずくにぬれて |
[00:48.80] | 風のまにまに ほろほろ落ちる |
[01:00.57] | |
[01:07.28] | 更けてさみしい 小窓の灯り |
[01:16.39] | 花を泣かせる 鼓弓の調べ |
[01:26.60] | |
[01:28.04] | 明日はこの雨 やむやもしれぬ |
[01:37.11] | 散るをいそぐな 可愛い花よ |
[01:46.78] | |
[01:46.98] | M U S I C |
[02:04.02] | |
[02:04.27] | (閩) 雨夜花 雨夜花 |
[02:08.66] | (閩) 受風雨吹落地 |
[02:13.17] | (閩) 無人看見 毎日怨嗟 |
[02:17.67] | (閩) 花謝落土不再回 |
[02:23.30] | |
[02:24.69] | 雨の降る夜に 咲いてる花は |
[02:33.71] | 風にふかれて ほろほろ落ちる |
[02:46.35] | |
[02:57.45] |
[00:00.00] | zuo qu : deng yu xian |
[00:01.00] | zuo ci : zhou tian wang xin le shun san |
[00:18.73] | yu jiang ye xiao hua |
[00:28.01] | feng luo |
[00:38.36] | |
[00:39.78] | bai hua |
[00:48.80] | feng luo |
[01:00.57] | |
[01:07.28] | geng xiao chuang deng |
[01:16.39] | hua qi gu gong diao |
[01:26.60] | |
[01:28.04] | ming ri yu |
[01:37.11] | san ke ai hua |
[01:46.78] | |
[01:46.98] | M U S I C |
[02:04.02] | |
[02:04.27] | min yu ye hua yu ye hua |
[02:08.66] | min shou feng yu chui luo di |
[02:13.17] | min wu ren kan jian mei ri yuan jie |
[02:17.67] | min hua xie luo tu bu zai hui |
[02:23.30] | |
[02:24.69] | yu jiang ye xiao hua |
[02:33.71] | feng luo |
[02:46.35] | |
[02:57.45] |
[00:00.00] | zuò qǔ : dèng yǔ xián |
[00:01.00] | zuò cí : zhōu tiān wàng xìn lè shùn sān |
[00:18.73] | yǔ jiàng yè xiào huā |
[00:28.01] | fēng luò |
[00:38.36] | |
[00:39.78] | bái huā |
[00:48.80] | fēng luò |
[01:00.57] | |
[01:07.28] | gèng xiǎo chuāng dēng |
[01:16.39] | huā qì gǔ gōng diào |
[01:26.60] | |
[01:28.04] | míng rì yǔ |
[01:37.11] | sàn kě ài huā |
[01:46.78] | |
[01:46.98] | M U S I C |
[02:04.02] | |
[02:04.27] | mǐn yǔ yè huā yǔ yè huā |
[02:08.66] | mǐn shòu fēng yǔ chuī luò dì |
[02:13.17] | mǐn wú rén kàn jiàn měi rì yuàn jiē |
[02:17.67] | mǐn huā xiè luò tǔ bù zài huí |
[02:23.30] | |
[02:24.69] | yǔ jiàng yè xiào huā |
[02:33.71] | fēng luò |
[02:46.35] | |
[02:57.45] |
[00:18.73] | 雨落之夜 绽放的花 |
[00:28.01] | 迎受风雨 纷纷凋落 |
[00:39.78] | 雨露沾湿 洁白花瓣 |
[00:48.80] | 随风吹拂 纷纷飘落 |
[01:07.28] | 夜深寂凉 小窗灯火 |
[01:16.39] | 胡琴音调 催花落泪 |
[01:28.04] | 明天这雨 或许平息 |
[01:37.11] | 莫急散落 可爱花朵 |
[01:46.98] | M U S I C |
[02:04.27] | 雨夜花 雨夜花 |
[02:08.66] | 受风雨吹落地 |
[02:13.17] | 无人看见 每日哀叹 |
[02:17.67] | 花谢落土不再回 |
[02:24.69] | 雨落之夜 绽放的花 |
[02:33.71] | 迎受风雨 纷纷凋落 |