Rolling in the Deep [The Aretha Version]

歌曲 Rolling in the Deep [The Aretha Version]
歌手 Aretha Franklin
专辑 Mujeres y Hombres y Viceversa, Vol 6

歌词

[00:04.70] There's a fire burning in my heart,
[00:08.81] Reaching a fever pitch
[00:11.06] And it's bring me out the dark.
[00:13.26] Finally I can see you crystal clear
[00:17.77] Go ahead and sell me out
[00:19.78] And I'll lay your ship bare.
[00:22.14] See how I'll leave
[00:24.36] With every part of you
[00:26.74] Don't underestimate the things that I will do.
[00:30.84] There's a fire burning in my heart,
[00:35.49] Reaching a fever pitch
[00:37.69] And it's bring me out the dark.
[00:41.03] The scars of your love, remind me of us.
[00:45.44] They keep me thinking we almost had it all
[00:49.80] The scars of your love
[00:52.15] They leave me breathless
[00:54.15] I can't help thinking
[00:56.50] We could have had it all
[01:00.96] Rolling in the deep
[01:05.41] You had my heart inside your hand
[01:10.26] But you played it to the beat
[01:15.65] Baby I have no story to be told
[01:20.05] But I've heard one of you
[01:22.20] And I'm gonna make your head burn,
[01:24.56] Think of me in the depths of your despair
[01:28.97] Making a home down
[01:30.82] There as mine sure won't be shared
[01:34.41] The scars of your love
[01:36.51] Remind me of us.
[01:38.92] They keep me thinking that we almost had it all
[01:43.16] The scars of your love, keep me breathless
[01:47.70] I can't help thinking
[01:49.86] We could have had it all
[01:54.57] Rolling in the deep
[01:58.64] You had my heart inside your hand
[02:03.68] And you played it to the beat
[02:07.66] We could have had it all
[02:12.37] Rolling in the deep
[02:16.67] You had my heart inside your hand
[02:21.88] And you played it to the beat
[02:24.90] To the beat beat beat beat
[02:26.85] Throw your soul through every open door
[02:31.19] Count your blessings to find what you look for
[02:35.63] Turn my sorrow into treasured gold
[02:40.03] You pay me back in kind and reap just what you've sown
[02:43.27] You know that there ain't no mountain high enough
[02:49.16] Ain't no valley low enough
[02:53.47] Ain't no river wide enough
[02:57.67] To keep me from getting to you, babe
[03:01.14] You know that there ain't no mountain high enough
[03:06.81] Ain't no valley low enough
[03:11.21] Ain't no river wide enough
[03:15.42] To keep me from getting to you, babe
[03:18.85] We could've had it all
[03:23.45] Rolling in the deep
[03:27.85] You had my heart inside of your hand
[03:32.78] But you played it to the beat
[03:36.49] We could've had it all
[03:38.03] (You're gonna wish you never had met me)
[03:42.28] (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
[03:46.79] (You're gonna wish you, rolling in the deep)
[03:52.59] Oh, yeah, come on, yeah

歌词大意

[00:04.70] wǒ nù huǒ zhōng shāo
[00:08.81] xióng xióng liè yàn
[00:11.06] dài wǒ zǒu chū hēi àn
[00:13.26] zuì zhōng wǒ jiāng nǐ kàn de yī qīng èr chǔ
[00:17.77] qù ba chū mài wǒ
[00:19.78] wǒ huì ràng nǐ yī wú suǒ yǒu
[00:22.14] kàn wǒ zěn me lí nǐ ér qù
[00:24.36] dài zǒu nǐ de yī qiè
[00:26.74] bú yào dī gū wǒ jiāng lái de suǒ zuò suǒ wéi
[00:30.84] wǒ nù huǒ zhōng shāo
[00:35.49] xióng xióng liè yàn
[00:37.69] dài wǒ zǒu chū hēi àn
[00:41.03] nǐ de ài qíng shāng hén ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ men céng jīng de tián mì
[00:45.44] tā men zǒng zài tí xǐng wǒ wǒ men jī hū yōng yǒu le yī qiè
[00:49.80] nǐ de ài qíng shāng hén
[00:52.15] ràng wǒ zhì xī
[00:54.15] wǒ bù jīn xīn shēng gǎn chù
[00:56.50] wǒ men běn gāi yōng yǒu yī qiè
[01:00.96] nèi xīn shēn chù ài hèn jiāo zhī
[01:05.41] nǐ fú lǔ le wǒ de fāng xīn
[01:10.26] dàn shì nǐ wán nòng tā bàn zhe měi yī cì xīn tiào
[01:15.65] bǎo bèi wǒ méi yǒu gù shì kě jiǎng
[01:20.05] dàn shì wǒ tīng shuō le yī jiàn yǒu guān nǐ de shì qíng
[01:22.20] wǒ huì ràng nǐ jiāo tóu làn é
[01:24.56] zài jué wàng de shēn yuān zhōng xiǎng qǐ wǒ
[01:28.97] jiù zài nà li ān jiā ba
[01:30.82] yīn wèi wǒ de jiā yuán jué duì méi nǐ de fèn
[01:34.41] nǐ de ài qíng shāng hén
[01:36.51] ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ men céng jīng de tián mì
[01:38.92] tā men zǒng zài tí xǐng wǒ wǒ men jī hū yōng yǒu le yī qiè
[01:43.16] nǐ de ài qíng shāng hén ràng wǒ zhì xī
[01:47.70] wǒ bù jīn xīn shēng gǎn chù
[01:49.86] wǒ men běn gāi yōng yǒu yī qiè
[01:54.57] nèi xīn shēn chù ài hèn jiāo zhī
[01:58.64] nǐ fú lǔ le wǒ de fāng xīn
[02:03.68] dàn shì nǐ wán nòng tā bàn zhe měi yī cì xīn tiào
[02:07.66] běn gāi yōng yǒu yī qiè
[02:12.37] nèi xīn shēn chù ài hèn jiāo zhī
[02:16.67] nǐ fú lǔ le wǒ de fāng xīn
[02:21.88] dàn shì nǐ wán nòng tā bàn zhe měi yī cì xīn tiào
[02:24.90] xīn tiào xīn tiào xīn tiào xīn tiào
[02:26.85] dǎ kāi měi yī shàn mén jiāng nǐ de líng hún qū gǎn chū qù
[02:31.19] xì shù nǐ de dǎo gào zhī dào nǐ zài xún zhǎo shén me
[02:35.63] bǎ wǒ de bēi tòng huà zuò zhēn bǎo
[02:40.03] wǒ yào ràng nǐ fù chū tóng yàng de dài jià nǐ zì zuò zì shòu zì shí qí guǒ
[02:43.27] nǐ zhī dào, méi yǒu zú gòu gāo de shān
[02:49.16] méi yǒu shān gǔ zú gòu dī
[02:53.47] méi yǒu kuān kuò de hé liú
[02:57.67] ràng wǒ dé dào nǐ, bǎo bèi
[03:01.14] nǐ zhī dào, méi yǒu zú gòu gāo de shān
[03:06.81] méi yǒu shān gǔ zú gòu dī
[03:11.21] méi yǒu kuān kuò de hé liú
[03:15.42] ràng wǒ dé dào nǐ, bǎo bèi
[03:18.85] wǒ men běn gāi yōng yǒu yī qiè
[03:23.45] nèi xīn shēn chù ài hèn jiāo zhī
[03:27.85] nǐ fú lǔ le wǒ de fāng xīn
[03:32.78] dàn shì nǐ wán nòng tā bàn zhe měi yī cì xīn tiào
[03:36.49] wǒ men běn gāi yōng yǒu yī qiè
[03:38.03] nǐ huì qí dǎo yào shì cóng wèi yù jiàn wǒ gāi yǒu duō hǎo
[03:42.28] yǎn lèi kuài yào diào xià lái, nèi xīn shēn chù ài hèn jiāo zhī
[03:46.79] nǐ huì xī wàng nǐ , nèi xīn shēn chù ài hèn jiāo zhī
[03:52.59] ó yé lái ba shì de