Confidence Pour Confidence

歌曲 Confidence Pour Confidence
歌手 Jean Schultheis
专辑 Nostalgie Best Of 80's

歌词

[00:25.87] Je me fous, fous de vous
[00:29.81] Vous m'aimez, mais pas moi
[00:34.15] Moi je vous voulais mais
[00:38.41] Confidence pour confidence
[00:40.36] C'est moi que j'aime à travers vous
[00:42.48] Si vous voulez les caresses
[00:46.90] Restez pas, pas chez moi
[00:51.05] Moi j'aime sans sentiment
[00:55.41] Confidence pour confidence
[00:57.41] C'est moi que j'aime à travers vous
[00:59.52] Mais aimez-moi à genoux
[01:08.03] J'en suis fou
[01:12.22] Mais, de vous à moi, je vous avoue
[01:14.54] Que je peux vivre sans vous
[01:16.68] Aimez-moi à genoux
[01:25.11] J'en suis fou
[01:29.00] Et si ça vous fait peur
[01:31.34] Dites-vous que sans moi
[01:32.78] vous n'êtes rien du tout
[01:36.28] Tout pour rien, rien pour vous
[01:40.60] Vous m'aimez mais je joue
[01:44.75] J'oublie tout
[01:46.26] Confidence pour confidence
[01:48.31] C'est toujours moi que j'aime à travers vous
[02:07.56] Vous pleurez, révoltée, taisez-vous
[02:14.53] Vous m'aimez mais pas moi
[02:18.77] Moi je vous veux pour moi et pas pour vous
[02:22.73] Vous je m'en fous tant pis pour vous
[02:25.08] Aimez-moi à genoux
[02:29.09] J'en suis fou
[02:31.41] Et n'oubliez jamais que je joue
[02:35.67] Contre vous, vous pour moi sans vous
[02:39.91] Vous l'avez voulu, tant pis pour vous
[02:44.26] Aimez-moi
[02:46.35] Mais confidence pour confidence
[02:48.26] C'est moi que j'aime à travers vous
[02:50.60] Je me fous, fous de vous
[02:54.88] Vous m'aimez, mais pas moi
[02:59.14] Moi je vous voulais mais
[03:03.41] Confidence pour confidence
[03:05.43] C'est moi que j'aime à travers vous
[03:07.45] Si vous voulez les caresses
[03:11.91] Restez pas, pas chez moi
[03:16.10] Moi j'aime sans sentiment
[03:20.44] Confidence pour confidence
[03:22.44] C'est moi que j'aime à travers vous
[03:24.61] Mais je me fous, fous de vous
[03:28.94] Vous m'aimez, mais pas moi...

拼音

[00:25.87] Je me fous, fous de vous
[00:29.81] Vous m' aimez, mais pas moi
[00:34.15] Moi je vous voulais mais
[00:38.41] Confidence pour confidence
[00:40.36] C' est moi que j' aime à travers vous
[00:42.48] Si vous voulez les caresses
[00:46.90] Restez pas, pas chez moi
[00:51.05] Moi j' aime sans sentiment
[00:55.41] Confidence pour confidence
[00:57.41] C' est moi que j' aime à travers vous
[00:59.52] Mais aimezmoi à genoux
[01:08.03] J' en suis fou
[01:12.22] Mais, de vous à moi, je vous avoue
[01:14.54] Que je peux vivre sans vous
[01:16.68] Aimezmoi à genoux
[01:25.11] J' en suis fou
[01:29.00] Et si a vous fait peur
[01:31.34] Ditesvous que sans moi
[01:32.78] vous n' tes rien du tout
[01:36.28] Tout pour rien, rien pour vous
[01:40.60] Vous m' aimez mais je joue
[01:44.75] J' oublie tout
[01:46.26] Confidence pour confidence
[01:48.31] C' est toujours moi que j' aime à travers vous
[02:07.56] Vous pleurez, ré volté e, taisezvous
[02:14.53] Vous m' aimez mais pas moi
[02:18.77] Moi je vous veux pour moi et pas pour vous
[02:22.73] Vous je m' en fous tant pis pour vous
[02:25.08] Aimezmoi à genoux
[02:29.09] J' en suis fou
[02:31.41] Et n' oubliez jamais que je joue
[02:35.67] Contre vous, vous pour moi sans vous
[02:39.91] Vous l' avez voulu, tant pis pour vous
[02:44.26] Aimezmoi
[02:46.35] Mais confidence pour confidence
[02:48.26] C' est moi que j' aime à travers vous
[02:50.60] Je me fous, fous de vous
[02:54.88] Vous m' aimez, mais pas moi
[02:59.14] Moi je vous voulais mais
[03:03.41] Confidence pour confidence
[03:05.43] C' est moi que j' aime à travers vous
[03:07.45] Si vous voulez les caresses
[03:11.91] Restez pas, pas chez moi
[03:16.10] Moi j' aime sans sentiment
[03:20.44] Confidence pour confidence
[03:22.44] C' est moi que j' aime à travers vous
[03:24.61] Mais je me fous, fous de vous
[03:28.94] Vous m' aimez, mais pas moi...

歌词大意

[00:25.87] wǒ bù zài hu, bù zài hu nín
[00:29.81] nín ài wǒ, kě wǒ bù ài nín
[00:34.15] wǒ xiǎng yào nín, dàn shì
[00:38.41] yuè lái yuè què xìn de shì
[00:40.36] tòu guò nín, wǒ ài de shì wǒ zì jǐ
[00:42.48] rú guǒ nín xiǎng yào fǔ mō
[00:46.90] bié liú zài wǒ jiā lǐ
[00:51.05] wǒ de ài méi yǒu gǎn qíng
[00:55.41] ér qiě wǒ yuè fā què xìn
[00:57.41] tòu guò nín, wǒ ài de shì wǒ zì jǐ
[00:59.52] ài wǒ, guì zài dì shàng ài wǒ
[01:08.03] wǒ wèi cǐ fā kuáng
[01:12.22] cóng nín dào wǒ, wǒ xiàng nín chéng rèn
[01:14.54] méi yǒu nín wǒ zhào yàng huó
[01:16.68] ài wǒ, guì zài dì shàng ài wǒ
[01:25.11] wǒ wèi cǐ fā kuáng
[01:29.00] rú guǒ zhè shǐ nín hài pà
[01:31.34] gào sù nín, méi yǒu wǒ
[01:32.78] nín shén me dōu bú shì
[01:36.28] yī bèi zǐ dōu bái huó
[01:40.60] nín ài wǒ, dàn wǒ zhǐ shì wán wán
[01:44.75] wǒ wàng jì yī qiè
[01:46.26] zhǐ shì yī zhí què dìng
[01:48.31] tòu guò nín, wǒ ài de shì wǒ zì jǐ
[02:07.56] nín kū ba, fǎn kàng ba, bì zuǐ ba
[02:14.53] nín ài wǒ, kě wǒ bù ài nín
[02:18.77] wǒ xiǎng yào nín shì wèi le wǒ zì jǐ, bú shì wèi le nín
[02:22.73] wǒ cái bù zài hu nín, nín zhè shì huó gāi
[02:25.08] ài wǒ, guì zài dì shàng ài wǒ
[02:29.09] wǒ wèi cǐ fā kuáng
[02:31.41] yǒng yuǎn bié wàng jì wǒ zhǐ shì wán wán
[02:35.67] shì wèi le wǒ zì jǐ, bú shì wèi le nín
[02:39.91] nín xiǎng yào ài qíng, nín zhè shì huó gāi
[02:44.26] ài wǒ ba
[02:46.35] wǒ kě yǐ què xìn
[02:48.26] tòu guò nín, wǒ ài de shì wǒ zì jǐ
[02:50.60] wǒ bù zài hu, bù zài hu nín
[02:54.88] nín ài wǒ, kě wǒ bù ài nín
[02:59.14] wǒ xiǎng yào nín, dàn shì
[03:03.41] yuè lái yuè què xìn de shì
[03:05.43] tòu guò nín, wǒ ài de shì wǒ zì jǐ
[03:07.45] rú guǒ nín xiǎng yào fǔ mō
[03:11.91] bié liú zài wǒ jiā lǐ
[03:16.10] wǒ de ài méi yǒu gǎn qíng
[03:20.44] ér qiě wǒ yuè fā què xìn
[03:22.44] tòu guò nín, wǒ ài de shì wǒ zì jǐ
[03:24.61] wǒ bù zài hu, bù zài hu nín
[03:28.94] nín ài wǒ, kě wǒ bù ài nín