La promesa

歌曲 La promesa
歌手 Melendi
专辑 Un alumno más

歌词

[00:13] Yo te prometo que yo
[00:17] Seré quien cuide tus sue?os
[00:21] Y cuando tú estés despierta
[00:23] El que te ayude a tenerlos
[00:28] Yo te prometo una luna desnuda
[00:30] Que sea testigo de nuestra locura
[00:34] Que al final de nuestros días
[00:36] Nos va a sobrar una sombra
[00:38] Que no cortaré más flores solo por adornar otras
[00:41] Que confundirás tus manos con las mías
[00:44] Yo te prometo amor que eres lo mas bonito
[00:46] Que he visto en mi vida
[00:50] Yo podría prometerte el mundo
[00:53] Tu prométeme una madrugada
[00:56] Pa' cantarte por compay segundo
[00:59] Mientras tú me bailas como Lady Gaga
[01:02] Te prometo amor que solamente
[01:05] Yo tengo en mi mente pedirte una noche
[01:08] Porque no necesitaré más que un muelle de San Blas
[01:12] Sonando en nuestro coche
[01:15] Si me das la oportunidad corazón
[01:18] De que nos besemos a solas
[01:21] Tu vida será una canción When a man loves a woman
[01:41] Yo te prometo que Yo
[01:44] Jamás te haré una promesa
[01:48] Que no pretenda cumplir
[01:51] Jamas me iré a la Francesa
[01:55] Yo te prometo una luna desnuda
[01:58] Que sea testigo de nuestra locura
[02:01] Que al final de nuestros días
[02:03] Nos va a sobrar una sombra
[02:05] Que no cortaré más flores solo por adornar otras
[02:08] Que confundirás tus manos con las mías
[02:11] Yo te prometo amor que eres lo mas bonito
[02:17] Que he visto en mi vida
[02:19] Yo podría prometerte el mundo
[02:20] Tú prométeme una madrugada
[02:23] Va a cantarte por compay segundo
[02:26] Mientras tú me bailas como Lady Gaga
[02:29] Te prometo amor que solamente
[02:32] Yo tengo en mi mente pedirte una noche
[02:36] Porque no necesitaré más que un muelle de San Blas
[02:40] Sonando en nuestro coche
[02:42] Si me das la oportunidad corazón
[02:45] De que nos besemos a solas
[02:49] Tu vida será una canción when a man loves a woman
[02:55] Porque cuando un hombre ama a una mujer
[03:01] Lo sabe desde el momento en que la ve
[03:07] Y no importa si algo falla
[03:10] De la mano de quien vaya
[03:13] Si se ríe o si se calla...
[03:16] Porque cuando un hombre ama a una mujer
[03:22] Es cómo si le empezara a parecer
[03:28] Que lleva tiempo dormido
[03:32] Pensando que estaba vivo
[03:35] Yo te prometo contigo
[03:41] Envejecer...

拼音

[00:13] Yo te prometo que yo
[00:17] Seré quien cuide tus sue? os
[00:21] Y cuando tú esté s despierta
[00:23] El que te ayude a tenerlos
[00:28] Yo te prometo una luna desnuda
[00:30] Que sea testigo de nuestra locura
[00:34] Que al final de nuestros dí as
[00:36] Nos va a sobrar una sombra
[00:38] Que no cortaré má s flores solo por adornar otras
[00:41] Que confundirá s tus manos con las mí as
[00:44] Yo te prometo amor que eres lo mas bonito
[00:46] Que he visto en mi vida
[00:50] Yo podrí a prometerte el mundo
[00:53] Tu promé teme una madrugada
[00:56] Pa' cantarte por compay segundo
[00:59] Mientras tú me bailas como Lady Gaga
[01:02] Te prometo amor que solamente
[01:05] Yo tengo en mi mente pedirte una noche
[01:08] Porque no necesitaré má s que un muelle de San Blas
[01:12] Sonando en nuestro coche
[01:15] Si me das la oportunidad corazó n
[01:18] De que nos besemos a solas
[01:21] Tu vida será una canció n When a man loves a woman
[01:41] Yo te prometo que Yo
[01:44] Jamá s te haré una promesa
[01:48] Que no pretenda cumplir
[01:51] Jamas me iré a la Francesa
[01:55] Yo te prometo una luna desnuda
[01:58] Que sea testigo de nuestra locura
[02:01] Que al final de nuestros dí as
[02:03] Nos va a sobrar una sombra
[02:05] Que no cortaré má s flores solo por adornar otras
[02:08] Que confundirá s tus manos con las mí as
[02:11] Yo te prometo amor que eres lo mas bonito
[02:17] Que he visto en mi vida
[02:19] Yo podrí a prometerte el mundo
[02:20] Tú promé teme una madrugada
[02:23] Va a cantarte por compay segundo
[02:26] Mientras tú me bailas como Lady Gaga
[02:29] Te prometo amor que solamente
[02:32] Yo tengo en mi mente pedirte una noche
[02:36] Porque no necesitaré má s que un muelle de San Blas
[02:40] Sonando en nuestro coche
[02:42] Si me das la oportunidad corazó n
[02:45] De que nos besemos a solas
[02:49] Tu vida será una canció n when a man loves a woman
[02:55] Porque cuando un hombre ama a una mujer
[03:01] Lo sabe desde el momento en que la ve
[03:07] Y no importa si algo falla
[03:10] De la mano de quien vaya
[03:13] Si se rí e o si se calla...
[03:16] Porque cuando un hombre ama a una mujer
[03:22] Es có mo si le empezara a parecer
[03:28] Que lleva tiempo dormido
[03:32] Pensando que estaba vivo
[03:35] Yo te prometo contigo
[03:41] Envejecer...

歌词大意

[00:13] wǒ xǔ nuò wǒ yí dìng huì chéng wéi
[00:17] nà gè bǎo hù nǐ mèng xiǎng de rén
[00:21] dāng nǐ chè yè nán mián shí
[00:23] wǒ huì ràng nǐ ān xīn rù shuì
[00:28] wǒ xǔ nuò sòng nǐ yī lún jiǎo jié de yuè liàng
[00:30] lái jiàn zhèng wǒ men de fēng kuáng
[00:34] wǒ men de rì zi lǐ zuì zhōng huì
[00:36] chēng qǐ yī piàn yìn liáng
[00:38] zài xiān yàn de huā ér yě zhǐ wèi zhuāng shì gèng měi dí rén
[00:41] ràng nǐ hé wǒ shǒu jiāo róng zài yì qǐ
[00:44] wǒ xiàng nǐ xǔ nuò huì yǒng yuǎn ài nǐ yīn wèi nǐ shì
[00:46] nǐ shì wǒ zhè yī bèi zi jiàn guò de zuì měi dí rén
[00:50] wǒ xǔ nuò gěi nǐ zhěng gè shì jiè
[00:53] qǐng nǐ xǔ nuò cì yǔ wǒ nǐ shēng mìng de fú xiǎo
[00:56] wǒ huì xiàng gāng pèi. sài guān duō yí yàng wèi nǐ gē sòng gǔ bā zhù míng yīn yuè jiā
[00:59] ér nǐ huì xiàng gā gā xiǎo jie yí yàng wèi wǒ bàn wǔ
[01:02] wǒ xiàng nǐ xǔ nuò zhè yī bèi zi zhǐ ài nǐ yí gè
[01:05] wǒ zài xīn zhōng xiàng nǐ xǔ yuàn yí gè yè wǎn
[01:08] yīn wèi wǒ zhǐ xiǎng dài nǐ qù shèng bù lā sī de yí gè mǎ tóu
[01:12] ràng wǒ men tǎng zài chē lǐ yì qǐ huàn xiǎng
[01:15] rú guǒ yǒu xìng néng dé dào nǐ de fāng xīn
[01:18] ràng wǒ men xiāng wěn zhè lǐ zhǐ yǒu nǐ hé wǒ
[01:21] nǐ de shēng mìng huì biàn chéng yī shǒu gē yáo dāng yí gè nán rén ài shàng yī ge nǚ rén
[01:41] wǒ xiàng nǐ xǔ nuò
[01:44] xiàng nǐ zuò de bǎo zhèng
[01:48] wǒ jué bú huì shí yán
[01:51] wǒ jué bú huì bù cí ér bié
[01:55] wǒ huì xǔ nuò sòng nǐ yī lún jiǎo jié de yuè liàng
[01:58] lái jiàn zhèng wǒ men de fēng kuáng
[02:01] wǒ men de rì zi lǐ zuì zhōng huì
[02:03] chēng qǐ yī piàn yìn liáng
[02:05] zài xiān yàn de huā ér yě zhǐ wèi zhuāng shì gèng měi dí rén
[02:08] ràng nǐ hé wǒ shǒu jiāo róng zài yì qǐ
[02:11] wǒ xiàng nǐ xǔ nuò huì yǒng yuǎn ài nǐ yīn wèi nǐ shì
[02:17] nǐ shì wǒ zhè yī bèi zi jiàn guò de zuì měi dí rén
[02:19] wǒ xǔ nuò gěi nǐ zhěng gè shì jiè
[02:20] qǐng nǐ xǔ nuò cì yǔ wǒ nǐ shēng mìng de fú xiǎo
[02:23] wǒ huì xiàng gāng pèi. sài guān duō yí yàng wèi nǐ gē sòng
[02:26] ér nǐ huì xiàng gā gā xiǎo jie yí yàng wèi wǒ bàn wǔ
[02:29] wǒ xiàng nǐ xǔ nuò zhè yī bèi zi zhǐ ài nǐ yí gè
[02:32] wǒ zài xīn zhōng xiàng nǐ xǔ yuàn yí gè yè wǎn
[02:36] yīn wèi wǒ zhǐ xiǎng dài nǐ qù shèng bù lā sī de yí gè mǎ tóu
[02:40] ràng wǒ men tǎng zài chē lǐ yì qǐ huàn xiǎng
[02:42] rú guǒ yǒu xìng néng dé dào nǐ de fāng xīn
[02:45] ràng wǒ men xiāng wěn zhè lǐ zhǐ yǒu nǐ hé wǒ
[02:49] nǐ de shēng mìng huì biàn chéng yī shǒu gē yáo dāng yí gè nán rén ài shàng yī ge nǚ rén
[02:55] yīn wèi dāng yí gè nán rén ài shàng yī ge nǚ rén de shí hòu
[03:01] zài kàn dào tā de dì yī miǎo biàn huì zhī dào nà gè rén jiù shì tā
[03:07] shì jiān wú wán měi
[03:10] nà yòu zěn me yàng ne
[03:13] wú lùn shì rén cháo xiào huò shì jiān mò
[03:16] yīn wèi dāng yí gè nán rén ài shàng yī ge nǚ rén de shí hòu
[03:22] tā huì kāi shǐ yǒu yù gǎn
[03:28] yù dào nǐ zhī qián wǒ yī zhí yǐ wéi zì jǐ huó zhe
[03:32] xiàn zài cái fā xiàn zì jǐ shuì le zhè me jiǔ
[03:35] wǒ xǔ nuò zhí zi zhī shǒu
[03:41] yǔ zi xié lǎo