Colgado de la vecina

歌曲 Colgado de la vecina
歌手 Melendi
专辑 Un alumno más

歌词

[00:16.92] Qué difícil resulta el amor
[00:20.95] compartiendo descansillo
[00:24.91] Qué difícil el amor
[00:26.86] cuando su ropa interior,
[00:28.74] seca con mis calzoncillos.
[00:31.80] Qué difícil el amor cuando no sabes,
[00:35.05] si ella sabe que tu existes.
[00:39.17] Con la unica esperanza de que un dia
[00:43.18] mientras bajo la basura ella se fije.
[00:46.46] Qué difícil este amor
[00:48.28] unido por la derrama
[00:49.73] y que roza lo imposible,
[00:51.68] cuando escucho el ruido horrible
[00:54.16] de los muelles de su cama.
[00:55.99] Qué difícil resulta el amor,
[00:59.53] que te convierte en espia
[01:03.45] que difícil es estar casi hasta desesperar,
[01:07.83] colgado de la vecina.
[01:12.73] Qué difícil resulta el amor,
[01:17.35] visto desde una ventana.
[01:21.38] Qué dificil pedir sal,
[01:23.33] sin saber ni cocinar,
[01:25.40] cinco veces por semana.
[01:28.34] Qué difícil, cuando llega el mes de agosto,
[01:31.95] y se va de vacaciones;
[01:36.22] detonandome una bomba de tristeza
[01:39.49] entre cabeza, corazón y pantalones.
[01:42.92] Qué difícil este amor,
[01:44.87] persiana contra persiana
[01:46.34] y que roza lo imposible,
[01:48.40] cuando escucho el ruido horrible
[01:50.68] de los muelles de su cama.
[01:52.23] Qué difícil resulta el amor,
[01:56.47] que te convierte en espia
[02:00.36] que difícil es estar casi hasta desesperar
[02:04.33] colgado de la vecina.
[02:25.67] Qué difícil este amor,
[02:27.76] persiana contra persiana
[02:29.72] y que roza lo imposible,
[02:31.17] cuando escucho el ruido horrible
[02:33.55] de los muelles de su cama.
[02:35.21] Qué difícil resulta el amor,
[02:39.42] que te convierte en espia
[02:42.88] que difícil es estar casi hasta desesperar
[02:47.31] colgado de la vecina.
[02:51.99] Qué difícil es echar de menos,
[02:55.64] algo que nunca has tenido
[02:59.86] Qué difícil morirse de celos
[03:02.93] hasta de la maldita letra que nos separa.
[03:07.81] Qué difícil entrar en tu vida,
[03:11.26] algo que hace hasta el cartero,
[03:15.45] para darte ese ramo de rosas
[03:18.61] que siempre te envio a mediados de febrero,
[03:23.99] diciendote que Te Quiero.

拼音

[00:16.92] Qué difí cil resulta el amor
[00:20.95] compartiendo descansillo
[00:24.91] Qué difí cil el amor
[00:26.86] cuando su ropa interior,
[00:28.74] seca con mis calzoncillos.
[00:31.80] Qué difí cil el amor cuando no sabes,
[00:35.05] si ella sabe que tu existes.
[00:39.17] Con la unica esperanza de que un dia
[00:43.18] mientras bajo la basura ella se fije.
[00:46.46] Qué difí cil este amor
[00:48.28] unido por la derrama
[00:49.73] y que roza lo imposible,
[00:51.68] cuando escucho el ruido horrible
[00:54.16] de los muelles de su cama.
[00:55.99] Qué difí cil resulta el amor,
[00:59.53] que te convierte en espia
[01:03.45] que difí cil es estar casi hasta desesperar,
[01:07.83] colgado de la vecina.
[01:12.73] Qué difí cil resulta el amor,
[01:17.35] visto desde una ventana.
[01:21.38] Qué dificil pedir sal,
[01:23.33] sin saber ni cocinar,
[01:25.40] cinco veces por semana.
[01:28.34] Qué difí cil, cuando llega el mes de agosto,
[01:31.95] y se va de vacaciones
[01:36.22] detonandome una bomba de tristeza
[01:39.49] entre cabeza, corazó n y pantalones.
[01:42.92] Qué difí cil este amor,
[01:44.87] persiana contra persiana
[01:46.34] y que roza lo imposible,
[01:48.40] cuando escucho el ruido horrible
[01:50.68] de los muelles de su cama.
[01:52.23] Qué difí cil resulta el amor,
[01:56.47] que te convierte en espia
[02:00.36] que difí cil es estar casi hasta desesperar
[02:04.33] colgado de la vecina.
[02:25.67] Qué difí cil este amor,
[02:27.76] persiana contra persiana
[02:29.72] y que roza lo imposible,
[02:31.17] cuando escucho el ruido horrible
[02:33.55] de los muelles de su cama.
[02:35.21] Qué difí cil resulta el amor,
[02:39.42] que te convierte en espia
[02:42.88] que difí cil es estar casi hasta desesperar
[02:47.31] colgado de la vecina.
[02:51.99] Qué difí cil es echar de menos,
[02:55.64] algo que nunca has tenido
[02:59.86] Qué difí cil morirse de celos
[03:02.93] hasta de la maldita letra que nos separa.
[03:07.81] Qué difí cil entrar en tu vida,
[03:11.26] algo que hace hasta el cartero,
[03:15.45] para darte ese ramo de rosas
[03:18.61] que siempre te envio a mediados de febrero,
[03:23.99] diciendote que Te Quiero.

歌词大意

[00:16.92] zhè fèn ài zhēn de hǎo nán
[00:20.95] hé tā gòng zhù yí gè wū yán xià
[00:24.91] zhè fèn ài hào nán
[00:26.86] tā de nèi yī
[00:28.74] hé wǒ de chèn kù dōu liàng zài yì qǐ
[00:31.80] zhè fèn ài hào nán, wǒ bù xiǎo de
[00:35.05] tā zhī bù zhī dào wǒ de cún zài
[00:39.17] jì wàng yě xǔ yǒu tiān
[00:43.18] dāng wǒ xià lóu rēng lā jī shí tā néng zhù yì dào wǒ
[00:46.46] zhè fèn ài hào nán
[00:48.28] wǒ men de guān xì jǐn xiàn yú hé zū ma
[00:49.73] wǒ men zhī jiān zhǐ yǒu bù kě néng ma
[00:51.68] dāng wǒ tīng dào gé bì tā fáng jiān
[00:54.16] chuáng shàng fā chū de gē zhī gē zhī
[00:55.99] zhè fèn ài zhēn de hǎo nán
[00:59.53] gǎn jué zì jǐ biàn chéng le yí gè jiàn dié
[01:03.45] wèi tā chè yè nán mián zhēn de hǎo nán
[01:07.83] wèi le nà gè xiāng lín de tā
[01:12.73] zhè fèn ài zhēn de hǎo nán
[01:17.35] měi tiān dū cóng chuāng lǐ kuī shì tā
[01:21.38] xiàng tā jiè yán
[01:23.33] suī rán zì jǐ lián zuò fàn dōu bú huì
[01:25.40] yī zhōu wǔ cì jiù wèi le jiàn tā
[01:28.34] zhēn de hǎo nán, dāng bā yuè lín jìn
[01:31.95] tā qù dù jià le
[01:36.22] bēi shāng xiàng yī kē zhà dàn
[01:39.49] zài wǒ nǎo hǎi lǐ, wǒ de xīn zhōng bào zhà
[01:42.92] zhè fèn ài zhēn de hǎo nán
[01:44.87] hé tā xiāng gé de jù lí bù zhǐ shì yī céng céng bǎi yè chuāng
[01:46.34] wǒ men zhī jiān zhǐ yǒu bù kě néng ma
[01:48.40] dāng wǒ tīng dào gé bì tā fáng jiān
[01:50.68] chuáng shàng fā chū de gē zhī gē zhī
[01:52.23] zhè fèn ài zhēn de bù róng yì
[01:56.47] hǎo xiàng zì jǐ měi tiān dū zài jiān shì tā
[02:00.36] wèi tā chè yè nán mián zhēn de hǎo nán
[02:04.33] wèi le nà gè xiāng lín de tā
[02:25.67] zhè fèn ài hào nán
[02:27.76] xiāng gé wǒ liǎ de bù zhǐ shì yī céng céng bǎi yè chuāng
[02:29.72] yě xǔ wǒ men zhī jiān zhǐ yǒu bù kě néng
[02:31.17] dāng wǒ tīng dào gé bì tā fáng jiān
[02:33.55] chuáng shàng fā chū de gē zhī gē zhī
[02:35.21] zhè fèn ài yuán lái zhè me nán
[02:39.42] měi tiān hǎo xiàng dōu zài jiān shì tā
[02:42.88] wèi tā chè yè nán mián zhēn de hǎo nán
[02:47.31] wèi le nà gè xiāng lín de tā
[02:51.99] suī rán cóng wèi yōng yǒu guò tā
[02:55.64] dàn shì duì tā de sī niàn shì zhè me qiáng liè
[02:59.86] duì nǐ de zài yì
[03:02.93] hái yǒu nà fēng gāi sǐ de jiāng nǐ wǒ fēn bié de xìn
[03:07.81] zǒu jìn nǐ de shēng huó zhēn de hǎo nán
[03:11.26] yě xǔ wǒ yào zuò yí gè yóu dì yuán
[03:15.45] zài měi gè èr yuè de zhōng xún
[03:18.61] wèi nǐ jì sòng yī shù nǐ zuì ài de méi guī
[03:23.99] rán hòu duì nǐ shuō jù wǒ ài nǐ